Transcriptie begraven R.K. Kessel 1791        terug naar Begraven Kessel              

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


Kessel S1791-001   -   14-01-1791   -   blz. 30 nr. 2
14 jan mortua et in caemeterio sepulta Maria
Catharina filia Theodori Franssen et Joannae
Boumen aetatis 10 mensium
 
Kessel S1791-002   -   18-01-1791   -   blz. 30 nr. 3
18 jan mortua est debilitate et in caemeterio
sepulta Catherina Kersten vidua aetatis
65 an: consuetis ecclesiae Sacramentis munita.
 
Kessel S1791-003   -   01-03-1791   -   blz. 30 nr. 4
1 mart obiit Henricus filius J. Mathiae Beckx et Mar-
garetha Hendrix infans 10 mensium et est
in caemeterio sepultus
 
Kessel S1791-004   -   01-03-1791   -   blz. 30 nr. 5
1 mart obiit et 2da in caemeterio est sepultus Mi-
chael filius Joanna Deckers aetatis 11 mensium.
 
Kessel S1791-005   -   19-03-1791   -   blz. 30 nr. 6
19 mart obiit et in caemeterio est sepultus Jois
filius Theodori Derix et Catharinae Wilms-
sen estque aetatis 10 mensium
 
Kessel S1791-006   -   30-03-1791   -   blz. 30 nr. 7
30 mart obiit et in caemeterio est sepultus Joes
Bouten filius Wilhelmi Bouten et Pe-
tronilla van den Beuken infans 5 an.
 
Kessel S1791-007   -   04-04-1791   -   blz. 30 nr. 8
4 ap. prae thisi obiit et in caemeterio sepultus
Wilhelmus Sloesen aetatis 30 annorum maritus Petro-
nilla Timmermans consuetis Sacramentis
munitus.
 
Kessel S1791-008   -   12-04-1791   -   blz. 30 nr. 9
12 ap. obiit hijdropica et est in caemeterio sepulta
Maria Dorssers octogeneria vidua con-
suetis Sacramentis munita
 
Kessel S1791-009   -   18-04-1791   -   blz. 30 nr. 10
18 ap. obiit apoplexia Joes Thijssen filius Jois
Thijssen et Corneliae Claessen conjugum
infans 11 an unction extrema munitus
et in caemeterio sepultus.
 
Kessel S1791-010   -   01-05-1791   -   blz. 30 nr. 11
1ma maji obiit et est in caemeterio sepultus Gerardus
filius Godefridi Hendrix et Annae Wilmsens
aetatis duorum annorum
 
Kessel S1791-011   -   18-06-1791   -   blz. 31 nr. 1
18 jun mortua est thisi et in caemeterio sepulta
Margaretha Hendrix uxor Mathei Becks
aetatis 40 an: solitis Sacramentis munita
 
Kessel S1791-012   -   20-06-1791   -   blz. 31 nr. 2
20 jun mortuus est prae febri maligna et in caem-
eterio sepultus Gisbertus Peeters aetatis 40 an mari-
tus Gertrudis Wilmsen consuentis Sacramentis
munitus.
 
Kessel S1791-013   -   25-06-1791   -   blz. 31 nr. 3
25 jun obiit et est in caemeterio sepultus est Petrus
filius Petri Heijmans et Mathiae Geelen
conjugum infans aliquot dierum.
 
Kessel S1791-014   -   10-07-1791   -   blz. 31 nr. 4
10 jul obiit prae febri et est in caemeterio sepultus
Jacobus van Wijlick aetatis 55 an: maritus Mariae
Gertrudis Smits estque extrema unctione munitus.
 
Kessel S1791-015   -   10-08-1791   -   blz. 31 nr. 5
10 aug thisi extincta est et in caemeterio sepulta
Deris Jacobs uxor Leonardi Mevissen aetatis 40 an
solitis Sacramentis munita.
 
Kessel S1791-016   -   17-08-1791   -   blz. 31 nr. 6
17 aug mortua et in caemeterio est sepulta Maria
filia Jois Joosten et Anna Roeven 8 dierum
 
Kessel S1791-017   -   13-09-1791   -   blz. 31 nr. 7
13 Sep. obiit prae senio et est in caemeterio sepultus
Godefridus Wijnen 80 annorum maritus Joannae
Joosten exceuntuim Sacramentis munitus.
 
Kessel S1791-018   -   14-09-1791   -   blz. 31 nr. 8
14 Sep.  obiit prae variolis et est in caemeterio sepulta
Anna Maria filia Wilhelmi Hendrix et
Elisabethae Kersten 3 an: infans.
 
Kessel S1791-019   -   27-11-1791   -   blz. 31 nr. 9
27 nov appoplexia obiit et est in caemeterio sepultus
Ludovicus Kosima aetatis 35an: excentium
Sacramentis munitus.
 
Kessel S1791-020   -   01-12-1791   -   blz. 31 nr. 10
1 decemb hii in ecclesia est est sepultus est qui obiit
prae senio Ruremunda Dominus Gilkens
aetatis 81 an:
 
Kessel S1791-021   -   04-12-1791   -   blz. 31 nr. 11
4 decemb obiit et est in caemeterio sepultus Joes Sloe-
sen viduus 60 annorum, consuetis ecclesia Sacra-
mentis munitus