Transcriptie begraven R.K. Kessel 1789        terug naar Begraven Kessel       

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


Kessel S1789-001   -   02-01-1789   -   blz. 27 nr. 9
2da jan. mortuus Joes Ernestus Dolphops  maritus
Joanna Theresia Hessens, aetatis 80 an
in ecclesia est sepultus Sacramentis mu-
nitus et in vita fuit hujus pagi Praetor
 
Kessel S1789-002   -   03-01-1789   -   blz. 27 nr. 10
3tia jan. mortuus est Theodorus filius Petri Heijmans
et Mathiae Geelen infans aliquot dierum et est
in caemeterio sepultus
 
Kessel S1789-003   -   02-03-1789   -   blz. 27 nr. 11
2 mart mortua et in caemeterio est sepulta Catharina
filia Jacobi Daemen et Maria Hensen conju-
gum aetatis duorum annorum
 
Opm jvn: volgorde omgewisseld
 
Kessel S1789-004   -   04-03-1789   -   blz. 27 nr. 12
4 mart apoplexia obiit et in caemeterio est sepulta
Anna Maria Gisbertz aetatis 64 annorum uxor Gisberti Geurts
ecclesiaE Sacramentis munita
 
Kessel S1789-005   -   13-03-1789   -   blz. 27 nr. 13
13 mart exeuntuim Sacramentis munita obiit hij-
drops Sibilla Eullen 65 an: uxor Petri
Fritz est que in caemeterio sepulta.
 
Kessel S1789-006   -   07-05-1789   -   blz. 27 nr. 14
7 mai appoplexia obiit Joes Van Lier 70 an: viduus
et 9na ejusdem est in caemeterio sepultus
 
Kessel S1789-007   -   16-05-1789   -   blz. 28 nr. 1
16 mai febris maligna extinctus est Petrus Joost-
en viduus octogenarius in caemeterio est sepultus
et exeuntuim Sacramentis munitus.
 
Kessel S1789-008   -   17-05-1789   -   blz. 28 nr. 2
17 mai fluxu sanguines obiit Maria Holten 20 an obs
Sacramentis munita estque in caemeterio sepulta
filia Sibertus Holten et Petronilla Roefs.
 
Kessel S1789-009   -   27-05-1789   -   blz. 28 nr. 3
27 mai obiit thisi Jacoba Michels uxor Henrici
Gisberts aetatis 38 an oibs Sacramentis muni-
ta et in caemeterio est sepulta
 
Kessel S1789-010   -   27-05-1789   -   blz. 28 nr. 4
27 mai obiit estque in caemeterio sepultus Hermanus 7 an:
filius legitimus Jacobi Rutten et Annae
Timmermans.
 
Kessel S1789-011   -   20-06-1789   -   blz. 28 nr. 5
20 jun obiit prae senio et in caemeterio est sepultus Willebrordus
Ambrosius van HOutem 80 viduus exeuntuim Sacra-
mentis munitus
 
Kessel S1789-012   -   16-08-1789   -   blz. 28 nr. 6
16 aug.obiit et in caemeterio est sepultus Petrus Janssen
63 annorum viduus exeuntium Sacramentis munitus
 
Kessel S1789-013   -   09-09-1789   -   blz. 28 nr. 7
9 sept. obiit et in caemeterio est sepultus Franciscus
filius Wilhelmi Lenders et Mariae Peters
aetatis 14 mensium
 
Kessel S1789-014   -   27-10-1789   -   blz. 28 nr. 8
27 octob mortuus est Petrus Holten quinquagenerius maritus
Martina Mertens et conseuetis ecclesiae Sacramen-
tis munitus est in caemeterio sepultus
 
Kessel S1789-015   -   13-12-1787   -   blz. 28 nr. 9
13 decemb. obiit estque in caemeterio sepultus Theodorus
Timmermans filius Jacobi Timmermans
et Anna Martens conjugum
 
Kessel S1789-016   -   23-12-1789   -   blz. 28 nr. 10
23 decemb. obiit et est in caemeterio sepultus est Henricus
filius Dionisiis Berden et Catharinae Sanders con-
jugum aetatis duorum mensium.