Transcriptie van het archief van het dorpsbestuur Tegelen deel VIII.   Tegelse archieven   
  • Dit is een levende oefenbladzijde welke nog zeker niet af is, begonnen door mij en verder bewerkt door Andreas Driessen. 
    • Blad 8-01
    ..... ..... ziedell ..... --weg--
    vom unβ und ..... ..... schaften daβ .....
    Tiegellen anno 1716 den 24 maerz ...
    Eestelich meij frau Metternich ... den ...          ................
    herr baerrone vonn Hundt           17 - 63 - 4
    den ... her voen Hundt                13 - 62 - 6          
    noch den selben vom het Landt
    beij die Linghst gekochtt             0 - 62 - 0
    noch vonn Erfβpacfβ Lanndt      0 - 23 - ..
     
    Erbgenahmen vonn boester hoeft      5 - 79 - 9
    Erbgenahmen Drumseller hoeft         10 - 60 - ..
    Lienahet an gen Deick erbgenahmen     0 - 78 - ..
     
    Blad 8-02
    Jann Ingelβ wiedere                    0 - 45 - 4
    noch die selbe vonn reinerβ erb   0 - 45 - 7½
    Jann Albertz    0-77-4
    .rew (?) Peter Drissen genanntt Schinken
    Cathonius op Merdt  0-34-9
    Gechrendt ahn gen Fahren  0-75-11
    Peter Janussen vonn Helden    0-72-8
    noch vann Hendrich vann Obruck    0-11-8
    hier vann bezalt Jann Mertz    0-23-4
    Willem eingels    0-26-0
    Jann Puben    0-35-..

     

    Blad 8-03
      Peter Eigers 0-23-..
      Gerhartt Schonmakerβ 0-16-2
      Lienardt in Stouck 0-78-8
      hier vann bezalt Lienrtgen in Struck 0-11-8
      Goertt  Teissen 0-66-0
      Miegell Weggen 0-20-4
      Mauritz Weggen 0-51-..
     
    Blad 8-04
    Erbgenahmen Einder Hoeft 8-30-6
    hier vann betalt Peter Enres 4 rl (=rijksdaalder) - 15 ald - 3 h (=heller)
    Gerrett aen gen Deick 2 rl - 7 ald - 7½ h
    Tunes Peters 2 rl - 7 - 7½  
    prouchelrren (?) damitt St. Joris gaesthaus 0-93-2
    Miegiell Bantten den Jakobus op heis 0-52-0
    noch vann fein eighen 0-17-4
    Johannus Sax    0-39-2
     
    Blad 08-05
     
    Miegiell vann Deick den porst 1-90-..   
    Tulmann vann Aerssen    1-95-1.
    Wullemus in die Betauw 1-95-1.
    Peternell vann der Herrene 1-5-..
    Conradus Hendricks    0-48-..
     
    Blad 8-06
    Peter Elters    0-40-[weg]
    vann strune op oieds erb 0-25-4
    Coenradus op Heis    0-12-3
    Peter Hubrij    0-97-8
    Wullhelm op Stalberghs kinder    2-4-5½
    Johann den einghen genamtt hendrickx 6-92-8 
    noch vann Nicklaes Hodaghs    0-35-0

    Blad 8-07

    [weg] bezalt bau Moncs         rl ald h
    7 rl 43 ald
    Hendrich Urmondtt erbgenahmen 3-9-..
    Jann Olers hier vann 1 rl - 3 ald - ½ h
    Bartolomeus Gillen hier vann 1 richxdaler
    Wullem Vervoott hiervann - 23 ald - 2 heller      54½ albuβ ½ h
    Caeruiluβ vrouwe wider  ... ½ ald - ½
    Wiedele Linaett Henrichs 0-29-2
     
    hier vann bezalt Meueβ Giellen vann Verveortt
    guds adt 2 rl - 54 all - 63 heles
    Jann Olers 2 rl - 3 ald - 1/6 h
    Wullem Vereortt 0 - 51 all - 2/4 h
    Dierich op Reitt 0-29-4
    Buew Peter Dirichs
    Peter Dirichs op Midt   0-23-[weg]
    Jann Strueβ  0-40-..
     
    Blad 8-08
                                       rl   all   h
    Mettell Reivenstall        0-40-0
    Johann Reivenstall [doorgestreept]
    Lienertt Strouken        1-39-10
    Kurstgen Borgundeβ erbgenahme 0-28-6
    Mareij Bonenbrekerβ 1-39-0
    Geill Ollers        1-60-7
    Jaen Miegls vann Jakop Jaensse 0-8-4
    vann Jann Albertz 0-26-1
     
    Blad 8-09
                                       rl  all  h
    Allettgen in bouxkxgen 0-8-..
    Tunes Peters        0-43-11
    vann ... Landt    0-70-6
    noch vann Nicklas Hodaghs        0-29-2
    Johann Gerhartz op Reitt 0-24-½
    Haender Hoeft 4-90-4
    Johann auft Kleist 0-49-2
    noch die selbe vann Wolfers gudt 0-51-6
     
    Blad 8-10
     
    Henrich Lemmen kinder        0-24-6
    noch die selbe vann Hermen Jakops frauw 0-23-2
    Gerartz Ziemmermaens frau        0-23-4
    Gerharrtz T..rsten 1-62-11
    .....ell op reidt 0-43-8
    noch vann Tillmaen op reitt iβ den Peter op ... 0-23-2

    Blad 8-11

    Struen Peters        0-11-8
    Liennardts Conradts  1-10-7
    Dirich Coemans erbgenahmen 0-22-9
    ... Jakobus Cousbergh mitt sein Consorten
    A... Jann aentt Loe 0-11-7
    ... Hendrich ...
    Jasper Eerbgenahmen 2-51-6

    Blad 8-12

    Laembert Lowis 3-19-6
    vann Catonie de Laxtt 1-18-8
    vann Joheim veinenstall 0-39-10
    vann Aertt vann Aerstens kinder 0-16-3
    Vann Nicklas Hoedacghs 0-46-9
    hier Yann betalt Laembertt Louwis 2 rl - 6 albus - 8 hel
    Matheis Abrij 1 rl -m 66 albus - 3 hel
    Peter Abrij - 1 rl - 66 albis - 8 hel
    Peter Wahere erbgenahmen 1-33-6
    Jeles Kuiestgens in Joest Burgundes 0-23-4
    noch vann Jakobus op Heis 0-4-0

    Blad 8-13

    Tunes Lienertz 0-47-0
    Henrich Niessen 0-93-8
    Jaen in Stouck mit Aertt Olers 0-89-10
    Tulmann in  Struck 0-23-4
    Treinken Sanders kinder 0-17-4
    Naer Jakop Schlikers

    Blad 8-14

    Linnahrt Mertz 0-41-9
    hir vann bezalt Jaen Mertz 0-2-4
    Lienartt Mertz 0-18-5
    die kinder vonn Peter Eilisen 0-53-4
    hier vann bezalt Jann Mertz 0-26-8
    Tunes Mertz kinder 0-26-8
    Frans ahn die Underste Holtmullen 0-28-0
    Naerst Gordt Theissen

    Blad 8-15

    Gisbert in die ..deltt 0-56-..
    naurs Arnoldus Otten
    Jelis Jannsen erbgenahmen 0-15-11
    noch den selben voran her selber 0-23-4
    die aremen vonn Tiegellen        0-86-0
    Matheis Timmermans 0-35-0
    ..... Wullem Bongaertz
    Jakop Ollers op Bakenbos        0-28-0
    ..... (naeus?) Aertt Ollers op Hoerst

    Blad 8-16

    Cathoriein die Miedels erbgenahmen 0-39-0
    hier vaen bezalt Artt Olers 0-26-9
    Linnerghe in Stouck 0-13-0
    Wullhelm Nabbens erbgenahmen    2-94-0
    noch die selbe wegens Peter Scheitz 0-11-0
    hier vann bezalt Seimoen op Kleist
    adr - - - 1 rl - 87 alb 6 h
    Peter  ... 1 rl - 17 alb - 6 h
    .eimone op hett Kleist 0-46-8
    Matheis Nabben            0-40-10
    noch den selben weghen Peter Sch... 0-11-0

    Blad 8-17

    Erbgenahmen van Me.dt 3-50-0
    Geredt Franssen 6-0-0
    noch vann Jann op Heis unndt Joest op Heis 0-23-4
    noch werde foarnsten (?) vann Jakop Leitgens
    ge...st vann Crusbergen erb 31st 4... mackt aen Albus 0-52-4
    Peter Hendricks op Merdt 0-51-0
    die wiede... vann Jakop Burgundes van weghen vann wullem van weis 0-40-½
    vann Jakop Franssen 0-16-7

    Blad 8-18

    Jann Crusbergh        5-37-..
    ... vaen bezalt Jakobus Crusbergh
    adI -- 1 richxd (=rijksdaalder) 22 st (=stuivers) 0 dutten (=duiten)
    Peter Cruzbergh 1 rl 1 st 0 duten
    Geredt Crusbergh 1 rl 28 st 5 duten
    Jakop Letghens 0 rl 59 st 5 duten
    Geredt Fraenssen 0 rl 31 st 4 duten diesse 31 st 4 duten sein beij Geredt Franse aem geschreiben
    Mareij Gertruij Schaestels nur Geredt Fraenssen 3-74-2
    noch vann die kinder vann Aerdt vann Aerssen 0-23-4
    Wullhellmus Schaestels vann Mertter Hoeft 5-44-4

    Blad 8-19

    Caspar Runck        1-19-2
    Rukus van Aerssen 1-19-1½
    Barbara Runck            1-19-1½
    neuw die kinder vann Casper Vuck Seiligher
    Gerdt Abrij                  1-19-1½

    Blad 8-20

    Catrina Runck            1-19-1..
    Wulhelm Bongerts 1-37-2
    noch vann Jann in Stouck 0-46-8
    noch vann Jann Wages 0-19-6
    vann Dierscken Joesten 0-43-9
    vann Nicklas Hodacghs 0-58-4
    Peter Gossens kinder        0-69-4

    Blad 8-21

    Tunis Mertz            0-50-0..
    Jann Mertz              0-50-2
    noch die selben vann Nicklas Hodaghs    0-7-6
    van die selben vann Drishen Josten 1-5-5
    Gaert van Uermarus 0-6-0
    Goitgen Reines 0-50-3½
      
    Blad 8-22
     
    Jakop unndt Steinncken Reineus 0-79-..
    Judiegh Reineus kinder 0-28-0
    Stenen op Vitz erbgenahmen 0-50-8
    Summa Summarum 157 rl -3 ald -8 (rijksdaalders/stuivers/duiten)
                        Goert Franssen   (originele handtekening)
                        Caspar Ronck    (originele handtekening)
     
    Wiedre nachgese..  den 4 maeij 1717
                        Wuillem Compartt (??)   (originele handtekening)

    Blad 8-23

    .....
    Tiegellen van Janr (=Januari) 1717