transcriptie door Jacq van Nisselroij-Arnhem-NL – 15 maart 2011

 
Kessel
Begraaf {Oorspronkelijk_1772} Transcripties
(vanaf 1 aug 1798 tot/met 31dec 1802)
 
 
Kanttekening transcriptor jvn: Het Begraafboek Oorspronkelijk Kessel anno 1772 heeft geen goede blad nummering. De foto opnames zijn gemaakt vanaf 1776 01 jan en aldaar is de bladnummering X01 ingevoerd. Aan de hand van de registraties is de bladnummering verder doorgevoerd. Het onderhavige tijdvak begint met de registratie 10 aug 1798 zijnde bladzijde X04 registratie  volgorde nr.02
 
KKKKKKKKKK==blz. X03 ontbreekt ====KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Pro Memorie: Hierop staat een uitspraak van Dirix Attestor
KKKKKKKKKK==blz. X03 ontbreekt ====KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
 
>>>> vervolg bladz X04
 
1798   vanaf 1 aug
 
Kessel B1798-014   -   10-08-1798   -   blz. X04  nr. 02
10 Aug: obiit Michael Naus et est in caemeterio sepulta aetatis anni cum dimidio filius Joachim Naus et Maria Schoenmaekers
 
Kessel B1798-015   -   11-09-1798   -   blz. X04  nr. 03
11 Sep: prae thijsi obiit et est in caemeterio sepulta Helena Kessels vidua 60 an: uxor Arnoldi Nauwen exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel B1798-016   -   04-10-1798   -   blz. X04  nr. 04
4 Oct: prae febri maligna obiit et est in caemeterio sepulta Wilhelmina Tulmans caelebs aetatis 35 an: extrema unctione munita.
 
Kessel B1798-017   -   13-12-1798   -   blz. X04  nr. 05
13 Decemb: prae senio vel debilitate obiit et est in caemeterio sepultus Paulus Kessels aetatis 60 an: maritus Joanna Smeets exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel B1798-018   -   28-12-1798   -   blz. X04  nr. 06
28 Dec: obiit et est in caemeterio sepulta Wilhelmina filia Michaelis van der Velden et Aldegonda Peeters conjugum aetatis 4 mensium.
 
 
1799
 
Kessel B1799-001   -   04-01-1799   -   blz. X04  nr. 07
4 Jan obiit et est in caemeterio sepultus est Conrardus filius Jacobi Janssen et Helena Peeters aetatis 13 dierum
 
Kessel B1799-002   -   24-02-1799   -   blz. X04  nr. 08
25 Feb prae senio obiit et est in caemeterio sepultus Paulus Beurskens octogenario major maritus Catharina Laemers exeuntium Sacramentis munitus
 
Kessel B1799-003   -   07-03-1799   -   blz. X04  nr. 09
7 Mart thijsi obiit et est in caemeterio sepultus Joannes Geregorius  sexaginta an maritus Anna Beurskens exeuntium Sacramentis munitus
 
Kessel B1799-004   -   10-03-1799   -   blz. X04  nr. 10
10 Mart prae senio obiit et est in caemeterio sepulta Catharina Laemers vidua viatico munita 80 an
 
Kessel B1799-005   -   11-04-1799   -   blz. X04  nr. 11
11 Ap obiit et est in caemeterio sepulta Petronilla Wilhelmina aetatis circiter duorum annorum filia Joannis Linssen et Joanna van Hooren.
 
Kessel B1799-006   -   23-04-1799   -   blz. X04  nr. 12
23 Ap prae febri putrida obiit et est in caemeterio sepultus Henricus Engelen 60 an maritus Maria Bongaerts exeuntium Sacramentis munitus
 
Kessel B1799-007   -   29-04-1799   -   blz. X04  nr. 13
29 Aprilis obiit et est in caemeterio sepultus Hubertus infans aliquot dierum filius Arnoldi Julen et Gertrudis Knippenbergh
 
Kessel B1799-008   -   14-05-1799   -   blz. X04  nr. 14
14 Maji hijdrops obiit et est in caemeterio sepulta Joanna Beurskens 56 an uxor Gerardi Nijssen exeuntium Sacramentis munitus
 
Kessel B1799-009   -   14-05-1799   -   blz. X05  nr. 01
14 Maji appoplexia obiit et est in camaeterio sepultus Petris Pennings 62 an viduus.
 
Kessel B1799-010   -   29-05-1799   -   blz. X05  nr. 02
29 Maji prae malo stomachi obiit et est in caemeterio sepultus Joannis Meerts 40 circiter an caelebs exeuntium Sacramentis munitus
 
Kessel B1799-011   -   30-05-1799   -   blz. X05  nr. 03
30 Maji prae senio obiit Barbara Wolters vidua septuaginta trium circiter an est in caemeterio sepultus exeuntium Sacramentis munita
 
Kessel B1799-012   -   12-12-1799   -   blz. X05  nr. 04
12 Dec prae senio obiit et est in caemeterio sepulta Elisabeth van der Linden vidua 75 an exeuntium Sacramentis munita
 
Kessel B1799-013   -   28-12-1799   -   blz. X05  nr. 05
17 Dec prae senio obiit Dominus Joannes Boeckx viduus administrator 84 an est in caemeterio sepultus et exeuntium Sacramentis munitus
 
 
1800
 
Kessel B1800-001   -   15-01-1800   -   blz. X05  nr. 06
15 Jan obiit et est in caemeterio sepulta Petronilla filia Petri Kessels et Christina Beenders infans aliquot dierum
 
Kessel B1800-002   -   20-01-1800   -   blz. X05  nr. 07
20 Jan appoplexia obiit et est in in caemeterio sepulta Agnes Dentjes 40 circiter an uxor Wilhelmi Varen exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel B1800-003   -   06-02-1800   -   blz. X05  nr. 08
6 Feb prae  thisi obiit et est in caemeterio sepultus Joannes Heldens 35 circiter an maritus Juditha Beurskens exeuntium Sacramentis munitus
 
Kessel B1800-004   -   11-02-1800   -   blz. X05  nr. 09
11 Feb hijdropisia obiit et est in caemeterio sepultus Caspar Cuijpers 54 an maritus Christina Berghers exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel B1800-005   -   15-02-1800   -   blz. X05  nr. 10
15 Feb prae canero obiit et est in caemeterio sepulta  Hendrina Bongaerts 80 an exeuntium Sacramentis munita vidua. 
 
Kessel B1800-006   -   07-03-1800   -   blz. X05  nr. 11
7 Mart prae senio obiit et est in caemeterio sepulta Joanna Joosten vidua 89 circeter an exeuntium sacramentis munita
 
Kessel B1800-007   -   18-03-1800   -   blz. X05  nr. 12
18 Mart prae senio obiit obiit et est in caemeterio sepultus Petris Gielen aetatis 73 an maritus Joanna Janssen exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel B1800-008   -   12-04-1800   -   blz. X05  nr. 13
12 Ap prae febri putrida obiit et est in caemeterio sepulta Martina Martens 68 an vidua exeuntium Sacramentis munita.
 
KKKKKKKKKK==blz. X06 ontbreekt ====KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
 
Kessel B1800-009   -   13-05-1800   -   blz. X06 nr. 01
13 Maji thisi obiit et est in caemeterio sepulta Gertrudis Peeters 33 an uxor Petri Driessen exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel B1800-010   -   05-06-1800   -   blz. X06 nr. 02
5 Jun obiit et est in caemeterio sepultus Cornelius filius Jois Gubbels et Petronilla van Oort aetatis anni cum dimidio[?]
 
Kessel B1800-011   -   27-06-1800   -   blz. X06 nr. 03
27 Jun appoplexia obiit et est in caemeterio sepulta Theodora Janssen vidua 80 an circiter.
 
Kessel B1800-012   -   10-07-1800   -   blz. X06 nr. 04
10 Jul prae febri putridor obiit et est in caemeterio sepulta Ida Aerts uxor Michaelis Smolders aetatis 36 exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel B1800-013   -   16-07-1800   -   blz. X06 nr. 05
16 Jul. obiit Maria filia Joachim Naus et Joanna Schoemakers aetatis 2 an.
 
Kessel B1800-014   -   08-08-1800   -   blz. X06 nr. 06
8 Aug obiit thisi obiit et est in caemeterio sepulta Joanna 9 circiter an filia Jois Pennings et Cornelia Laemers
 
Kessel B1800-015   -   12-09-1800   -   blz. X06 nr.07
12 Septembris  prae thisi obiit et est in caemeterio sepulta Maria Spee aetatis 39 ans uxor Pauli Bosch exeuntium Sacramentis munita.
 
 
1801
 
Kessel B1801-001   -   27-01-1801   -   blz. X06 nr. 08
27 Jan prae senio obiit et est in caemeterio sepultus Joannes Meerts 65 an maritus Cornelia Derix exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel B1801-002   -   29-01-1801   -   blz. X06 nr. 09
29 Jan prae malo stomachi obiit et est in caemeterio sepultus Gertrudis Dorssers circiter 60 annorum uxor Wilhelmi Jacobs exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel B1801-003   -   31-01-1801   -   blz. X06 nr. 10
31 Jan obiit et est in caemeterio sepultus Arnoldus Hermans unius anni filius Petri Hermans et Joanna Snellen.
 
Kessel B1801-004   -   14-02-1801   -   blz. X06 nr. 11
14 Feb prae thisi obiit et est in caemeterio sepulta Joanna Kroonenbroeck 38 an uxor Wilhelmi Hoefnagels exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel B1801-005   -   20-02-1801   -   blz. X06 nr. 12
20 Feb prae malo stomachi obiit et est in caemeterio sepultus Joes Linssen 65 an maritus Joanna van Horen exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel B1801-006   -   09-03-1801   -   blz. X06 nr. 13
9 Mart prae senio obiit et est in caemeterio sepulta Elisabetha Driessen vidua 80 an exeuntium Sacramentis munita
 
KKKKKKKKKK==blz. X06 ontbreekt ====KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
 
Kessel B1801-007   -   19-03-1801   -   blz. X07 nr. 01
19 Mart in Blerick obiit et hic est in caemeterio sepulta Elisabetha Timmermans 55 an uxor Wilhelmi Sanders.
 
Kessel B1801-008   -   19-04-1801   -   blz. X07 nr. 02
19 Ap prae senio obiit Elisabetha Gielen 85 an vidua exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel B1801-009   -   27-04-1801   -   blz. X07 nr. 03
27 Ap prae debilitate obiit et est in caemeterio sepulta Maria Margareta Cuijpers 74 an uxor Petri Gisberts exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel B1801-010   -   03-05-1801   -   blz. X07 nr. 04
3 Maji obiit et est in caemeterio sepulta Joanna Willemse 40 circitere an uxor Godefridi Hendrix exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel B1801-011   -   26-06-1801   -   blz. X07 nr. 05
26 Jun prae thisi obiit et est in caemeterio sepulta Maria Knippenbergh 70 an uxor Petris van der Velde exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel B1801-012   -   04-08-1801   -   blz. X07 nr. 06
4 Aug. colica obiit et est in caemeterio sepultus Petronilla Joosten aetatis 47 an uxor Leonardi Hendrix exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel B1801-013   -   08-09-1801   -   blz. X07 nr. 07
8 Sept: prae senio obiit et est in caemeterio sepultus Petrus Slousen viduus aetatis 72 circiter an exeuntium Sacramentis munitus 
 
Kessel B1801-014   -   23-09-1801   -   blz. X07 nr. 08
23 Sept prae thisi obiit et est in caemeterio sepultus Franciscus Contsen aetatis 33 circiter an filius Lamberti Contsen et Maria Theresia Waldis exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel B1801-015   -   11-11-1801   -   blz. X07 nr. 09
11 Novemb febri obiit et est in caemeterio sepultus Petrus Arnoldus filius Joannis Antonii van Wijngaarden et Barbara van Wessem sex circiter annorum
 
Kessel B1801-016   -   22-11-1801   -   blz. X07 nr. 10
22 Nov prae febri obiit et est in caemeterio sepulta Joanna Christina filia Petri Francisci Joosten et Joanna Christina Geurts 5 circiter an
 
Kessel B1801-017   -   28-11-1801   -   blz. X07 nr. 11
28 Nov prae febri obiit et est in caemeterio sepulta Amilia filia Bernardi Driessen et Maria Jacobs aetatis 7 circiter an
 
Kessel B1801-018   -   02-12-1801   -   blz. X07 nr. 12
2 Dec prae febri obiit et est in caemeterio sepultus Petrus 7 an filius Theodorus Sanders et Anna Timmermans
 
Kessel B1801-019   -   04-12-1801   -   blz. X08 nr. 01
4 Dec obiit et est in caemeterio sepulta Agatha Michaelis Smolders et Christina Kempen aetatis 14 dierum.
 
 
1802
 
Kessel B1802-001   -   12-01-1802   -   blz. X08 nr. 02
12 Jan prae thisi obiit et est in caemeterio sepulta Joanna van Horen vidua 50 circiter an exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel B1802-002   -   14-01-1802   -   blz. X08 nr. 03
14 Jan prae senio obiit et est in caemeterio eccessia sepultus Gisbertus Geurts viduus 86 an exeuntium Sacramentis munitus
 
Kessel B1802-003   -   17-01-1802   -   blz. X08 nr. 04
17 Jan prae senio obiit et est in caemeterio sepultus Franciscus Beurskens viduus 76 circiter an exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel B1802-004   -   22-01-1802   -   blz. X08 nr. 05
22 Jan prae febri obiit et est in caemeterio sepultus Maria filia Michaelis Smolders et Ida  Aerts aetatis trium an duorum ciciter an.
 
Kessel B1802-005   -   25-01-1802   -   blz. X08 nr. 06
25 Jan prae febri obiit et est in caemeterio sepultus Gerardus filius Conrardi Janssen et Agnetis Heldens aetatis 7 cum medio an
 
Kessel B1802-006   -   04-02-1802   -   blz. X08 nr. 07
4 Feb prae thisi obiit et est in caemeterio sepulta Joanna Magdalena Schoch  58 an uxor Arnoldi Timmermans exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel B1802-007   -   05-02-1802   -   blz. X08 nr. 08
5 Feb prae thisi obiit et est in caemeterio sepultus Petrus Sanders 50 an maritus Mathia Peters
 
Kessel B1802-008   -   18-02-1802   -   blz. X08 nr. 09
18 Feb prae febri  obiit et est in caemeterio sepultus Ruth filius Jois Gubbels et Petronilla van Oort aetatis duorum eum dimidio an
 
Kessel B1802-009   -   22-02-1802   -   blz. X08 nr. 10
22 Feb prae senio obiit et est in caemeterio sepultus Godefridus Daemen 90 an extrema unctione munitus viduus.
 
Kessel B1802-010   -   10-03-1802   -   blz. X08 nr. 11
10 Mart hijdrops subitanie obiit et est in caemeterio sepulta Joanna Martina Constantia van Bodinghuijsen aetatis circiter 75 vidua.
 
Kessel B1802-011   -   12-03-1802   -   blz. X08 nr. 12
12 Mart prae debilitate obiit Joanna Cuijpers caelebs aetatis 70 an: in caemeterio sepulta est et exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel B1802-012   -   03-04-1802   -   blz. X08 nr. 13
3 Ap obiit et est in caemeterio sepultus Petronilla Hendrina filia naturalis Petronilla Knippenbergh aetatis 2 annorum.
 
Kessel B1802-013   -   06-04-1802   -   blz. X09 nr. 01
6 Ap obiit appoplexia obiit et est in caemeterio sepulta Margaretha Coopmans aetatis 77 uxor Leonardi Jacobs exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel B1802-014   -   11-04-1802   -   blz. X09 nr. 02
11 Ap  thisi obiit et est in caemeterio sepultus Joes Leonardus Franciscus Klein 40 circiter an maritus Appolonia Boeckx exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel B1802-015   -   16-05-1802   -   blz. X09 nr. 03
16 Maji prae senio obiit et est in caemeterio sepultus Theodorus van Oort 70 an maritus Helena Janssen exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel B1802-016   -   20-05-1802   -   blz. X09 nr. 04
20 Maji prae senio obiit et est in caemeterio sepultus Megtildis Seghers 85 an vidua exeuntium Sacramentis munitus
 
Kessel B1802-017   -   30-05-1802   -   blz. X09 nr. 05
30 Maji prae thisi senio obiit et est in caemeterio sepultus Laurentius Willemse 63 an maritus Agnetis Geeraerts  exeuntium Sacramentis munitus
 
Kessel B1802-018   -   08-12-1802   -   blz. X09 nr. 06
8 Dec obiit et est in caemeterio sepultus Maria Catharina filia Conradi Peeters et Maria Gertrudis Timmermans infans aliquot dierum.
 
 
Einde transcripties jvn