transcriptie door Jacq van Nisselroij-Arnhem-NL – 15 maart 2011

 
Kessel
Trouwen (vanaf oorspronkelijke DTB_1772) Transcripties
1 augustus 1798-20 mei 1803

 
 
Aantekening aangetroffen op blad 028 na 4 februari 1798 en voor 14 april 1798 (pro memorie):
>>>>>>
Ita extractum ex registro matrimoniali ecclessia parochialis de Kessel
Attestor A.Dirix
praetor jurisdictionis
Quod haei sint conforma originali ab anno 1772  primo  secunda Martii praevio mature examina  hisce declaro M.Deckers pastore
                                                         Kessel hai  20 Maji 1798
 
<<<<<<<<Einde aantekening jvn <<<<<
Kanttekening transcriber jvn dd 11 maart 2011:
Nummering T1798-026  sluit aan op deoorspronkelijke DTB_1772 (& handgeschreven kopie)
Bladzijde en de volgorde op die bladzijde zijn conform de “Oorspronkelijke DTB”  
In geval van tegenstrijdigheden is de oorpsronkelijke versie doorslaggevend
 
 
1798   1 augustus 1798               Aanvang: bladzijde 030 midden
 
Kessel T1798-026   -   06-08-1798   -   blz. 030 nr. 06
6 Augusti coram R.D. Goertz inierunt matrimonium Joannis Hendrickx et Joanna Krijnen testibus Petro Francisco Joosten et Wilhelmina Michels
 
Kessel T1798-027   -   06-10-1798   -   blz. 030 nr. 07
06 Octobris praeviis duobus bannis cum dispensatione in tertio testibus Mathia Houba et Petronilla Loven coram me M.Deckers past inierunt matrimonium Conrardus Holten et Anna Maria Loven caelibis
 
 
1799 
 
Kessel T1799-001   -   16-01-1799   -   blz. 030 nr. 08
16 Jan praeviis bannis testibus Joanne Kessels et Gertrude Jeuken coram me M.Deckers past inierunt matrimonium Alexander Kessels viduus et Joanna Jeuken caelebs.
 
Kessel T1799-002   -   13-03-1799   -   blz. 030 nr. 09
13 Mart juncti sunt matrimonio post dispensationem in tempore clauso et tertio banno testibus Andrea Beurskens et Helena Peeters coram me M.Deckers pastore Godefridus Wijnen viduus et Maria Gertrudis Smeets vidua.
 
Kessel T1799-003   -   02-04-1799   -   blz. 030 nr. 10
2 Ap praeviis tribiis testibus Jacobo Poelmans et Cornelia Thomassen coram me M.Deckers past juncti sunt matrimonio Henricus Rulkes caelebs et Hendrina Thomassen vidua.
 
Kessel T1799-004   -   09-04-1799   -   blz. 031 nr. 01
9 Ap praeviis bannis testibus Joanne Lutters et P.F. Joosten coram me M.Deckers past inierunt matrimonium Henricus Lutters viduus et Petronilla Nijjssen caelebs
 
Kessel T1799-005   -   09-04-1799   -   blz. 031 nr. 02
9 Ap praeviis bannis testibus coram R. D. C Geurts ex commissione pastoris inierunt matrimonium Joannes Bongaerts et Agnes Bongaerts caelebs  M.Deckers pastore
Kanttekening jvn: geen getuigen opgeschreven waarschijnlijk:  Henrico Bongaerts et Petronilla Vermeulen
 
Kessel T1799-006   -   10-04-1799   -   blz. 031 nr. 03
10 Ap praeviis bannis testibus Godefrido Slabbers et Anna Maria van der Velden inierunt coram me M.Deckers past matrimonium Martinus Rulkes et Anna Maria van der Velden caelebs.
 
Kessel T1799-007   -   11-04-1799   -   blz. 031 nr. 04
11 Ap praeviis bannis testibus Bartholomeo Ottenheim et Joanna van Houtem coram me M.Deckers past. inierunt matrimonium Petrus Ottenheim et Gertrudis Geraerts caelibes.
 
Kessel T1799-008   -   11-04-1799   -   blz. 031 nr. 05
11 Ap praeviis bannis testibus Joanne Peters et Catharina Peters coram me M.Deckers past. juncti sunt matrimonio Conrardus Peters et Petronilla Peters caelibes.

 
Kessel T1799-009   -   13-04-1799   -   blz. 031 nr.06 vervallen wegens doorhaling auteur
13 Ap Vi auctoritatis per rescriptuum Amplissimi  Dni M.A.Sijben Diaecesis Ruremundis Vicarii  Generalis sub dato Neomagi 26 Martii  1799 mihi concesse. post dispensationem
in inpedimento primi affinitatis gradus orto exeo quod uxor defuncta Henrici Coenen sponsi fuerit soror Catharinae Jacobs sponsae parochianorum Ruremundensium. ut post dispensationum in bannis
Kanttekening jvnt: registratie  wordt volledig herschreven:
 
Kessel T1799-009   -   13-04-1799   -   blz. 031 nr. 07
13 Ap Vi auctoritatis per rescriptuum amplissimi  Dni M.A.Sijben Diaecesis Ruremundis Vicarii  Generalis sub date Neomagi 26 Martii  1799 mihi concesse cum praevii praefatus Dominus auctoritate apostolica data dispensasset in inpedimento primi affinitatis gradus orto exeo quod uxor defuncta Henrici Coenen sponsi fuerit soror Catharinae Jacobs sponsae parochianorum Ruremundensium ut et in tribus bannis junxi matrimonio attefatos Henricum Coenen et Catharinam Jacobs coram testibus R D van Wijngaarden et P.F. Joosten. M.Deckers pastor in Kessel.
Insuper declarat amplissimus Dominus Vicaruis Generalis prolem susceptam vel de post ex loco matrimonio susupendam legitimam Neomagi ut
Supra et erat signatum M.A.Sijben vica gnls.
 
Kessel T1799-010   -   17-04-1799   -   blz. 032 nr. 01
17 Ap praeviis bannis testibus Petro Hendrikx et Anna Maria Bouten coram me M.Deckers past inierunt matrimonium Joannis Bouten et Theodora Hendrikx caelibes. 
 
Kessel T1799-011   -   18-04-1799   -   blz. 032 nr. 02
18 Ap praeviis bannis testibus Jacobo Bongaerts et Maria Timmermans coram me M.Deckers past  inierunt matrimonium Henricus Bongaerts et Maria Tulmans caelibes.
Opmerking jvn: registratie T1799-011 en T1799-012 zijn verwisseld in vergelijking tot handgeschreven kopie!
 
Kessel T1799-012   -   24-04-1799   -   blz. 032 nr. 03
24 Ap praeviis bannis testibus Joanna Buskes et Petronilla Wolters coram me M.Deckers past juncti sunt matrimonio Petrus Buskes viduus et Hendrina Gielen caelebs.
 
Kessel T1799-013   -   02-05-1799   -   blz. 032 nr. 04
2 Maji praeviis bannis testibus Michael Geurts et Hendrina Stox coram R D C Geurts sacellano juncti sunt matrimonio Wilhelmus Geurts et Anna Maria Stox caelibes.
Quod attestor M.Deckers past.
 
Kessel T1799-014   -   09-05-1799   -   blz. 032 nr. 05
9 Maji  praeviis bannis testibus Mathia Hanssen et Catharina Hanssen coram me M.Deckers pastor juncti sunt matrimonio Joannes Nissen et Joanna Hanssen caelibes.
 
 
1800
 
Kessel T1800-001   -   24-02-1800   -   blz. 032 nr. 06
24 Februarii cum dispensatione in tertio banno testibus Francisco Moren et Anna Maria Keurevers coram me M.Deckers past juncti sunt matrimonio Gerardus Smeets et Maria Catharina Moren caelibes.
 
Kessel T1800-002   -   24-02-1800   -   blz. 032 nr. 07
24 Februariis praeviis bannis testibus Sebastiano Janssen et Wilhelmina Engelen coram me M.Deckers past juncti sunt matrimonio Wilhelmus Varo viduus et Catharina Engelen caelebs.
 
Kessel T1800-003   -   23-04-1800   -   blz. 032 nr. 08
23 Ap praeviis bannis testibus Petro Gubbels et Ida Cuijpers coram me M.Deckers past  juncti sunt matrimonio Jacobus Meerts caelebs et Joanna Gubbels vidua
 
Kessel T1800-004   -   24-04-1800   -   blz. 032 nr. 09
24 Ap praeviis bannis testibus Bernardo Reinders et Godefrida Simons coram me M.Deckers past juncti sunt matrimonio Michael Pennings et Catharina Simons caelibs
 
Kessel T1800-005   -   30-04-1800   -   blz. 032 nr. 10
30 Ap praeviis bannis testibus Cornelio Cuijpers et Margareta Hermans coram me M.Deckers past juncti sunt matrimonio Petrus Gubbels et Gertrudis Peeters caelibes.
 
Kessel T1800-006   -   30-04-1800   -   blz. 033 nr. 01
30 Ap praeviis bannis testibus Conrado Peeters et Helena Bongaerts coram me M.Deckers past juncti sunt matrimonio Hermanus Bongaerts et Joanna Hendrina Peeters caelibes.
 
Kessel T1800-007   -   07-05-1800   -   blz. 033 nr. 02
7 Maji praeviis bannis testibus Henrico Joosten et Judith Gisberts coram me M.Deckers pastore juncti sunt matrimonio Godefridus Driessen viduus et Gertrudis Gisberts
 
Kessel T1800-008   -   29-05-1800   -   blz. 033 nr. 03
29 Maji praeviis bannis testibus Gerado Timmermans et Leonora Peeters coram me M.Deckers past juncti sunt matrimonio Mathias Peeters et Maria Timmermans caelibes.
 
Kessel T1800-009   -   17-07-1800   -   blz. 033 nr. 04
17 Jul praeviis bannis, testibus Conrardo Peeters et Maria Winen, coram me M.Deckers past juncti sunt matrimonium Petrus Driessen viduus et Maria Elisabeth Martens caelebs.
 
Kessel T1800-010   -   20-08-1800   -   blz. 033 nr. 05
20 Aug praeviis bannis, testibus Wilhelmo Gisbertz et Helena Reefs, coram me M.Deckers past juncti sunt matrimonio Martinus Hermans et Petronilla Reefs
 
Kessel T1800-011   -   03-09-1800   -   blz. 033 nr. 06
3 Sep praeviis bannis, testibus Josepho Smolders et Maria Kempkes coram me M.Deckers past juncti sunt matrimonio Michael Smolders viduus et Cornelia Kempkes caelebs.
 
Kessel T1800-012   -   24-11-1800   -   blz. 033 nr. 07
24 Nov matrimonium convalidarunt coram me M.Deckers pastore et testibus Cornelio Peeters et Maria Winen Petrus Driessen viduus et Maria Elisabeth Martens caelebs quod invalide contraxerunt 17 Jul ejusdem anni ob impedimentum affinitatis tertii gradus collateralis aequalis in quo ut  et in tribus bannis 22 Nov 1800 dispensavit amplissimus Dominus M.A.Sijben Vicarius Generalis residens Neomagi
 
Kessel T1800-013   -   26-11-1800   -   blz. 033 nr. 08
26 Nov cum dispensatione in tertio banno et impedimento consanguinitatis tertii gradiis collateralis aequalis data ab amplissimo Domino M.A.Sijben Vicarius Generali Neomagi 8 Nov 1800 matrimonium inierunt Petrus Kessels et Helena Reefs caelibes coram me M.Deckers pastore et testibus Joanna Timmermans et Petronilla Reefs
 
1801
 
Kessel T1801-001   -   21-01-1801   -   blz. 034 nr. 01
21 Jan praeviis bannis testibus  Petro Jo Cuijpers et Joanna Beurskens coram me M.Deckers past inierunt matrimonium Henricus Cuijpers caelebs et Juditha Beurskens vidua
 
Kessel T1801-003   -   12-02-1801   -   blz. 034 nr. 02
12 Februarii praeviis bannis testibus Jacobo Contzen et Hendrina Slots coram me M.Deckers past  inierunt matrimonium Wilhelmus Michels et Catharina Elisabeth Contzen caelibes ambo.
Opmerking jvn: registratie T1801-002 en T1801-003 zijn verwisseld in vergelijking tot origineel wel in chronologische volgorde geplaatst
 
Kessel T1801-002   -   15-04-1801   -   blz. 034 nr. 03
15 Ap praeviis bannis testibus Conrardo Beiman et Maria Margareta Schoenmaekers, coram me M.Deckers past inierunt matrimonium Paulus Bosch viduus et Maria Regina Claessen vidua.
 
Kessel T1801-004   -   10-09-1801   -   blz. 034 nr. 04
10 Sept praeviis bannis, testibus Nicolas Peeters et Anna Houben, coram me M.Deckers past inierunt matrimonium Petrus Peeters viduus et Catharina van Houtem caelebs
 
Kessel T1801-005   -   17-09-1801   -   blz. 034 nr. 05
17 Sept praeviis bannis, testibus Henrico Hendrix et Catharina Bosch, coram me M.Deckers past  inierunt matrimonium Godefridus Hendrix viduus et Petronilla Willemse vidua.
 
Kessel T1801-006   -   04-10-1801   -   blz. 034 nr. 06
4 Oct praeviis tribus proclamationibus, testibus Joanna Peeters et Elisabetha Peeters inierunt matrimonium Henricus Peeters et Clara Maessen ambo caelibes coram me M.Deckers pastore.
 
Kessel T1801-007   -   11-11-1801   -   blz. 034 nr. 07
11 Nov praeviis tribus bannis, testibus Henrico Schreurs et Catharina Kessels, inierunt matrimonium Antonius Schreurs et Ida Boeijens caelibes coram me M.Deckers past.

 
 
1802
 
Kessel T1802-001   -   26-01-1802   -   blz. 034 nr. 08
26 Jan cum dispensatione in tribus bannis, testibus Petro Francisco Joosten et Cornelia Ikeraeden inierunt matrimonium Petrus Heijmans et Maria Meerts ambo caelibes coram me M.Deckers past.
 
Kessel T1802-002   -   03-02-1802   -   blz. 034 nr. 09
3 Feb praeviis tribus bannis, testibus Gerardo Beurskens et Gertrude Staeckx,  inierunt matrimonium Leonardus Beurskens et Megtildis Staeckx ambo caelibes coram me M.Deckers past.
 
Kessel T1802-003   -   29-04-1802   -   blz. 035 nr. 01
29 Ap praeviis bannis testibus Gerardo Timmermans et Elisabetha Linssen inierunt matrimonium Wilhelmus Sanders viduus et Joanna Linssen coram M.Deckers past.
 
Kessel T1802-004   -   30-04-1802   -   blz. 035 nr. 02
30 Ap. praeviis bannis testibus Godefrido Bongaerts et Megtilde Staeckx inierunt matrimonium Wilhelmus Bongaerts et Gertrudis Staeckx ambo caelibes  coram M.Deckers pastore juncti sunt matrimonio.
 
Kessel T1802-005   -   20-05-1802   -   blz. 035 nr. 03
20 Maji praeviis bannis testibus Jois Janssen et Elisabetha Beurskens coram me M.Deckers pastore inierunt matrimonium Mathias Janssen et Joanna Beurskens caelibes.
 
Kessel T1802-006   -   01-06-1802   -   blz. 035 nr. 04
1 Juni praeviis bannis, testibus Jois Joosten et Wilhelmina Joosten, coram me M.Deckers past  inierunt matrimonium Nicolaus Joosten viduus et Catharina Kessels.
 
Kessel T1802-007   -   01-08-1802   -   blz. 035 nr. 05
1 Aug praeviis bannis, testibus Josepho Gielen et Anna Christina Joosten, contraxerunt matrimonium Henricus Gielen et Maria Petronilla Geurts caelibes, coram me M.Deckers past.
 
Kessel T1802-008   -   12-08-1802   -   blz. 035 nr. 06
12 Aug cum dispensatione in tribus bannis, testibus Wilhelmo Peeters et Gertrude Timmermans juncti sunt matrimonio Conrardus Peeters et Maria Gertrudis Timmermans caelibes M.Deckers pastor.
 
1803
 
Kessel T1803-001   -   20-04-1803   -   blz. 035 nr. 07
20 Ap praeviis bannis, testibus Henrico Stiegels et Cunera Pipers, inierunt matrimonium Joannes Scherfs et Catharina Pipers caelibes coram me M.Deckers past.
 
Kessel T1803-002   -   21-04-1803   -   blz. 035 nr. 08
21 Ap praeviis bannis, testibus P.Francisco Joosten et Gertrude Claessen, inierunt matrimonium Joannes Joosten et Maria Claessen caelibes coram me M.Deckers past.
 
Kessel T1803-003   -   28-04-1803   -   blz. 035 nr. 09
28 Ap praeviis bannis, testibus Paulo Bosch et Margareta Schoenmaekers inierunt matrimonium Gerardus Beurskens et Helena Schoenmaekers caelibes coram me M.Deckers pastore.
 
Kessel T1803-004   -   19-05-1803   -   blz. 035 nr. 10
19 Maji praeviis bannis, testibus Jan de la Roij et Christina Hendrix, inierunt matrimonium Jacobus Henricus de la Roij et Catharina Kaeters caelibes coram me M.Deckers pastore
Kanttekening jvn:
BS Kessel Huwelijk - Genlias geeft als bruid Catharina Peeten ipv Catharina Kaeters. Dit is niet juist.
 
20 mei 1803     Einde (bladz035)    transcriptie door Jacq van Nisselroij-Arnhem-NL – 15 maart 2011