ini AHS:
tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden
Gezin: Rutten - Jeucken
| Rutten, Mathias | gedoopt | 03-02-1775 | Helden | ||
| overlijdt | 29-09-1835 | Helden | BS akte 090 1835 | ||
| trouwt | 05-03-1801 | Helden | BS akte 010 1801 | ||
| Jeucken, Joanna | gedoopt | 03-10-1773 | Helden | ||
| overlijdt | 23-06-1826 | Helden |
Kinderen:
| # | Petrus | geboren | 24-02-1802 | Helden | ||
| trouwt 1 | 29-04-1828 | Meijel | BS akte 017 1828 | |||
| trouwt 2 | 17-01-1838 | Helden | BS akte 007 1838 | |||
| overlijdt | 02-04-1865 | Helden | BS akte 023 1865 | |||
| # | Silvester | geboren | 10-02-1804 | Helden | BS akte 018 1804 | |
| trouwt | 13-04-1836 | Helden | BS akte 035 1836 | |||
| overlijdt | 29-06-1862 | Helden | BS akte 045 1862 | |||
| # | Joannes | geboren | 21-09-1806 | Helden | BS akte 059 1806 | |
| Antonia | geboren | 24-05-1815 | Helden | BS akte 032 1815 | ||
| overlijdt | 25-06-1833 | Helden-Egchel | BS akte 079 1833 |
| # Mathieu Hendricks | 1 | 18 | " | Domestique | |||||||
| # Dorothe Rutten | 1 | 22 | " | Servante |