Accoord Jaexken vd Coulen met haar neef.

 

Compareerende voor mij, Wilm van Knippenbergh sub^st secretaris des gerichts Helden, Jaexken vanden Coulen wed^e van wilen Nielisken van Lier, en heeft beleden ende bekandt, gelick sij belidt ende bekendt mits desen, als dat sij met haeren ehman Nielisken voorss te samen hebben belooft ende geaccordeert met haeren neef Wilm van Lier, soone van Jan van Lier, voor sijnen dienst ende arbeyts loon die hij Wilm van Lier bij haer heeft gedaen ende alnoch heeft belooft te doen, soo sijn de voorss Nielisken ende Jaexken ehluiden met den selven haeren neef overcomen ende geaccordeert als dat hij naer doodt van den lanxt levende van heun beyde, te weeten van Nielisken ende Jaexken, sal hebben alle de gereede goederen die den lanxt levende compt achter te laeten. Ende daer en boven op 't patrimoniael goedt van sijn oem Nielisken twee hondert gulden, ende op 't patrimoniael goedt van Jaexken hondert pattacons. Dat den selven Wilm de voorss pennigen sal trecken vrij, wij voorss is.

Ende omdat dese acte van reckeninge ende belofte van de voorss scheuldt ende accordt tussen de voorss ehluiden niedt en is onderss door den voornomden Nielis van Lier, soo is den selven cranck sijnde en de kerkelicke rechte ontfangen hebbende, soo heeft den selve mij onderss sub^st secris tweemael doen roepen, ende omdat ick als doen twee dagen ben absent geweest ende naer Maseick den 14 marty 1708, soo heeft den selve in mijne absentie het voorss verclaerdt voor twee nabuir getuigen, met namen Joost Bollen ende Gerart Jaecken, ende heeft stipulatie aen de selve gedaen ende begeert dat den voorss accordt naer doot van den lanxtlevende soude voltrocken ende voldaen worden, ende desen accordt doen schriven soo gringe (=gauw) den sub^st secris soude te huis comen.

Het welcke wij voornomde getuigen ten allen tiden bereydt sijn met eedt te bevestigen dat 't selve haer lider beyde bekentenisse ende scheuldt is. Ende het selve hebben de voorss comperante ende getuigen verclaert. Ende in teken der waerheyt soo hebben de selve desen accordt ende rekeninge eygenhandich onderss. Actum Helden, den 16 marty 1708.

Onderstont: