Jacques Rutten;     Nr 80     09-07-1696        RAL, Schepenbank Helden, inv nr 27, folio 131

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 Eénkindmaking, 9-7-1696

 

(in marge: Eénkindtschap vande voor- en naerkindren van Willem Janssen)
Wij Johan Joseph de Wagener, in absentie des heeren scholtis gesubs[titueerden] des scholtis ampt, Anthon Comans ende Peter Smollers, beyde schepenen des gerichts Helden, doen conde ende te weten dat voor ons is gecompar[eer]t Willem Janssen ende Grietgen Teeuen sijne tegenwoordighe huysvrouwe, met Peter vanden Beuken ende Peter Sijen als vereede momb[oirs] vande twee voordochters vande voorss Willem Janssen, verweckt met sijne eerste huysvrouwe salr Letgen Theulthiens welcke alle ende ieder besonder hebben verclaert ende begeert dat tusschen dese voorss twee voordochters ende de kinderen van desen tegenwoordigen bedde vanden gemelten Willem Janssen mochte gemaeckt worden één kindtschap in alle gereede ende ongereede goederen, soo van vader als ieder moederlijcke sijde, gelijck sij sulcx sijn doende mits dese tot meerder eenicheyt ende lieffde ende voorcoominge van allen twist, die morgen offte overmorgen tusschen deselve soude mogen opstaen, hebbende de voorss twee momboirs ende naeste bloetsverwanten der voorss voorkinderen onder haeren gedaenen eede  verclaert dat sij de voorss eenkindtmaeckinge hebben ingewillicht, anders niet wetende noch geloovende dan dat alles den voorss kinderen niet ondienlijck is als sijnde geene merckelijcke ongelijckich inde goederen. In oircondt der waerheyt hebben partijen versocht hiervan twee gelijck luydende copieen gemaeckt te worden dewelcke deselve respectievelijck neffens ons voorss gerichts persoonen hebben ondertekent ende oock versocht ieder met opdruckinge des gemeynen schepen ampts zegel bevesticht te worden, ’t geen alsoo oock is geschiedt.

Actum Helden den 9. july 1696.
Onderteckent:  J de Wagener, Toen Comans, Peter Smiollers, met opdruckinge des voorss zegels.
                                                                               Accordat