Jacques Rutten;     Nr 79     04-01-1689        (RAL, Schepenbank Helden, inv nr 27, folio  ..)

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 Testament van Peter Niessen

 

In marge: testament van Peter Niessen
Wij Lenart Claessen ende Willem Roosen, beyde schepenen, ende Jan Joseph de Wagener s[ecreta]ris des gerichts ende heerlijckheyt Helden, doen condt ende certificeeren mits dese, dat voor ons is gecompareert Peter Niessen, jonghman, redelijk wel te passe ende gesont van lichaem, ter stegen ende straeten gaende ende staende, oock sijne vijff sinnen volcommen machtigh, ende heefft verclaert bij sijn eygen selven geconsidereert te hebben datter niet sekerder en is als de doodt ende niet onsekerder als d'uhere derselver, oversulcx begeert alhier sijnen vuyttersten wille gestelt te hebben. Ende gewilt dat hij sijn effect sal hebben, tsije als testament, codicille oft andersints op de beste forme alsmen iemandts vuyttersten wille doet plaetse grijpen ende sijn effect genieten, al waeren oock alle solemniteyten van rechten offte landtscoustuymen hierinne niet geobserveert, begerende deselve gehouden te worden als geïnserreert ende ingevolght. Inden eersten beveelt hij testateur sijne arme ziele als die vuyt sijn lichaem sal scheyden aen Jesus Christus sijnen schepper ende verlosser, sijne heylighe moeder ende altijt maghet Maria, moeder der bermherticheyt, aen sijnen patroon ende alle Godts lieve heylighen, onse voorbidders bij denselven, ende sijn doodt lichaem der geweijder aerde.
Nopende sijne tijdelijcke middelen, dewelcke den goeden Godt hem heeft believen te verleenen, heeft begeert dat terstont naer sijn doodt de twintigh gulden capitael staende tot Meijel op sekere persoon volgens d'obligatie daervan sijnde, met d'interesten alsdan verloopen, sullen geemployeert worden tot sielmissen aldaer te geschieden, tot laeffenisse van sijne siele. Ten tweeden heefft hij testateur gesticht, gelijck hij sticht bij dese, tot meerder eere Godts eene sondaeghsche lesende vroegmisse, alsmede naer ieder misse bij denselven priester te cathiliseren alhier inde capelle van onse lieve vrouwe, te beginnen naer sijne doodt. Ende ten effecte van dien heeft hij comp[aran]t sijne goederen gelegen in de heerschappe Bieringhen, groot ongeveer tweeentwintich morgen, soo bouwlanden als weylanden, waerop tegenwoordich staen twee huysinghen, geheeten Spicker goederen, immers soo deselve aldaer sijn gelegen, ter eenre de erven van Peter Jacobus ter andere d'erffge[naeme]n van Marten Meutsen, vuytschietende aen beyde kanten aende gemeyne straeten, belast met eenen somme van sevenhondert gulden Ruremondtsche weringhe, capitael die des comp[aran]ts erffgenaemen sal vrijstaen affteleggen met de verloopen van dien tegens vijff ten hondert in handen van Hendrick Verhaegh ende Hendrick Niessen, dewelcke hij compt daertoe versoeckt sorghe te willen draegen, ende deselve penninghen in sulcken gevalle wederom vuyttesetten; ende al het voorss het beste mogelijck sijn effect doen hebben, ende naer afflijvicheyt derselver altijt twee van hunne naeste erffgenaemen ende bloetverwanten. Ten derden laet hij compt de meerreste van sijne goederen aen sijne naeste vrienden ende erffgenaemen ter dispositie van landtrechten. In oirconde der waerheyt hebben wij voorss gerichts persoonen dese, beneffens den voorss testateur onderteeckent. Actum Helden, den 4e janry 1689.

Was ondertekt : met insgelijckx ## ende daerom stont gheschreven:
Dit is het merckteecken van Peter Niessen, verclaerende int schrijven onervaeren te sijn.
Lenart Claessen; Wyhlm Roosen; J. de Wagener, secretaris
                                                                   Accordat
                                                                   JdeWagener

De testateur tekende op de originele acte een merkteken, en de Wagener of de dienstdoende secretaris schreef daar in een cirkel omheen:” dit is het merckteecken van Peter Niessen”

 

Een vervolg op dit testament is te vinden in de acte van schuldbekentenis in SAH 29, folio 54