Jacques Rutten; Nr 78 22-07-1686 (RAL, Schepenbank Helden, inv nr 27, folio 93)
tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden
| ivm testament va pastoor de Vries Den 22en july 1686 heeft den heere Leonardus de Vries, pastoor tot Helden, aen mij ten overstaen vande schepenen Marcelis Zeelen ende Willem Jeucken, overlevert een besloten papier, waerinne hij verclaerde geïnserreert te sijn sijnen vuyttersten wille offte testament. Ende ons versocht 't selve behoorlijck t'endosseren. 'tWelck wij geerne gedaen hebben ende metten gemeynen schependombs zegel oock gecachetteert in groenen wassche, overdeckt met wit papier, ende alsoo aen sijn Eerw. wederomgegeven. Tot Helden, datum ut supra. Quod attestor, J. de Wagener
| ||