| | Testament van Jan Verhaegh - inden naem der H. Dryvuldicheydt amen.
- Bij desen inhoude van desen openbaeren instrument van testament zij een iegelijck kennelijck, dat inden jaere selffs ons heeren Jesu Christi 1686 den XIen dagh der maendt Juny, Jan Verhaegh, sijnde noch sijne vijff sinnen ende memorie wel machtich, heeft met vrije deliberatie ende onbedwongen, te meer omdat hij aenmerckt de broesheyt der menschelijcker natuer, datter niet sekerder is als de doodt ende niet onsekerder als de uhre derselver, bij dit sijn gemeyn testament oft vuyttersten wille gemaeckt. Inden eersten soo beveelt hij testateur sijne ziele, als sij van sijn lichaem sal gescheyden sijn, Godt almachtigh, Maria sijne gebenedijde moeder ende alle den hemelsche geselschappe, sijn lichaem inde geweijde aerde magh worden begraeven. Ten anderen soo maeckt hij testateur naer sijn doodt aen Dries van Lier het peerdt, carre ende alles wat naer landtrecht het peerdt volght. Ten tweeden soo maeckt hij testateur aende twee kinderen van meerg[emelte] Dryes, te weten Tijs ende Jan, jeder een oyschaep ende een lam. Ten derden ende ten lesten soo is testateur sijnen vuyttersten wille dat naerde doodt van sijn moeder Dryes meergemelt sal mette andere kinderen de gereede deylen, ende met jeder wederom gelijck instaen. Aldus gedaen ende gepasseert ten overstaen vanden Eerw H.H. pastoor ende Peter Nielis ende Thomas Jeucken als getuygen, daertoe geroepen ende gebeden. Ende hebben dit testament neffens testateur geteeckent tot Helden, dagh ende dato als boven.> Was onderteekent ende daer onder geschreven:
-
- ## Dit isset merck van Jan Verhaegh; Peter Nielis; Thomas Jeucken.
-
Onderstont: Nota ende dat als testateur soude commen te overlijdt dat Dryes off sijne vrouw aenden Eerw heer pastoor sullen laeten leesen vijff requiems missen, tot laeffenis van sijne siele, off die van sijne vrienden mochten van doen hebben. Gecollationneert: is bevonden t'accorderen bij mij J. de wagener secretaris1. Onze voorouders gingen ook zuinig met genade om, zoals de laatste formule toont: als de genade niet nodig is voor de ziel van de testateur, omdat deze de hemel mag binnengaan, dan wordt die genade bestemd voor familieleden (vrunden) die het wel nodig mochten hebben.2. In Helden zien we vaak dat testamenten voor pastoor en getuigen worden opgemaakt. Dus mondeling, op het sterfbed. Pastoor en getuigen brengen het binnen vijf dagen over bij de schepenen. Gebeurt dat niet dan is er geen wettig testament. (zie proces Heymans vs Vreysen, 1627) | |