| | Levende Lijfsgifte van Lenart Vogels X Peterken Clooten - (in marge: Levende lijffsgifte van Lenart Vogels ende Peterken Clooten aen Hendrick Hilkens ende Trijn eheluyden)
-
-
- Alsoo Lenart Voegels ende Peterken Clooten eheluyden tot merckelijcken ouderdom sijn gecommen ende dat hunne te moyelijck valt om hunne goederen langer te regeeren, ende sunderlinge met den winckel op te houden, soo hebben dese twee verouderde eheluyden met vrijer deliberatiën ende onbedwongen aen haeren schoonsoone Henrick Hillkens ende Catharina Voegels sijne huysvrouwe overgegeven tot hunnen erffelijcken behoeff dese naervolgende goederen, te weeten alle hunne erffelijcke ende gereede goederen, geene vuytgesondert, 't sij huysraet, ingedompt vellen op den solder ende inde comppen tegenwordich liggende, mett de selve comppen ende alle 't gewasch opden velde, alleene vuytgenomen dat dese verouderde luyden voor hunne behouden een bedde met sijn toebehoor, alle vuytstaende renten ende penningen, sij sijn gerealiseert ofte niet. Hiertegens sullen dese jonge eheluyden begifters Peterken Clooten geverse haer leven lanck in cost, dranck ende lijnwaet onderhouden, daer en boven sullen begifters voor den gever alle jaer thien vellen op hunne costen loyen, maer den gever sal die mede helpen bearbeyden. Behoudende den gever sijne vrije liberteyt om sijne costen bij de begiftersen te coopen ofte sijnen eygene costen op de camere (waer toe begiftersen de gevers de vierstede sullen verleenen) sal moegen doen, naer sijne geliefte ende welbehaegen. Soo gevers ende begifters hunne niet costen verdraegen ofte overcommen, welverstaende dat onder de voorgerealiseerde penningen begifters hebben weder gekeert twee obligatie brieven, ieder van twee hondert gulden, d'eene aen Nies Stox tot Nuenhem, d'andere aen Gerrit Puelen tot Besel, welcke obligatie brieven de jonge eheluyden op hylick waeren mede gegeven, is tot meerdere vasticheyt ende bundicheyt deses accorts ofte levende lijffs gifte, soo cedeeren ende draegen gever ende geverse met hant, halm ende munde ter presentie van ons Joannes Jorgens, gesubstitueerde des scholtis ampts, mede secretaris, ende Marcelis Seelen ende Willem Jeucken beyde schepenen der heerlickheyt Helden, aen Henrick Hylkens ende Catharina eheluyden, huys, hoff, aen de hegge twee morgen, op den Knesper eenen morgen, een bemptien beneffens Derrick Linskens erve ende lant daeraen schietende, ende een stuck hoeffslach gelegen int Hegge Bruyxken, daer en boven alle gereede goederen als boven gemelt,* renuncierende tot dien eynde in de beste ende bestendichste maniere ende forme rechtens op de voorss gronden van erve ende gereede goederen om geen recht oft gerechticheyt daer aen meer te behouden, behoudens dat begifters de behusingen ende erven wel ende degelijck als hun eygen goet sullen regeeren ende onderhouden. Tot welcken effecte soo hebbe ick gesubstitueerde des scholtis ampts ter presentie vande voorss schepenen Lenart Voegels ende Peterken eheluyden vande voorss gronden van erve onterft ende ontguet ende daer aen vast stede geguet, gevest ende geërft Henrick Hilkens ende Peterken Clooten sijne huysvrouwe, blijvende bij dese alle voorgaende maeckingen ende accorden wederroepen ende gederogeert. Allet sonder argh ende list, in oorconde der waerheyt soo hebben wij gesubstitueerde ende schepenen voorss, beneffens gevers ende begifters dese levende lijffs gifte onderteeckent. Actum Helden, den 25 juny 1681.
- Was onderteeckent:
-
- J. Jorgens sub.; Marzelis Seelen; Wilm Juecken; Lenart Vogels; Peterken Clooten @ merckt;
-
- Hendryck Hylkens; Trijn Vogels
-
-
(in marge staat:) dit voorss huys, hoff ende erven, gemelte landerijen treckt Lenart Voegels ende Peterken wederom inne, mits betaelende aen Henderick Hylkens ende Catharina eheluyden hare twee obligaties yeder een van twee hondert guldens boven genominert ende mits believen van Henderick Hylkens ende Catharina eheluyden)
| |