Jacques Rutten;     Nr 52.    23-12-1673   RAL, Schepenbank Helden, inv nr 26, folio 83

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Testament van Mercken Degens.
 
 
Wy Lennart Smollers, Wilm Jaecken, schepenen des gerychs Kessell ende Helden doen conde, tuyghen ende attestyren voor die rechte waerheyt wye dat voor ons voorss scheepenen is erschenen ende gecomparryrt Mercken Deghens, wesende in goeder gesoentheyt ende by goeder memory ende by guet verstaent. Soo is dat Mercken voorss gheeft ende maeckt aen syne eyghen kinderen alle syne gereyde guederen hebbende ende vercryghende. Ende des sullen Merckens voorss syn eyghen kinderen voorss ghehalden syn Merckens voorss syn dochter salygher kinderen op te fueden ende te onderhalden in cleyden ende reyden soo dat behoert toter tyet toe dat die kinderen connen haer broet wynnen. Dyt voorss gereyde guederen syn voorss syn eyghen kinderen ghegheven ende gemaeckt naer doet van Mercken voorss. Ittem noch is versproecken dat dye kinderen van Merckens voorss salygher dochter, waer van Maes Gyelen den vader is, sullen hebben naer doedt van Mercken voorss gerey jeder drye schaepen, nyet van die beesten ende ock nyet van die slechten. Dyt geschyet sinde sonder arch ende lyst. In warder orconde hebben wy voorss schepenen desen met eyghener handt onderschreven, anno 1673 den 23 decemb.          
Lenaert Smollers; 
Welm Juecken
                                                                
 
De overleden dochter heette Isabella Degens. Ze was gehuwd met Thomas (Maes) Gielen. Er zijn zeker drie kinderen gedoopt.