Op huiden den 31 mayus anno 1669 is een vrindelyck ackoert gemaeckt tusschen Hermen der Kuiper ende Meercken Huycks eheluiden, ten overstaen Maes van Knippenbeerch richter boede in name des heeren landt scholtys Andrys Schinck, Marcylys Seelen, Wilm Jaecken scheepen des gerichs Kessell ende Helden. Doen kunde ende attestyren voor die gerechte waerheyt dat dese eheluiden voorss voor ons gerychs mannen voorss syn gecomparryrt ende erschenen ende hebben op die allderbeste forma ende manire rechtens gewaelt een ackort oder testament gemaeckt in haeren leven. Soo is veersproecken ende gecondyttionyrt als dese eheluiden voorss eerst bij malcanderen waren comende soo is Hermen ende Mercken vs hebbende ieder hondert vijfftych gulden mackende dryhondert gulden int gheheell, dye welcke den lestlevende van voorss eheluiden sall moghen ghebruycken haren leeffdaech. Ende als den lest levende doet is dan sullen die voorss dryhondert gulden twe syden hebben. Noch is versproecken ende gecondyttionirt by aldyen dat den lestlevende gebreck muchte liden, sullen voorss dryhondert gulden moeghen aen vangen. Noch is versproecken ende geconsentyrt: soo heeft Mercken by Hermen ingebracht een kyst weell versyn ende een bedde met syn toe behoer; dat selve daer sall Mercken vs synen wyll meede doen. Noch heeft Hermen ende Mercken gekoecht een benten, geleghen tegen Oosten Camp; ende Hermen den voorss bemt van syn eyghen geelt heeft betaelt, soo is gecondyttyonirt dat Mercken voorss sall gebruycken den voorss bemt synen leeff daech, ende naer doet van Mercken voorss soo sall den voorss bemt bliven aen Hermen voorss syn kynder, die welcke hy in die erste ehe verweckt heeft. Noch is versproecken by alldin Mercken vs langer leeft als Hermen, soo sall Mercken met Hermens voorss kynder deylen het kooren weerck ende vleys by alldyen sy nyet by malcanderen sych en connen verackordyrren. Noch is versproecken ende geconsentyrt, want Hermen voorss voor Mercken comt te sterven soo sall Mercken mogen met nymen een kuy ende het gebruyck daer van hebben, ende nar doet van Mercken voorss sall die kuy offte die werde van vs kuy wyderom succedyren aen Hermen voorss syn kynderen. Noch is versproecken by alldyen Hermen langer leeft als Mercken vs ende Mercken is hebbende erfftall, dat selve erff sall Hermen ock moghen gebruycken synen leeffdaech. Ende want quaem dat Hermen voor Mercken comt te sterven datter noch ennyge gereyde guderen waren meer als hyer boven voorss syn, dye sullen aen Hermens voorss kynderen bliven. In warder orkunde hebben wy voorss gerichs mannen hyer over ende aen gewest ende hebben desen met eygener hant onderschreven op daech ende datum voorss.

Maes van Knippenberch, rychter boede

Sylken Selen

Welm Juecken