Jacques Rutten;     Nr 43.    11-01-1666   (RAL; Sschepenbank Helden, inv. nr. 26, folio 35)

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Testament van Jaeck Verstappen en Gryet. (eenkindmaking door grootouders)  

Inden naeme Goedes Amen. Kundt ende kennelijck soo een jeder mennelich openbaer die dytt tegenwordich testament syn hoeren lesen oder voor koemen weerdt, dat op huiden dato inden jaere uns heeren Jesu Kryesty unsers erlosers unde salichmackers eenduisent seeshondertt seesunseestich den elleffden dach des maents jannuarius soo hebben wy Lennart Smollers, Wylm Jaecken schepen der dinghbanck van Kessell ende Helden door het gesynnen Jaeck Verstappen ende Gryet eheluiden, ons verfeucht tot Jaecken ende Gryet voorss haer woenstede all waer wy den selbyghen Jaecken ende Gryeet voorss hebben bevonden by goede memory ende verstande ende noch etende ende drinckende soo weeull sy verdraghen kunde. Soo is het naer het affsterven van dese eheluiden voorss soo is Jaeeck ende Gryet voorss hebbende een doechter geheyten Nyeell, dye welcke ys getroutt gewest in dye eerste ehe met Vrans Steercken, ende hebben te samen veerweeckt seven kinderen. Ende Nyeell voorss wyderom is getreden in dye twede ehe, getrout sinde met Lyns Wylm Nylys sooen, ende hebben te samen verweeckt een kyndt, voorts dye dese voorss eheluiden noch meuchten verweecken met Goedes gracy, soo is Jaeeck ende Gryet voorss naer het affsterven van haer selver bevelende haer seell Godt allmachtich ende alle lyve Goedts heylighen ende haer lycham der gewyder erden tot Helden. Daer naet naer haren doedt gheen geschyell ofte dyspuyt en meuchte koemen van jemanden van desen, voolghens der wijse der weeghe van testament, codesylle offte wtterste wylle op der allder bestendychste forme ende mannyre rechtens gewaelt, gedysponiert ende geordynyrt als volcht. Soo is dat Jaeck ende Gryet eheluiden voorss geven ende maecken, des sy deser tyt weell meechtich syn ende met recht wel duen kunnen, gheven ende maecken dat dye kynder van haer dochter Nyeell voorss soo well dye kynder van dye eerste ehe als dye kinder van dye twede ehe voorss sullen syn gelycke kinderen. Ende sullen naer doedt van Jaecken ende Gryeet voorss, ende naer doedt van haer moeder Nyeell voorss sullen gelycke kynderen wesen, ende sullen cop voor cop te deyll gaen in het guett het welcke Nyeell voorss sall naer gelaten worden van syne eelderen, soo weell dye eerfftall als die gereide guderen. Dyt all soo gepassyrt naer het vermeuch dye Gelderse Reformatsyon. Erclaerende Jaeck ende Gryet voorss dyt haren lesten wylle van testament te syn, het welcke Jaeck ende Gryet naer haren doedt geobservyrt ende onderhalden te hebben. In orkundt der waerheyt hebben wy voorss schepen hy over ende aen gewest ende hebben onse geborlycke gerechtycheyt hy van ontfanghen. Ende hebben dyt met onsen Crystelycken naemen onderteyckent op daech ende datum voorss

Lenaert Smollers
Welm Juecken
Tmerck v v
Jaeck Vstappen *
Maes van Knippenberch subsettuyt Schryver
   

Op 6-5-1665 wordt gedoopt Franciscus, zoon van Leonardus(=Lins) Nelis en Leonarda(!!) Verstappen. Geen huwelijksdatum.