Jacques Rutten; Nr 39. 03-04-1664 RAL, Schepenbank Helden, inv nr 26, folio 14v
tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden
Testament Merry van Everlo.Inden naeme Goedes ende der heilighe Drifeuldicheit. Kundt ende kennelick sij een jeder openbaer die dit tegenwordighe testament sin, hooren lesen, oder voorcoemen weert, dat op huiden dato inden jaere eenduisent seeshondert ende vierensestich, den 3 aprilis, Gerit Vhagh, Wilm Jaecken schepen des gerichs Kessell ende Helden, doen te weten op het aenbringen bij ons gedaen van den erwerdigen heer Johannes Bisschops, vicarius ende cappelaen in Helden, ende doer twee naebeuren Henrick Heesen ende Hermen der Kuiper, op het erstelick veerseuck van Meerrij van Everlo uns aldaer verveucht tot haerre woenstede allwaer wij dese Merrij VS kranck van licham befunden ehedoech heurens Vstants soo well wij hebben kunnen vernimen durch wtt machtich befonden. Soo heeft Merrij voorss overdinckende die swaeeckheit des menschelicken geslaechs ende nae die seeckerheit des doets ende die onseeckerheeit die uhure des seelfs, daer met haeer affsterven gheen geschill ofte dispuit coemen en meucht van jemanden, van desen folgende der wise der weeghee van testament codysille ofte andere vuytterste willee op daller bestendichste forma ende mannire rechtens gedisponirt ende gedysputirt ende geordinirt als voelcht. Inden ersten soo beefeellt Merry voorss sij testateurs haer seele Goedt almachtich, sinder gebennedider moeder ende alle livee Goedts heeligen ende haer lichaem der gewieder erden, gevende ende legatirt ende ordinirt, gyeft ende maeckt in kraeft deeses testament aen haeer dochter Meercken een kyest met het ghenige daer in is, ende een bedde met sin toebehoer feur wtt den gereye. Noch gyeft ende maeckt sij testaturse voorss aen haer dochter voorss het halff ghereey ende noch in het ander halff geerey met te deeylen. Noch gyeft ende maeckt sij testaturse voorss aen haer dochter voorss twee hondert gulden, staende aen Gyees van Hoeltt. Noch gyeft ende maeckt sij testaturse voorss aen Mercken, Geritten Jaecken doechter die weelcke bestaett is aen Hencken Heesen, te weten 25 rycx daller die welcke gestaen hebben aen Jennis Claes, heercomende van Dirrick Smeets. Die welcke 25 ricx daller voorss Dirrick ende Merrij voorss tee samen op gebeurt. Ende Merrij testaturse dese voorss 25 rycx daller noch onder sich behalden heeft tot desen daege toe, ende moeten gerestutuwirt worden. Dit aldus gepassirt sall sijn nae het aff sterven. Dese voorss testaturse vermeugh der Gelderse reformation te testiren te disponiren mechtich is. Dit allsoo gepassirt te sijn in der forma ende gestalt sinde, verclaert de voorss testaturse dit haren lesten wille ende testament te sijn, het 'twelck sij testaturse begert naer haren doedt geobservirt te hebben. In orkundt der waerheyt heeft den erwerdighen heer Johannes Bysschoeps ende schepenen voorss dit testament met eigener handt onderteckent, anno 1664 den 3 aprilis. Dit testament sall vast, stedich, unverbreeckelijck blijven soo well bij leven ende ock bij sterven, nu ende alle tyet.
| ||