Jacques Rutten

Testament van Gerard Cluytmans, wdnr Thysken Buysen
In marge: Testament van Gerard Cluytmans

Wij Arnoldus Gisberts en Peter Verhaegh, beyde schepenen der heerlijkheyt Helden, doen hier mede cond, tuygen en certificeeren bij desen, dat wij ons (des versogt zijnde) beneffens den ondergess secretaris vervoegt hebben ten huyse van Gerard Cluytmans, laesten weduwenaer van Thysken Buysen zalg^r. Alwaer wij den selven bevonden hebben in den hoek van de keuken sittende, een weynig kranck edog sijn verstand, memorie en vijf sinnen volkomentlijk magtig, gelijk aen ons kennelijk heeft gebleken, welken verklaerde, dat hij overdenkende de broosheyd des menschen levens, de sekerheyt des doods en d'onsekerheydt der uere der selve, eer en alvorens hij uyt dese werelt scheyde over sijne tijdelijke goederen, (door den Almogenden aen hem verleent), wilde disponeeren als volgt:
1.
Wilt en begeert den testateur Gerard Cluytmans dat sijne schoondogter Joanna Knippenberg, wed^e van wijlen Peter Linssen zalg^r, soon van voorss Thysken Buysen, immediaet naer sijne dood sal trecken en genieten sijne gereede goederen, actiën en crediten, maer dat hij testateur nochtans levenslankelijk van sijne gereede volkomene meesterschap sal hebben. Waer tegens
2.
De voorss Joanna Knippenberg den testateur nae zijne dood eerlijk en honnet sal laeten begraeven en d'uytvaert tot laeffenisse sijner siele sal doen houden, gelijk als gewoonelijk.
3.
En inval de voorss Joanna Knippenberg vóór den testateur quame aflijvig te worden, soo wilt en begeert den testateur dat dessens dry kinderen de selve gereede goederen, actiën en crediten immediaet naer sijne dood sullen genieten en profiteeren, en sulx voor aen hem tijde van negen jaeren door haer soo in als buyten sijne krankheyt bewesene getrouwe diensten.
4.
Wilt en begeert den testateur dat desen sijnen uytersten wille volkomen effect sal sorteeren, 't zije bij forme van testament, codicille, donatie inter vivos of andersints, soo en gelijk sulx best rechtens kan bestaen, al waer 't ook dat er eenige solemniteyten nae rechten gerequireert waeren geomitteert.

Des ter oirconde heeft comp^nt dit nae duydelijke voorlesinge, beneffens ons voorss schepenen en secris eygenhandig onderteekent, tot Helden, den 10^e juny 1797.
Onderstont: dit zijnde X X X handmerkten van Gerard Cluytmans, schrijvens onervaeren, quod attestor.
Waeren geteekent: G. Stoffels; A. Gisberts; P. Verhaegh. G. Stoffels secris

	Testament van Gerard Cluytmans, wdnr Thysken Buysen In marge: Testament van Gerard Cluytmans Wij Arnoldus Gisberts en Peter Verhaegh, beyde schepenen der heerlijkheyt Helden, doen hier mede cond, tuygen en certificeeren bij desen, dat wij ons (des versogt zijnde) beneffens den ondergess secretaris vervoegt hebben ten huyse van Gerard Cluytmans, laesten weduwenaer van Thysken Buysen zalg^r. Alwaer wij den selven bevonden hebben in den hoek van de keuken sittende, een weynig kranck edog sijn verstand, memorie en vijf sinnen volkomentlijk magtig, gelijk aen ons kennelijk heeft gebleken, welken verklaerde, dat hij overdenkende de broosheyd des menschen levens, de sekerheyt des doods en d'onsekerheydt der uere der selve, eer en alvorens hij uyt dese werelt scheyde over sijne tijdelijke goederen, (door den Almogenden aen hem verleent), wilde disponeeren als volgt: 1. Wilt en begeert den testateur Gerard Cluytmans dat sijne schoondogter Joanna Knippenberg, wed^e van wijlen Peter Linssen zalg^r, soon van voorss Thysken Buysen, immediaet naer sijne dood sal trecken en genieten sijne gereede goederen, actiën en crediten, maer dat hij testateur nochtans levenslankelijk van sijne gereede volkomene meesterschap sal hebben. Waer tegens 2. De voorss Joanna Knippenberg den testateur nae zijne dood eerlijk en honnet sal laeten begraeven en d'uytvaert tot laeffenisse sijner siele sal doen houden, gelijk als gewoonelijk. 3. En inval de voorss Joanna Knippenberg vóór den testateur quame aflijvig te worden, soo wilt en begeert den testateur dat dessens dry kinderen de selve gereede goederen, actiën en crediten immediaet naer sijne dood sullen genieten en profiteeren, en sulx voor aen hem tijde van negen jaeren door haer soo in als buyten sijne krankheyt bewesene getrouwe diensten. 4. Wilt en begeert den testateur dat desen sijnen uytersten wille volkomen effect sal sorteeren, 't zije bij forme van testament, codicille, donatie inter vivos of andersints, soo en gelijk sulx best rechtens kan bestaen, al waer 't ook dat er eenige solemniteyten nae rechten gerequireert waeren geomitteert. Des ter oirconde heeft comp^nt dit nae duydelijke voorlesinge, beneffens ons voorss schepenen en secris eygenhandig onderteekent, tot Helden, den 10^e juny 1797. Onderstont: dit zijnde X X X handmerkten van Gerard Cluytmans, schrijvens onervaeren, quod attestor. Waeren geteekent: G. Stoffels; A. Gisberts; P. Verhaegh. G. Stoffels secris