Jacques Rutten

Testament van Hendrik Verhaegh

Wij Arnoldus Gisberts ~~scholtis~~ en Mathijs van Wis, beyde schepenen der heerlijkheyd Helden, verklaeren en betuygen hier mede, dat wij ons, beneffens den mede ondergess secris, (des versogt zijnde) vervoegt hebben ten huyse van Hendrik Verhaegh, alwaer wij selven bevonden hebben in de keuken sittende, een weynig krank, edog zijn verstand, vijf sinnen en memorie volcomentlijk magtig, gelijk aen ons kennelijk heeft gebleken. Welken verklaerde dat hij, overdenkende de broosheyt des menschen leven, en dat niets seekerder is als de doodt, en niets onseekerder als de ure der selve, niet uyt dese werelt wilde scheyden sonder over sijne tijdelijke goederen, door den Almogenden aen hem vergunt, gedisponeert te hebben, te weten:
1.
Maekt en legateert hij voorss testateur aen sijne nigte Catharina Claes, getrouwt met Gerardus Huys, alle zijne hoegenaemde gereede goederen, als ook de op 't veld tot des testateurs dood toe wasschende vrugten, mits dat hij testateur tot zijne dood toe over dese gereede goederen volkomen meester blijft, met last der betaelinge aller gereede schulden en naer zijne dood een malder rogge te laeten bakken om aen de armen uyt te deelen, en zulx voor verdienden arbeyts loon, goede oppassinge, getrouwen dienst, zoo in als buyten sijne krankheyt ten tijde van twee en twintig jaeren van sijne voorss nigte Catharina Claes genoten.
2.
Wilt en begeert den testateur Hendrik Verhaeg verders, dat desen sijnen uyttersten wille naer sijne dood in alle puncten en deelen sal plaets grijpen en volkomen effect sorteeren, 't zije bij forme van testament, codicille, gifte onder de levende of andersints, soo en gelijk 't selve best rechtens sal konnen volstaen, alwaer 't ook datter eenige solemniteyten nae rechten gerequireert waeren agtergelaeten, de welke hij alhier wilt ingesloten te moeten sijn.
En nae duydelijke voorlesinge heeft hij testateur dit beneffens de voorn[oemde] gerigtspersoonen en secris eygenhandig geteekent, tot Helden, den 21^e 7bris 1700 vijf en negentig.
Waeren geteekent: dit zijn de X X X handmerkten van Hendrik Verhaeg, schrijvens onervaeren; qd att (= quod attestor),G. Stoffels; A. Gisberts; M. van Wis; mij present G. Stoffels secris.
Accordeert bij mij, G. Stoffels, secris.

N.B. Secretaris J. Vervoort tekent op 23-8-1794 zijn laatste akte.

De volgende akte, op 24-10-1794, wordt door G. Stoffels getekend

	Testament van Hendrik Verhaegh Wij Arnoldus Gisberts ~~scholtis~~ en Mathijs van Wis, beyde schepenen der heerlijkheyd Helden, verklaeren en betuygen hier mede, dat wij ons, beneffens den mede ondergess secris, (des versogt zijnde) vervoegt hebben ten huyse van Hendrik Verhaegh, alwaer wij selven bevonden hebben in de keuken sittende, een weynig krank, edog zijn verstand, vijf sinnen en memorie volcomentlijk magtig, gelijk aen ons kennelijk heeft gebleken. Welken verklaerde dat hij, overdenkende de broosheyt des menschen leven, en dat niets seekerder is als de doodt, en niets onseekerder als de ure der selve, niet uyt dese werelt wilde scheyden sonder over sijne tijdelijke goederen, door den Almogenden aen hem vergunt, gedisponeert te hebben, te weten: 1. Maekt en legateert hij voorss testateur aen sijne nigte Catharina Claes, getrouwt met Gerardus Huys, alle zijne hoegenaemde gereede goederen, als ook de op 't veld tot des testateurs dood toe wasschende vrugten, mits dat hij testateur tot zijne dood toe over dese gereede goederen volkomen meester blijft, met last der betaelinge aller gereede schulden en naer zijne dood een malder rogge te laeten bakken om aen de armen uyt te deelen, en zulx voor verdienden arbeyts loon, goede oppassinge, getrouwen dienst, zoo in als buyten sijne krankheyt ten tijde van twee en twintig jaeren van sijne voorss nigte Catharina Claes genoten. 2. Wilt en begeert den testateur Hendrik Verhaeg verders, dat desen sijnen uyttersten wille naer sijne dood in alle puncten en deelen sal plaets grijpen en volkomen effect sorteeren, 't zije bij forme van testament, codicille, gifte onder de levende of andersints, soo en gelijk 't selve best rechtens sal konnen volstaen, alwaer 't ook datter eenige solemniteyten nae rechten gerequireert waeren agtergelaeten, de welke hij alhier wilt ingesloten te moeten sijn. En nae duydelijke voorlesinge heeft hij testateur dit beneffens de voorn[oemde] gerigtspersoonen en secris eygenhandig geteekent, tot Helden, den 21^e 7bris 1700 vijf en negentig. Waeren geteekent: dit zijn de X X X handmerkten van Hendrik Verhaeg, schrijvens onervaeren; qd att (= quod attestor),G. Stoffels; A. Gisberts; M. van Wis; mij present G. Stoffels secris. Accordeert bij mij, G. Stoffels, secris.
	N.B. Secretaris J. Vervoort tekent op 23-8-1794 zijn laatste akte. De volgende akte, op 24-10-1794, wordt door G. Stoffels getekend