Jacques Rutten;     Nr 332. 25-06-1793    RAL, Schepenbank Helden, inv nr 30, blz 290

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Borgstelling ivm gedevolveerd geld door Hendrik Fijen                                     
 
Dewijl Hendrik Fijen in de Meyerije tot Gemmert naemens sijne voorkinderen bij Gerardus en Joanna Peeters heeft opgebeurt eene somme van vijftig guld Cleefs, waer van hem den jaerlijxen interesse als togtenaer alleen competeert, zoo ist dat den selven bij desen aenneemt om dese vijftig guld onder voorbehoud van genot der togte met de leste Lieve Vrouw* in somer aenstaende in handen van 't gerigt alhier te overtellen, sig submitteerende bij faute van dyen aen parate executie, sonder zelven deswegens nader bij gerigt of Ed. Hove te Gelder aen te spreken, om metten verkoop zijner goederen tot betaelinge der voorseyde zomme en kosten voort te vaeren. Tot securiteyt van welk compnt dit, benevens gerigtspersoonen ondergess, eygenhandig geteekent heeft tot Helden, den 25 Junii 1793.
Waeren geteekent:  dit zijn de xxx merkten van Hend[rik]. Fijen, schrijvens onervaeren;  J. Vervoort testis;  P.H. Cremeren;  A. Gisberts;  M. van Wis;  J. Vervoort secris.
 
 
 
Leste Lieve Vrouw in somer = 8 september
N.B. Deze verklaring is opgesteld ten behoeve van de voorkinderen. Zij kunnen er nu zeker van zijn dat het geld niet wordt opgeleefd of naar anderen gaat.