Jacques Rutten;     Nr 330. 26-10-1792 RAL, Schepenbank Helden, inv nr 30, blz 280

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Transport van alle gereede door Mathijs Fijen                                      
 
Compareerde voor ons P.H. Cremeren scholtis, Peeter Engels en Arnoldus Gisberts beyde schepenen der heerlijkheyt Helden, Mathijs Fijen, weduwenaer van Margareta Fuysers, verklaerende bij desen aen Henricus Fijen en Joanna Verschaeren ehel gecedeert, overgegeven en getransporteert te hebben alle zijne gereede goederen, geene der zelve uytgenomen, stellende aen hun ten effecte van dyen ter hand alle sleutels van kisten en kasten. En sulx op dese voorwaerde dat de acceptanten ehel zullen gehouden zijn alle gereede schulden te betaelen, wie oock hunnen vader Mathijs Fijen zijn leven geduurende behoorlijk te onderhouden in kost, drank, kleederen en verdere nootsaakelijkheydt.
Vorts boven dyen aen Helena Fijen op haer versoek instantelijk uyt te keeren een middelmaetig bed met zijn toebehoor, en aen Peeter Fijen den ouderdom van 25 jaeren bereykende, of wanneer hij tot staeth komt te geraeken, thien patt[acons], ider der zelve à 4 guld Cleefs gereekent, uyt te geven.
Oversulx hebbe ick scholtis den compnt van geseyde gereede goederen onterft en ontgoet, en meergemelte acceptanten daer aen gevest, geërft en gegoet, den heere en een iders goet hebbende recht voorbehouden.
Des ter oircond hebben parthijen dese, beneffens gerigtspersoonen voorss en secris, eygenhandig geteekent tot Helden, den 26e 9ber 1792.
Waeren onderteekent:  Mathijs Fijen;  P.H. Cremeren;  P. Engels:  A. Gisberts; 
J. Vervoort secris