Testament van Anna Vossen, echtgenote Dionysius Nijssen

In marge: "testament  van Anna Vossen"

 

Wij Peter Engels en Matthijs van Wis, beyde schepenen der heerlijckheyd Helden, doen hier mede cond, tuygen en certificeeren dat wij beneffens den mede ondergess secris, ons versocht zijnde, hebben vervoegt ten huyse van Dionysius Nijssen en Anna Vossen ehel, alwaer wij de laestgemelte, gesond ter steegen en straeten gaende en staende, haer verstand, vijf sinnen ende memorie volcomentlijk machtig en gebruyckende, gelijck aen ons kennelijck heeft gebleeken, bevonden hebben; de welcke niet uyt deese werelt willende scheyden sonder alvoorens over haere tijdelijke goederen, door den almogenden aen haer vergunt, te hebben gedisponeert, te weeten:

1.

Verklaert testatrice Anna Vossen dat haeren eersten man saliger Peter Gommans, voor en aleer hij met haer getrouwt was, hadde aengekogt de helfte in een huys, schuer, stal, moeshof en aengelaegh, soo groot en kleyn als het selve neffens Gerard Janssen ende Meus vanden Buycken, aen Eyndt alhier gelegen is, met ongeveer achtien morgen daerbij gehoorende bou- en weyland, soo en gelijck de selve in differente parceelen binnen dese gemeente gelegen sijn. Welcke erven sij testatrice verklaert met haeren eersten man salg^r in eerste houwelijck te hebben betaelt.

2.

Verklaert sij testatrice insgelijx met haeren eersten man salg^r getrouwt sijnde te hebben aengekogt en betaelt de wederhelfte van de erven art^o  1^mo aengehaelt, van welcke beyde sij haeren competeerenden eygendom, of voor soo verre sij de meesterschappe derselve aengekogte erven is hebbende, aen Hendrick Nijssen, soon van bovengemelten haeren tweeden man uyt besondere haer daer toe moveerende redenen, bestaende in goede oppassinge, getrouwe diensten in en buyten haere kranckheyd van hem genoten, maekt en in vollen eygendom cedeert.

Willende en begeerende sij testatrice dat desen haeren uytersten wille sal plaets grijpen en effect sorteeren, 't zije bij forme van testament, codicille, donatie inter vivos, ofte andersints, soo en gelijck het selve best rechtens sal konnen subsisteeren, al waer het oock datter eenige solemniteyten naer rechten gerequireert waeren geomitteert, die sij alhier voor ingeslooten wilt te moeten worden gehouden. En naer dat deese verklaeringe aan de testatrice ter presentie der ondergess schepenen van woort tot woort was voorgelesen, heeft de selve daer bij gepersisteert en dese beneffens voorseyde gerichtspersoonen eygenhandig geteeckent tot Helden, den 19^e 8^bris  1790.

Waeren geteekent:  Anna Vossen;  Peter Engels;  M. van Wis;  mij present,  J. Vervoort, secris.

N.B. dit is eerste testament van nieuwe secretaris J. Vervoort. Andere stijl.