| | -
- Onder stempel à 6 strs Holl
-
- In marge:
- Donatie van Gertrud Brunings voor haer levens onderhoud ten behoeve van Joanna Driessen
-
- Wij Petrus Henricus Cremeren substitut scholtis, Peter Jeucken en Joannes Keiren schepenen des gerichts Helden, verclaeren en certificeeren cragte deses, dat voor ons compareerde Gertrud Brunings, laetst wede van wijlen Gerard Buysers, gesondt, gaende ter steegen en straeten, haere sinnen en verstandt wel machtig, dewelcke heeft verclaert sonder inductie of persuagie van jemanden, maer serieus uyt eygen vrijen wil en voorsienige deliberatie, immediat overgegeven, gecedeert en getransporteert te hebben, overgevende, cedeerende en transporteerende cragte deses aen en ten erffelijcken behoeve van Joanna Driessen:
- Eerstelijck d'helfte van een capitale somme van een hondert vijftigh guld Holl, den guld à dertigh strs Cleefs loopent, staende tot laste deser gemeente Helden, gecreëert den 21e martii 1757 uyt de gereede en gewonnen goederen tijde en in leven van haeren eersten eheman slgr Servaes Driessen, als fol 97 op 't gemeents schatboeck vindbaer, blijvende d'ander helfte ten behoeve der wettige erffgen van Servaes Driessen ten desen gereserveert.
- 2dens 2 dens een capitale somme van dryhondert guldens Cleefs, in de redemptie van 't capital van Juffre Judith van Dam, geavanceert den 13e octob 1766 uyt de gereede en gewonnen goederen tijde van haeren tweeden ehem Gerard Buysers slgr geaffecteert op de voornoemde gemeente ende alnoch onder 't general capital folio 104 berustende.
- 3dens3 dens alle het genott van haere huysinge, erven en capitalen soo sij tijde haers levens uyt hoofde van tochte bij afsterven van beyde haer voornoemde ehemannen slgr can en magh genieten, ingevolgh landtrechtelijcke dispositie, niets daer van uytgesondert. Voorts generalijck
- 4dens 4 dens ale haere gereede goederen, mobiliën, actiën en crediten, alles vrij los en onbeswaert soo de comparante naer afvraege voor ons heeft verclaert.
- Welcken volgens heeft de comparante ten behoeve van voornoemde Joanna Driessen voor ons uytgegaen alle recht 't geene sij tot de voorgespecificeerde capitalia, tochte en gereede als andersints heeft gehadt, verclaerende voortaen geen recht meer daer aen te hebben, nochtans onder conditiën dat de voornoemde Joanna Driessen, haere wettige successeurs en descendenten sijn en sullen blijven verbonden de comparante tijde haers levens onderhoudt en alle nootsaeckelijckheyt des lichaems te versorgen, daer en boven naer haer comparante doot aen Cunera Scherders, Wilhelmina Scherders, Jan Beurskens of der selver descendenten geven jeder een malder rogge, voorts naer haere doot te besorgen en laeten geschieden een eerlijcke begraeffenis en uytvaert, op de welcke oock een malder tot broodt gebacken en aen d'armen uytgedeelt worden, mitsgaders instantelijck naer der comparante doodt door d'acceptante gegeven worden vijftig guld Cleefs tot missen.
- Verclaerende daer en boven d comparante, dat in vall de voorseyde capitalia, tochte, gereede en mobiliën meerder mogte waerdig wesen dan haer onderhoudt, sij de selve cragte deses bij wege van donatie inter vivos liberalijck en instantelijck aen meergemelte Joanna Driessen is overgevende.
- Alle welcke de selve bij stipulatie in onse handen gedaen heeft geaccepteert, onder beloofte van den geëxprimeerden last in allen deele te voltrekken. Ten effecte heeft de comparante overgeversse, wie oock d'acceptante, elck int besonder onder eede voor ons afgedragen, dat dese donatie sonder eenige geveynstheyt, nochte heymelijck bespreeck, nochte geloofte is geschiet van de donatrice het gegevene in eenige gevallen – naer dat de gifte volcomen effect genomen heeft – wederom te geven.
- Derhalven hebben wij substitut scholtis ten overstaen van voornoemde schepenen de comparante donatrice van de voorseyde capitalia, tochte, gereede en mobiliën ontvest, ontgoet en onterft, daer aen ende inne gevest, gegoet en geërft d'acceptante Joanna Driessen, haere wettige erfgen en naercomelingen, nu en ten eeuwigen dage, den heere en een jeders goet recht voorbehouden.
- In waerheyts oirconde, dat als voorss voor ons is beleden en geaffirmeert, hebben wij dese cessie, transport ende respe donatie, beneffens onsen secretaris, eygenhandig onderteeckent tot Helden den 17e maert 1785.
- Was onderteeckent: P.H. Cremeren; Peeter Jeucken; Joannes Keiren; H.T. Cuijpers secris.
- Accordeert bij mij
- H.T. Cuijpers secris
-
| |