| | -
- onder stempel à 6 strs holl
-
- in marge:
- Reïteratie en naerdere conventie over d'houwelijcks voorwaerden van Dirck Gommans en Wilhelmina Groenen
-
- Compareerde voor ons Peter Korsten schepen in plaetse en absentie des heeren substut (=substituut) scholtis Johan Ernest van Dolkopff, voorts Joannes Keiren en Peter Engels schepenen des gerichts Helden, Dirck Gommans en Wilmke Groenen ehel, produceerende eene houwelijcks voorwaerde tusschen hun beyde comparanten ante nuptial onderlinge ingegaen, gesloten en geteekent in dato Helden den 30e decemb 1700 een en sestigh hier aen gehecht, inhoudende principalijck dat de bruydt naer doodt van den bruydegom, door der selver kinderen in houwelijck bij Ida Nabben verweckt jaerlijcks sal uytgekeert ende betaeltt worden thien gulden Ruremundts, blijvende tot dyen de gereede van den bruydegom aen sijne gemelte kinderen, wie insgelijcks de gereede van 's bruydts zijde aen haere kinderen in houwelijck met Geurt Daniels verweckt.
- Terwijlen nu den tijdt soo verre avanceert, en de hoope cesseert is, dat in desen houwelijck kint ofte kinderen sullen verweckt worden, hebben obgemelte ehel met generale toe stemminge van 's bruydegoms kinderen alle meerderjaerigh, geconcedeert ende besproken dat de bruydt boven de jaerlijckse revenue ad thien guld Ruremundts naer doodt van den bruydegom haeren tegenwoordigen man, vrije wooninge, vrijen brandt ende licht in den huyse waerinne sij tegenwoordig woonachtigh, tijde haers levens sal genieten. Alle welcke voorgeroerde houwelijcks voorwaerde ende dese naerdere conventie de semptelijcke kinderen van den bruydegom Dirck Gommans, te gelijck voor ons gecompareert, bij stipulatie in onse handen hebben geagreeert en geaccepteert in allen deelen te sullen naercommen en voltrekken, onder verbandt van persoone en goederen als naer rechten.
- In waerheyts oirconde hebben wij voornoemde gerichts persoonen niet alleen de voorgemelte houwelijcks voorwaerde, maer oock dese naerdere verassureerde en geaccepteerde conventie geapprobeert en geratificeert, gelijck doen bij dese. Actum Helden den 7e april 1700 negen en seventigh.
- Was onderteeckent: Peter Korsten; Joannes Keiren; Peeter Engels; mij present H.T. Cuijpers secris
- Accordeert bij mij
- H.T. Cuijpers secris
-
-
-
-
- hvw van Dirk Gommans en Wilmken Groenen,
-
- in marge:
- Copia der voornoemde houwelijcks voorwaerde
-
- In den name van de allerheyl-ste Dryvuldigheyt.
- Bij manquement van stemper
- Kont ende te weten dat op heden dato ondergeschreven beraemt ende gesloten is ten overstaen van bruydegom Dierick Gommans ende bruydt Wilmken Groenen, soo ist besproken dat den bruydegom sijne gereede goederen sal behalden voor sijne voor kinderen, is het saken dat hij (hij) geene kinderen komt te verwecken met Wilmken Groenen. Des sal de bruydt naer de doodt van den bruydegom, de kinderen sullen jaerlijcks uytgeven thien gulden Ruremons soo lanck als de bruydt sael leven. Soo de bruydt quaem te sterven, soo sullen de gereede goederen van hunnen kant komen te beërven haere voor kinderen, maer is het saken dat wij bruydegom ende bruydt kinderen koomen te verwecken, soo sullen de gereede goederen van de moeder de helft koomen aen de naekinderen ende van den bruydegom sullen de naekinderen met de voorkinderen de gereede goederen cops gewijs te deylen.
- Dese der waerer oirkont hebben wij dese houwelijckx voorwaerde onderteyckent. Acktum Helden den 30e desemper anno 1761.
- Was onderteeckent: Dierick Gommans; dit is het merck + teken van Wilmken Groenen, in schrijven onervaren.
-
| |