Jacques Rutten

Jacques Rutten; Nr 245. 12-12-1746 RAL, Schepenbank Helden, inv nr 27 dl II, blz 186

Testament van Wilm van Knippenbergh

Compareerde voor ons Jan Gielen ende Derick Gommans, beyde schepenen des gerichts tot Helden, den Eerw. Heer Theodorus Daemen, pastor alhier, mitsgaders Michiel Droesen, alwaer den secretaris P. Jurgens present was, welcke ~~voorss~~ voorss ons voorss schepenen hebben verklaert den uyttersten wille van Wilm van Knippenbergh, te weeten dat hij heeft geordineert ende begeert, soo hij voor ons heeft verklaert, dat de kinderen van Matthijs Engels sal^r, verweckt in ehestant met Gertruy van de Schoor, sullen hebben ende profiteeren de rechte helliffte van de negenhondert guldens, welcke hij met sijn vrouw sal^r aengekocht heeft van sijne broeders en susters. Ende de andere helfft van de negenhondert guldens sullen Simon Verhaegh ende Aldegunda Knippenbergh behouden. Welcke negenhondert guldens Simon Verhaegh ende Aldegunda Knippenbergh tegenwoordigh in hun behaldt hebben.
Item heeft noch voor ons voorss ~~schepenen~~ verklaert te geven sijn bedde met sijn toebehoor aen de dochter van Matthijs Engels voorss, mitsgaders sijne twee groote tinne schotelen tot een doopgifte, alwaer hij Wilm Knippenbergh voorss compeer van was. Ende geeft aen den soon van Matthijs voorss sijnen tinne water pott.
Ende de rest van sijne gereede mobiliën, wesende bij Aldegunda Knippenbergh voorss, sal de selve behouden.
Des ter waerer oirkonde hebben wij schepenen dese voor ons [afgelegde] verklaeringe als voorss eygenhandigh onderteeckent tot Helden, den 12 december 1746.
Jan Gielen; Dierick Gommans
Quod attestor, P. Jurgens, secris

	Testament van Wilm van Knippenbergh Compareerde voor ons Jan Gielen ende Derick Gommans, beyde schepenen des gerichts tot Helden, den Eerw. Heer Theodorus Daemen, pastor alhier, mitsgaders Michiel Droesen, alwaer den secretaris P. Jurgens present was, welcke ~~voorss~~ voorss ons voorss schepenen hebben verklaert den uyttersten wille van Wilm van Knippenbergh, te weeten dat hij heeft geordineert ende begeert, soo hij voor ons heeft verklaert, dat de kinderen van Matthijs Engels sal^r, verweckt in ehestant met Gertruy van de Schoor, sullen hebben ende profiteeren de rechte helliffte van de negenhondert guldens, welcke hij met sijn vrouw sal^r aengekocht heeft van sijne broeders en susters. Ende de andere helfft van de negenhondert guldens sullen Simon Verhaegh ende Aldegunda Knippenbergh behouden. Welcke negenhondert guldens Simon Verhaegh ende Aldegunda Knippenbergh tegenwoordigh in hun behaldt hebben. Item heeft noch voor ons voorss ~~schepenen~~ verklaert te geven sijn bedde met sijn toebehoor aen de dochter van Matthijs Engels voorss, mitsgaders sijne twee groote tinne schotelen tot een doopgifte, alwaer hij Wilm Knippenbergh voorss compeer van was. Ende geeft aen den soon van Matthijs voorss sijnen tinne water pott. Ende de rest van sijne gereede mobiliën, wesende bij Aldegunda Knippenbergh voorss, sal de selve behouden. Des ter waerer oirkonde hebben wij schepenen dese voor ons [afgelegde] verklaeringe als voorss eygenhandigh onderteeckent tot Helden, den 12 december 1746. Jan Gielen; Dierick Gommans Quod attestor, P. Jurgens, secris