| | - Testament van Jan Gielen X Margarita van Nienhuys
-
- In den naeme des Heeren amen.
- Bij den inhoudt van desen openbaeren instrument van testament sij kondt ende kennelijck een iegelijck, hoe dat voor ons schepenen en secris onderss sijn gecompareert onsen mede schepen Jan Gielen ende Margarita van Nienhuys beyde eheluyden, sijnde beyde gesont van lichaem en wel te passe, gaende ende staende ter straeten ende steegen, overdenckende datter niet sekerder en is als de doodt ende niet onsekerder als de uyre der selve, willende daeromme van haere tijdelijcke [goederen] haer bij Godt almachtigh op dese werelt verleent, ordineeren ende disponeeren terwijlen haer Godt hunne memoriën ende verstant laet gebruycken.
- Soo hebben sij beyde eheluyden geen kinderen hebbende, bij forme van testament ende voor haeren uyttersten wille geordineert, tgeene hier naer volght, niet tegenstaende dat alle solemniteyten hierinne gerequireert niet achtervolght en waeren de selve derogerende wel expresselijck.
- Inden eersten beveelen sij testateuren haer sielen soo wanneer die bij den wille Godts uyt hunne lichaemen komen te scheyden, Godt almachtigh, Maria sijne gebenedijde moeder ende al dat hemelsche geselschap, ende haer lichaemen der gewijder aerden tot Helden, welcke sij begeeren aldaer begraven te worden.
- Comende ter dispositie van haere tijdelijcke goederen soo ordineeren ende disponeeren sij aen Petronella van Nienhuys, natuyrlijcke dochter van Frans van Nienhuys, hun huys, schuur, hoff ende landerijen soo bouw als weylandt, groot ongeveer sesthien en eenen halven morgen, gelegen in den Heuvelhoeck, ende den hoefslagh bemdt gelegen tusschen de dijcken, groot ongeveer eenen morgen.
- Item noch vijftigh gulden staende tot laste des dorps Helden, ende achtentwintigh gulden vier stuyvers staende tot laste van Jacob Jeucken te Zeelen, welcke sij geven aen Petronella voorss vast ende erffelijck naer haer beyde testamenteurs doodt, voor haeren arbeydt ende getrouwen dienst aen haer testamenteurs gedaen ende noch sal doen.
- Ende hier tegen sal Jan Gielen voorss van het dorpsgeldt vooraff hebben voor sijnen ingebrachten hylixpenningh ingevolgh hylixvoorwaerde ad hondert pattecons. Item noch hondert pattecons voor Scharder landt, ende noch vijffentwintigh pattecons voor het landt het welcke wij van de erffge-
- naemen Maes Jeucken gebuydt hebben, ende de rest van het dorpsgeldt.
- Ende het geene wij noch konnen komen te prospereren, sal blijven aen de langhstlevende te weeten aen Jan Gielen ende Margarita van Nienhuys voorss.
-
- Aldus verclaeren sij testamenteurs, dit te sijn haeren uyttersten wille, welcke sij begeeren dat naer hun beyder doodt sal plaets grijpen ende achtervolght worden, ende niet eerder, reserverende nochtans hier te veranderen, te minderen ende te meerderen, soo dickwijls als haer testamenteurs sal gelieven. Ende oock de voorss goederen, soo sij des noodigh hebben sullen mogen verteeren ofte van leven, soo verre
- sij daer toe berechtight soude mogen wesen ingevolgh lantrecht.
- Des ter waerer oirkonde hebben sij testamenteurs dit instrument van testament beneffens ons gerichtspersoonen onderteeckent tot Helden, den 13 october 1738.
- Onderstondt: Jan Gielen; Margarita van Nienhuys; Michiel Smolders schepen; Derick Gommans schepen,
- en was onderteeckent: P. Jurgens secris
- T'accordeert bij mij P. Jurgens secris
| |