Jacques Rutten;     Nr 202. 11-08-1735   RAL, Schepenbank Helden, inv nr 27 dl II, blz 2

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Testament van Gerard Verhaegh X Wilmke Gommans
 
In naeme des heeren amen.
Bij den inhoudt van desen openbaeren instrument van testament sij kennelijck een iegelijck hoe dat wij schepenen Jan Gielen ende Michiel Smolders, den secris present, op dato onderss ons hebben vervoeght ten huyse van Gerardt Verhaegh, in den Huyshoeck. En hebben denselven aldaer bevonden cranck van lichaem te bedde liggende, geadministreert met de heylige sacramenten, mitsgaders sijn huysvrouwe Wilmke Gommans, gesont van lichaem, beyde hun verstandt ende memorie wel machtigh wesende, ende gebruyckende
Overdenckende datter niet sekerder is (dan de uyre) dan de doodt en niet onsekerder als de uyre derselver, willende daeromme van haer tijdelijcke goederen haer bij Godt van hemelrijcke op dese werelt verleent disponeeren ende ordineeren, dewijle haer Godt hunne memorie ende verstandt laat gebruycken. Soo hebben sij bij forme van testament ende voor haeren uytersten willen geordineert tgeene hier naer volght, niet tegenstaende dat alle solemniteyten hier inne gerequireert niet achtervolght en waeren, de selve derogeerende wel expresselijck.
Inden eersten beveelen sij testateuren hunne sielen soo wanneer die bij den wille Godts uyt hunne lichaemen sullen scheyden, Godt almachtigh, Maria sijne gebenedijde moeder en al dat hemelsche geselschap, ende haere lichaemen der gewijder aerden tot Helden, welcke sij begeeren aldaer begraven te worden.
Verders komende ter dispositie van haere tijdelijcke goederen, soo geven sij tot laste van haere onruerende en erffelijcke goederen aen de capelle van onse lieve vrouwe alhier eene somme van vierhondert guldens ruremunts geldt, den pattecon tegens dry guldens vier stuyvers gerekent, te weeten de helfft van de voorss somme tot laste van de erffgoederen van Gerardt Verhagh voorss, en de andere helfft tot laste van de erffgoederen van Wilmke Gommans voorss; voor welckers jaerlijcksen intrest in de voorss capelle missen gedaen sullen worden, tot haer beyder en haer affgestorvene vrienden sielen laeffenisse, ende sulx door den rector van de capelle.
Ende dat sij testateuren willen ende begeeren, dat haere erffgenaemen haere goederen, welcke sij naer haeren doodt komen achter te laeten niet en sullen mogen deelen voor en aleer de voorss somme aen de capelle voldaen is, offte dat sij hun sullen verbinden den intrest tegens vier ten hondert daer van jaerlijckx aen de voorss capelle te betaelen.
Aldus verclaeren testateuren dit te sijn haeren uyttersten wille, welcke sij begeeren dat naer haer beyder doodt sal achtervolght ende onderhouden worden, reserverende nochtans dit hun testament te minderen en te meerderen in hun beyde leven soo dickwils als haer sal believen.
Verders wordt gereserveert indien de langhstlevende alsulcke giffte, te weeten de helffte van dessens sijde gekomen noodich hadde om van te leven, sal de selve mogen verteeren.
Des ter waerer oirkonde hebben de testateuren dit hun instrument van testament, beneffens ons gerichtspersoonen eygenhandigh onderteeckent, tot Helden den 11 Augusti 1735.
Onderstondt:  Gerardt Verhagh;  dit ist merckt van Wilmke + van Wilmke Gommans eygenhandigh gestelt, schrijvensonervaren, soo wij onderschr gerichtspersoonen attesteeren;  Jan Gielen;  Michiel Smolders
en was onderteeckent:              P. Jurgens Secris
                            T'accordeert bij mij P. Jurgens Secris