| | - Testament van Elisabeth van Heughten
-
- Op heden dato onderss soo hebben wij ondergess
ons gerichtspersoonen ons vervoeght ten huyse van Elisabeth van Heughten aen Biringen, wede van wijlen Peter Gielen saliger. En hebben de selve aldaer bevonden cranck van lichaem, geadministreert sijnde met de heylige sacramenten, te bedde liggende, nochtans haer vijff sinnen wel machtigh wesende ende gebruyckende. - Overdenckende de broosheyt der menschelijker natuyren, datter niet sekerder en is dan de doodt en niet onsekerder dan de uyre der selver, heeft uyt haeren eygen vrijen wille, wel beraden, daertoe onbedwongen ofte verleydt van iemanden, soo sij seyde en verclaerde, bij tytel van donatie ofte gifte ter saecke van de doodt gegunt ende gegeven aen haeren soone Zill Gielen, ende Marij Coumans beyde eheluyden, voor hunne getrouwe diensten aen haer donatrisse gedaen langh herwaerts, en noch te doen, eene somme van twee hondert guldens Ruremunts courant geldt, staende tot laste van Derick Bollen gewesene schatheffer.
- Item geeft sij alnoch eene nieuwe kiste aen Peter Gielen, den soon van Zill Gielen voorgemelt, met twee guste schapen.
- Item geeft aen Cathrijn, de dochter van Zill voorss, haer grauw stoffe schort met haere chapon ofte lijfke.
- Item geeft alnoch aen Cornelia de altste dochter van Jan van de Steen haer swarte stoffe schort.
- Alnoch geeft sij aen Marij de tweede dochter van Jan van de Steen haer kleuren rock.
- Verders geeft sij aen Joanna de jonghste dochter van Jan van de Steen eenen nieuwen rock van redelijck goet laken.
- Item geeft sij donatrisse bij aldien sij comt te sterven, aen ons lieve vrouwe altaer in de Capelle alhier en aen den hoogen autaer in de selve Capelle, ieder vier kerssen van wasch van een halff pont, maeckende te samen vier pont.
- Verders geeft sij tot haere siele laeffenisse hondert missen, ofte het geldt daer de selve voor gedaen sullen worden.
- Alnoch geeft sij aen Joanna de jonghste dochter van Jan van de Steen voorss eene nieuwe spoel om op te spinnen.
- Aldus verclaert sij donatrisse dit te sijn haeren uyttersten wille, het welcke sij begeert dat naer haeren doodt sal effect sorteeren ende achtervolght worden, ende ieder dese gifte hier in vermelt sal behouden. Des ter waerer oirkonde heeft sij donatrisse dese acte van donatie eygenhandigh, boven ons gerichtspersoonen, onderteeckent, tot Helden, den 11 Marty 1730.
- onderstondt: dit ist merckt + van Elisabeth van Heughten, eygenhandigh gestelt, soo ick onderss secris attestire; Derick Smolders; Wilm van Knippenbergh
- en was onderteeckent: Peter Jurgens secris.
- T'Accordeert bij mij P. Jurgens, secretarius
| |