Jacques Rutten;     Nr 187.     29-03-1729     RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28, blz 353

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Testament van Catharina Boiens
 
In den naeme des Heeren amen.
Bij den inhoudt van desen openbaeren instrument van testament zij kondt ende kennelijck een iegelijck, hoe dat wij ondergess gerichts persoonen ons hebben vervoeght ten huyse van de wede Jan Boiens salr aent Everlo, ende hebben aldaer bevonden Catharina Boiens, cranck van lichaem, versien sijnde met de heylige sacramenten, nochtans haer vijf sinnen wel machtigh wesende ende gebruyckende, overdenckende datter niet sekerder en is dan de doodt ende niet onsekerder dan de uyre der selver, willende daeromme van haere tijdelijcke goederen haer bij Godt van hemelrijcke op dese werelt verleent disponeeren ende ordineeren, de wijle haer Godt memorie ende verstandt laet gebruycken.
Soo heeft sij bij forme van testament ende voor haeren uyttersten wille geordineert het geene hier naer volght, niet tegenstaende dat alle solemniteyten hier inne gerequireert niet achtervolght en waeren, de selve derogeerende wel expresselijck.
Inden eersten heeft sij testatrice haer siele soo wanneer die bij den wille Godts uyt haer lichaem sal scheyden, bevoolen Godt almachtigh, Maria sijne gebenedijde moeder en al dat hemelse geselschap, ende haer lichaem der gewijder aerden tot helden, het welcke sij begeert aldaer begraven te worden.
Vervolgens komende ter dispositie van haere tijdelijcke goederen, soo ordineert ende wilt sij dat haere moeder Joanna Heesen naer haer testatricen doodt sal hebben ende gebruycken tot haer onderhoudt, alle de goederen welcke sij beërft heeft van heer Boiens saliger, welcke haer moeder sal genieten ende gebruycken haer leven langh, ende oock bij noot sal mogen verteeren. Ende naer doodt van haer moeder sullen de voorss goederen comen op het kindt van Zill Gommans ende Maria Boiens saliger. Ende bijaldien het voorss kindt sonder lijffs erven quaeme te sterven, wilt ende ordineert sij dat alsulcke goederen wederom retour sullen hebben, naer de zijde waer van die gekomen sijn.
Ten tweeden ordineert ende geeft sij vijftigh guldens Ruremundts tot laeffenisse van haere siele, dat naer haeren doodt daer voor missen gedaen sullen worden. Welcke vijftigh guldens staen tot laste van
haeren neef Derick Smolders.
Verders ordineert ende geeft sij vijftigh guldens Ruremunts geldt tot een erffiaergetij, sijnde verloopen intressen staende bij de erffgenaemen van Geurt Smits salr. Welcke jaergetij naer haeren doodt in de parochie kercke alhier sal gehouden worden.
Aldus verclaert sij testatrice dit te sijn haeren uyttersten wille, het welcke sij begeert dat naer haeren doodt sal achtervolght ende onderhouden worden, reserverende nochtans soo dickwils hier inne te minderen en te meerderen als haer testatrice sal gelieven.
Des ter waerer oirkonde soo hebben wij gerichtspersoonen dit instrument van testament onder de eygenhandt van de testatrice onderteykent tot Helden, den 29 Marty 1729.
Onderstont:  dit ist merckt + van Catharina Boiens, eygenhandigh gesteldt, schrijvensonervaren,  Peter Gommans;  Wilm van Knippenbergh;  Peter Jurgens secris.
                                               T'accordeert bij mij Peter Jurgens  secretaris