Jacques Rutten;     Nr 182.     01-06-1728     RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28, blz 330

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Donatie van Gerard Jeucken aan zoon Peter                                         1 juni 1728
 
Op heden dato onderss soo hebbe ick ondergess secretaris mij vervoeght ten huyse van Gerardt Jeucken aen het Aggel, in presentie van de ondergess getuygen, en hebben den voorss Gerardt Jeucken aldaer bevonden, cranck van lichaem te bedde liggende, geadministreert sijnde met de heylige sacramenten, nochtans sijn vijff sinnen wel machtigh wesende ende gebruyckende.
Overdenckende de broosheyt der menschelijcker natuyren, datter niet sekerder en is dan de doodt en niet onsekerder dan de uyre der selver, heeft uyt sijnen eygen vrijen wille, wel beraeden, daer toe onbedwongen ofte verleyt van iemanden, soo hij seyde ende verclaerde, bij tytel van donatie ofte gifte ter saecke van de doodt, gegunt ende gegeven ter aen sijnen soone Peter Jeucken voor loon van sijnen getrouwen arbeyt ende dienst bij hem gedaen, ende noch te doen, ten eersten sijn peerdt, karren, ploegh ende eeghde en wat het peerdt volght. Item geeft hij alnoch aen den selven de mobiliën of gereeden die in sijn huys sijn, met het vercken, ende de haver die op het veldt staet en de lente speury, als oock het gras in de bembden wie mede den torff inden peel en in huys of schop. En de kiste met het geene daer in is komende van Thijs Coumans saliger sal blijven voor de gelijcke kinder.
Item geeft hij noch aen sijnen soon Peter voorss een hamelschaep. De reste van de schapen ende de beesten, wie mede het gewasch opden velde sullen sijne kinderen gelijckelijck deelen.
En bij aldien de andere kinder hierbij niet te vreden en waren, soo begeert hij Gerardt Jeucken voorss absoluyt dat sijnen soone Peter voorss van ieder jaer dat hij bij hem gewoont en gearbeyt heeft te weten nu vijff jaeren en noch de jaeren die hij arbeyden sal, sal hebben thien rixdaelder specy geldt.
Item geeft hij noch aen de twee soonen van Lenart Jeucken ieder twee ouwschapen en het beste ouwschaep aen den scheper ofte soon van Jan Bruyninghs.
Aldus verclaert hij donateur dit te sijn sijnen uytersten wille, welcke hij begeert dat naer sijnen doodt sal effect sorteren en achtervolght worden.
Des ter waerer oirkonde soo heeft hij Gerardt Jeucken dit sijn instrument van donatie eygenhandigh, beneffens mij secris en getuygen, onderteykent tot Helden, den eersten Juny 1728.
Onderstondt:  Gerardt Jeucken;  Geeff Verscharen;  Gerart Engels;  Peter Jurgens  secris.
                                                           Accordeert bij mij, Peter Jurgens,  secretaris