Jacques Rutten;     Nr 106.    07-01-1710    RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28, folio 59

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Testament van Maes Smollers en Gertien Zijen
 
In den name ons Heeren amen. Bij den inhout van desen openbaeren instrument sij condt ende kennelicke eenen iegelicken, dat in den jaere ons Heeren 1710, op den 7e dach des maents January sijn voor mij subst secretaris in propere persoonen sijn gecompareert, Maes Smollers ende Gertien Zijen, ehluiden, beyde gaende ende staende, wesende gesont van licham ende wel bij haeren vollen verstande, ende haere viff sinnen machtigh ende gebruickende, overdenkende datter nit sekerder en is dan de doodt ende niet onsekerder dan de uire der selver, niet willende van deser werlt scheyden sonder eerst van haere tidelicke goederen gedisponeert te hebben, hebben daeromme gemackt bij desen haeren testament ende wttersten willen, willende ende begerende dat 't selve stadt gripen ende
sijn volcomen effect sortyren, 't sij bij forme van testament, wttersten wille, codicille ofte andersints,
niet tegen staende dat alle dese solemniteyten van wegen gerequireert, hierinne niet onderhouden,
deselve derogeerende wel expresselick mits dese.
In den eersten bevelen sij testateuren haere sylen, soo wanneer die wt haeren lichamen scheyden sullen, Godt almachtigh, Marya sijne gebenedide moeder ende allen den hemelschen geselschappe. Comende voorts totter dispositie van alle de goederen heun bij Godt almachtigh op deser werlt verlent, sij willen ende begeren ten eersten dat den hillixse contrackt tussen heun gemackt van dato den XXV July 1677 is gedoodtseert ende geannulleert om reden diswil geduirende desen ehstandt gene liefserven en sijn geweest, soo hebben sij gemackt, geordoneert ende vast beslooten soo het gebeurde dat Gertien 't eerste aeflivigh quame te worden, dat alle haere goederen soo van haer als haer is aengestorven, dat de selve sullen vallen op haeren ehman Maes Smollers, sonder de selve te restitueeren aen haere vrinden, maeckende hem met dese mijn rechte naesten erfgenaem van alle mine
goederen.
En soo het gebeurde dat Maes Smollers quame het eerste afflivigh te worden, soo sullen de kinderen van den eersten ehstandt bij Maessen verweckt, geobligeert ende verbonden sijn haere stiefmoeder Gertien Zijen te onderhalden alof sij haere eygene moeder waere, al wij de kinderen haere alders scheuldich sijn te doen. Voor welcke norris ende onderhaldt sij als dan naer doodt van Gertien Zijen lanxtlevende van heun beyden testaturen, sullen rechte erfgenamen wesen, alof sij haere eygene moeder waere, van alle haere goederen, gereede ende ongereede goederen, wij 't selve namen mochte
hebben. Dit verclarende sij voorss comperante testaturen te sijn haeren testament ende
wttersten willen, willende ende begerende 't selve in alle sijne puncten ende articulen volbrocht ende achtervolght sal worden.
Ende tot teken der waerheyt vant voorss soo hebben de kinderen van Maes Smollers door haeren eygen vrijen willen haer verobligeert ende geconsenteert in het onderhout van haere stiefmoeder, soo de selve quame 't lanxtlevende te blijven, met de condittie vooren gespecificeert.
In oircondt der waerheyt soo hebben wij Maes Smollers ende Gertien Zijen, ehluiden testamenteuren beneffens de kinderen desen testament eygenhandich ondertekent, ende 't selve door onsen subst secretaris laeten onderss. Actum Helden den datum als boven. Onderstondt:
 
          dit is het hant **  merck van Maes Smollers
          dit is het hant ++  merck van Gertien Sijen
          Jan Smollers
          dit is het hant #  merck van Elisabet Smollers
          dit is het hant ##  merck van Geef Huis
                                                                                                                
 
 

N.B. het huwelijkscontract dd 25-07-1677 is niet meer vindbaar