Jacques Rutten;     Nr 101.    16-01-1709    RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28, folio 45

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Testament van This Peters en Metten Brummans
 
In den name ons Heeren amen.
Bij den inhout van desen openbaeren instrument sij condt ende kennelicke eenen iegelicken, dat in den jaere ons Heeren 1709 den 16 dach des maents January mij onderss subst secris comporteerende ten huisen van This Peters, alwaer voor mij ende getuigen hier onder genompt, sijn compareert in propria
persona This Peters ende Metten Brummans, beyde eheluiden beyde sieck van licham ende liggende te bedde, maer haere vijff sinnen wel machtigh wesende ende gebruickende.
De welcke overdenckende datter niet sekerder en is dan die doot, ende niet onsekerder dan de uire der selver, niet willende scheyden van deser werelt sonder eerst van haere tidelicke goederen gedisponeert te hebben.
In den eersten soo bevelen sij testateurs haere syele soo wanneer die uyt haere lichamen scheyden soude Godt almachtigh, Maria sijne gebenedide moeder ende allen den hemelschen geselschappe. Comende vorts totter dispositie van alle de goederen haer bij Godt op deser werlt verlent, sij willen ende begeren als dat den soon van This Peters, verweckt inden eersten ehstandt, sal hebben naer doodt sijns vaders dry schapen de besten, ende omdat sij voorss testateurs van des kinders van den eersten ehstandt eenige goederen hebben gebruickt tot timmerasy aen het huis van de testatrise voornompt, ende dat daerom sij hebben gemaekt als dat de kinderen in den eersten ehstandt sullen hebben naer doodt van den lanxt levende van heun beyden, overmits datter in den tweeden ehstandt tussen beyde de testateurs gene kinderen en sijn verweckt ende om dat de testateurs aen de huis timmerasy wij voorss is, sullen hebben thin pattacons van de eerfgename ofte die alsdan erfgenamen sullen wesen
van het voorss huis naer doodt van den lanxtlevende, ofte anders erfgenaem sullen wesen van het huis
tot wil ende tijdt dat die thin pattacons sullen voldaen wesen.
Ende dit verclaerende sij voornomde testateurs te sijn haeren testament ende uittersten willen, willende ende begerende ’t selve in alles sal volbracht ende achtervolght sal worden.
Aldus geschiet ende gepasseert voor subst secris ende Dris van Lier, Willem van Lier als getuigen.
Des ter waere getuiggenisse soo hebben de selve eygenhandich ondertekent.
Actum Helden datum als boven.
Dit is het ^ hantmerck van Dris van Lier;      Wilm van Lier
 
                                               WvKnippenbergh  subst secris