Jacques Rutten;    07-01-1733  RAL, Schepenbank Helden, inv nr 40,  [z05]

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Deling door erfgenamen van Hoeb Engelen
 
Op heden dato onderss soo hebben de erffgenamen van Hoeb Engelen, mitsgaders Daniel Daniels ende Lenardt Brummans als respe momboiren van de onmundige kinderen van Hoeb Engelen voorss, te samen gedeelt ende geaccordeert met hunnen mede erffg  Matthijs Reuten als gewesene ehman van Jacomina Engelen salr ende momboor van sijne kinderen bij voorss Jaquemina verweckt, ingevolgh volmacht van voorss Jaquemyna in haer uytterstte cranckheyt, bij goeden verstande en memorie aen hem Matthijs voorss gegeven, om de selve selve goederen te mogen veralieneren en vercoopen tot sijnen noodigh onderhoudt van sijne kinderen, inder voegen en manieren als volght, dat hij Matthijs voor sijne kinderen komt afstant te doen van van de erffschap van Hoeb Engelen, mits dat hij sal hebben twee halve morgens ongeveer, gelegen inde Pas. Den eenen halven morgen gelegen een sijde Andrys Roeffs erff, ander sijde Joost Smolders erff; den anderen halven morgen gelegen een sijde neffens de wede Peter Backers erff, ander sijde Janis Smolders erff, sijnde belast met een halff malder roggen erffpacht aen de Armen alhier; waervan betaelt wort tot schat jaerlijckx dry schellingen 1 stu[yver].
Item alnoch ongeveer dry verdel morgens gelegen aen Biringen, gelegen aen Thijs Gommans erff, belast met dry kannen roggen pacht jaerlijckx aen de schoolmester int dorp; anders vrij, los, onbeswaert als alleen den dagelijcksen last van bede en subsidiën.
Des ter oirkonde hebben wij erffgenamen en momboiren dit eygenhandigh onderteeckent, tot Helden, 7 January 1733.
Onderstont:  dit ist hantmerckt # van Matthijs Reuten, selfs gestelt; Matthijs Kuypers(?); dit # Gijs Heynen; Lenart Brummans; Daniel Daniels. Was ondert[eeckent] P. Jurgens als getuygen