Onder stempel à 36 strs Holl

Boedelscheiding dmv verkoop

 

In marge: Acte van coop loco erf- en mobilair scheyd- en deelinge van de goederen Den Engel genaemt, voor Jaquemina Claes van haere met gedeelingen

 

Compareerde voor ons Peter Engels en Dirck Knippenbergh schepenen des gerichts Helden, secretaris present, Paulus Maasen en Joanna Engels ehel, produceerende approbatie van haeren broeder Matthis Engels in dato Brussel den 21 Xbris 1783 hier toe in originali gevoegt, voorts Jaquemina Claes, Henricus Bexkens en Gertrud Claes ehel, semptelijcke kinderen van Matthis Engels, Geurt Claes en Gertrud vande Schoor gewesene eerste en tweede ehel, bij aentreden van 't tweede houwelijck egaele kinderen gemaeckt, verclaerende dyenvolgens bij forme van mo- als immobilaire scheyd- en deelinge ofte magescheydt op den 29^e novemb 1783 in vollen eygendom verlaeten ende vercogt te hebben 't huys genaemt den Engel, met alle ap- en dependentiën, bouw- en weylanderijen, soo ende gelijck het selve in vooren, hagen en paelen onder dese jurisdictie in differenten parceelen sijn gesitueert, met alle grondtlasten soo daerinne en op bevonden of beweirt connen worden, niets daer van uytgesondert, inbegreepen den houtslagh bij Everts onder Bree gesitueert, voorts de gereede en mobiliën, bestialia etc met het gewasch pro 1783 ingeschuyrt, en 't geene op den velde is besteedt, niet het geringste verners uytgesondert, van welcke voorseyde huysinge en erven de grondt lasten hebben loop genomen tot laste van Jaquemina voornoemt van den 1^e jan 1784, ende sulcx alles voor eene somme ad vijffduysent eenhondert guldens Cleefs loopent of in handel en wandel coursabele munten ende speciën te betaelen op sinxen eerstvolgende, de welcke de aencooperse present, accepeert te effectueeren, onder conditie nochtans dat alle schulden, actiën en crediten door parthijen condividenten gesaementlijck sullen ingehoven ende betaelt worden. Ende naer dit alles voorgegaen, d'overige somme in vier aequale graden of deelen partageeren.

Dyenvolgens hebben de comparanten vercooperen, mede uyt cragte van approbatie en avouement van Matthis Engels in dato als vooren, uytgegaen alle recht het geene sij tot de voorgeroerde huysingen, erven, mobiliën ende gewassen, naer rato en legitime portie, hebben gehadt, renuntieerende ten behoeve van haere suster Jaquemina op alle exceptiën ende privilegiën die hun in eenigerley (die hun in eenigerley) maniere soude connen te stade comen, ende besonderlijck op het jus revocationis, doli et fraudis. In waerheyts oirconde hebben parthijen condividenten dese acte conventioneel in plaetse van erff- en mobilair scheyd- en deelinge eygenhandigh, beneffens ons schepenen en secretaris, onderteeckent tot Helden, den 2^e april 1784.

Was onderteeckent:  Peter Engels;  Dirck Knippenbergh;  H.T. Cuijpers secris;  Paulus Maasen;  Joanna Engels;  Jaquemina Claes;  Hendrykus Bexkens;  Gertruydus Claes;  Gerardus Houben als getuygen.

                                               Accordeert bij mij

                                                           H.T. Cuijpers secris

 

Ick onderschrevene bekenne den coop en accort voor goet te houden, den welcken mijne susters en swaegers met mijne suster Jaquemina hebben gemaeckt den 29^e 9bris 1783, dat alles aen mijne suster Jaquemina sal verblijve, gereede en ongereede, huysingen, land en sant niet daer van uytgesondert, voor de somme van 5100 guldens segge vijfduysent eenhondert guldens Cleefs om in eygendom te besitten.

Des ter waere ondertekent binnen Brussel den 21 Xber 1783.

Was onderteeckent:  Mathias Engels

N.B. Gertrudis van de Schoor was eerst gehuwd met Matias Engels en had met hem twee kinderen, Joanna en Mathias. In 1746 hertrouwde Gertrudis van de Schoor met Godefridus Claes, met wie ze drie kinderen kreeg: Gertrudis, Jacomina en weer Gertrudis. Waarschijnlijk is het eerste kind als baby overleden  (gegevens uit "klapper meester Peeters".