Jacques Rutten;    07-03-1782  RAL, Schepenbank Helden, inv nr 29, blz 541

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden

 

 
                                                                                                     Stempel à 6 strs Holl
Boedelscheiding erfgenamen Versondert
 
in marge: accordt loco erfscheyd- en deelinge van 't huys en erven van Jan Versondert en Maria Korsten gewesene ehel slgr.                                     
 
Op heden den 7e meert 1782 d'erffgen van wijlen Jan Versondert en Maria Korsten gewesene ehel slgr getreden sijnde tot verdeelinge en prijseeringe van der selver naergelaetene goederen immobilair onder de heerlijckheyt Helden en Kessel gesitueert, gheene uytgesondert, cum ap- en dependentiën, servituyten, last en onlast, soo schattingen, erffpachten, erff renthen en chinsen daer aen dependeerende, signantelijck Jan Versondert en Maria Roosen ehel, Leonard Geenen en Joanna Versondert ehel, vorts d'onmundige kinderen van Joannes Versondert en Maria Hulskens gewesene ehel slgr, geassisteert bij haeren gerichtelijck besteedighden en vereeden momboir Frans Stammen en den schepen Peter Korsten loco den oock gerichtelijck besteedighden en vereeden momboir Jan Versondert; uytmaeckende alsoo dry branche of deelen.
Vervolgens bij discuties overweegt de beschaepentheyt van huysinge bouw- en weylanderijen, soo tot Helden en Kessel gelegen, de daer aen dependeerende jaerlijcksche lasten, vorts capitalia soo desen boedel tot laste der gemeente Helden sijn competeerende, hebben partheijen uyt goede voorsienige deliberatie in plaetse van respe verdeelinge geconvenieert ende onverbrekelijck gestelt dat:
1sten Leonard Geenen ende Joanna Versondert ehel eens voor haere legitime portie sal aengewesen worden negenthien hondert guldens Cleefs, geaffecteert op dese gemeente Helden, ende daer en boven een bagatelle tot een erkentenisse 't zie van veertigh of dertigh guld so den boedel tot laste van de wede Cremeren wegens voortijdts geleverde wahren is competeerende.            Waertegens
2dens de geseyde Leonard Geenen en Joanna Versondert ten erffelijcken behoeve van Jan Versondert en Maria Roosen ehel, mitsgaders de kinderen van Joannes Versondert en Maria Hulskens loco haere legitime portie overlaeten ouderlijck het huys, schuyr aengelaegh, vorts bouw- weyland ende hoefslagh daer toe specteerende, gheene uytgesondert, soo als de selve in voeren, paelen, hagen etc onder dese heerlijckheyt Helden en Kessel sijn gesitueert, wie mede den overrest der capitalen op dese gemeente geaffecteert met de landereije, ofte wel de daer tegens te rembourseerende penningen, van de wede Cremeren inbegrepen.
3dens overmits het huys en erve in huyre en pacht is uyt gedaen aen Jan Versondert en Maria Roosen ehel, sal alsulcke huyringe en pachtinge voor desen loopende jaere in maniere als vooren statt houden, de lasten gesamentlijck afdragende tot den lesten decemb a.c.(= lopende jaar) gelijck oock op desen voeth het provenu van interessen geduyrende dit loopende jaer sal tot en in den generalen boedel bekeert en getrocken worden.
In waerheyts oirconde hebben parthiën condividenten elck in 't besonder ende generalijck renuncieert op d'exceptie doli et fraudis, vorts op het jus revocationis, reserveerende soo nochtans bij de voorseyde vereede geassocieerde momboirs d'aggreatie vanden gericht, eygen handigh onderteckent tot Helden in datum ut supra.
Was onderteeckent: Jan Versondert;  Maria Roosen;  dit + ist handtmerckt van Leonard Geenen eygenhandigh gestelt, verclaerende schrijven onervaeren; Joanna Versondert;  Peter Korsten;  Frans Stammen, mij present H.T. Cuijpers secris.
                                   Accordeert bij mij
                                               H.T. Cuijpers secris