Jacques Rutten;    23-01-1782  RAL, Schepenbank Helden, inv nr 29, blz 537

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden

 

 
                                                                                                       Stempel à 6 strs Holl
Boedelscheiding erfgenamen Geurt Kessels
 
In marge: Fridus Kessels aengecogt van sijne broeders en suster bij maniere van prijseeringe in plaetse van erf scheyd en deelinge een huys met wey en bouwland voor 250 gls Cleefs.
 
Op heden den 23e january 1782 hebben de semptelijcke kinderen van Geurt Kessels en Cornelia Heynen ehel in plaetse van scheyd- en deylinge der selver ouders naergelaetene huys en bijgehoorende erven cum ap- en dependentiën soo bouw- als weylandt en hoefslagh, gheene uytgesondert, onder de heerlijckheyt Helden in 't hertschap Onraey gesitueert, en in differente parceelen gelegen, in erffelijcken eygendom overlaeten ende respe vercogt aen haeren broeder Godefridus Kessels, ende sulcx onder conditie dat den aencooper acceptant tot sijnen privativen last voor af behoudt alle reële als gereede schulden soo tot dato deses aen den boedel specteerende connen beweirt worden, mits uytgevende binnen verloop van twee jaeren à dato deses aen jeder der mede hoiren, ad vijff in 't getal hier mede onderteeckent, eens sal betaelen vrij, sonder dat de selve in 't geheel of deele voor haere ouders schulden sullen aensprekelijck of responsabel wesen, de somma ad vijfentwintigh guldens Cleefs, onder restrictie nochtans dat de voorgemelde huys en erven voor de gespecificeerde sommen individua sal blijven verbonden tot tijdt en wijlen den aencooper acceptant de somme cooppenningen aen een jeder sal hebben voldaen. In waerheyts oirconde hebben wij dese onse acte van overlaetinge en respe vercoop in plaetse van erffdeelinge eygenhandigh onderteeckent tot Helden in dato ut supra, renuntieerende tot dyen op d'exceptie doli et fraudis wie mede op het jus revocationis, voorts alle het gheene hier aen eenigsints contrarieerende mochte connen worden voorgeschoven.
Onderstondt: dit X ist handtmerckt van Joannes Hendricx mede nahmens sijn ehevrouw Helena Kessels present;  dit X ist handtmerckt van Joannes Kessels mede nahmens sijn ehevrouw Elisabeth Wynckens;  dit X ist handtmerckt van Hendrick Kessels mede nahmens sijn ehevrouw Chistina Linssen;  dit X ist handtmerckt van Matthis Kessels mede nahmens sijn ehevrouw Maria Daniels;  dit X ist handtmerckt van Joannes Overvelt, mede hem sterck makende voor sijnen broeder Wilm en suster Helena Overvelt;  dit X ist handtmerckt van Fridus Kessels als aencooper en acceptant.
Leger stondt: ons present als getuygen en onderteeckent: H.T. Cuijpers secris;  Wilhelmus Geerlyngs.
                                               Accodeert bij mij
H.T. Cuijpers secris