Jacques Rutten;    28-06-1762  RAL, Schepenbank Helden, inv nr 29, blz 253

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Deling door familie Cuypers
 
Op heden den 23 Juny 1762 is tusschen de kinderen en erfgen[amen] van Jan Cuypers ende Maria Beurskens gewesene ehel slgr opgericht een vriendelijcke ende minnelijcke erffscheydinge en deylinge van de naergelaetene goederen, bij affsterven der voorss ehel, mitsgaders van Joannes ende Wilm Cuypers respe oomen, op haer gedevolveert, gestelt in dry lotten.
 
Eerste lott, bestaende in 't huys van Joannes Cuypers mette schuyre van Wilm Cuypers gelegen in de Steegh, metten boomgaert voor 't huys, ende den uytslagh van plantagie bestaende tegenwoordigh in negen eyke boomen. De helfte van den nieuwen kamp gelegen in de Leemskemp, gent (=genant) Stegerkamp. De helfte van ongeveer dry vierdel hoeffslagh in de Broeckbembden tusschen de dijcken. Ongeveer twee en een half vierdel bouwlandt gelegen in't Loovelt uytschietende aen de heyde neffens Dirck Slots. Ongeveer eene halven morgen bouwlandt in 't Vosberger velt neffens Gerard Crommentuyn. Item ongeveer twee morgen bouwlandt op den anderen kant van de Steegh straet in 't Loo velt gelegen. Alnoch ongeveer eene halve morgen baendt tot Kesseleyck.
Moetende dit voorss huys en erven jaerlijcx uytleveren in rogge erffpacht: aen de pastorye twee vatt dry coppen, aent Wey Clooster twee vatt twee coppen, aen Joannes Jeuken aen 't Aggel en Peter Jeuken te samen dry en eene halve cop ende aen d'erffgen[amen] Jenne Peters een en eene halve cop. Ende aen de kerck alhier op 't derde jaer vijff strs. Waer tegens 't selve sal inbeuren offte haelen op 't derde jaer de helfte van twee vatt twee coppen rogge erffpacht.
Sullende den oven liggende voor de deure met het volgende lott gelijckelijck gebruyckt worden, ende de reparatie oock daer van gelijckelijck doen. Voorts dat dit en het volgende lott gelijckelijck sullen sijn verbonden voor den pacht aen 't clooster Maria Weyde tot Venlo. Andersints met alle sijne rechten, servituyten, last en onlast als op het selve bevonden worden.
            Is bij lott-treckinge gevallen aen Dirck Janssen en Godefrida Cuypers eheluyden.
 
Tweede lott, bestaende in 't huys van Wilm Cuypers metten boomgaert voor de deure, ende den schop op de straet, hercommende van Joannes Cuypers, mette plantagie rontom den selven, bestaende tegenwoordigh in elf eyke boomen. Sullende dit lott de huysinge op den grondt van het eerste lott soo verre mogen vergrooten datter edogh bequaemelijck een karre tusschen beyde can doorvaeren. Item de helfte van den nieuwen kamp aen de Leems kemp, gent Stegerkamp. De helfte van ongeveer dry vierdel hoeffslagh in de Broeckbembden tusschen de dijcken. Ongeveer twee en een half vierdel bouwlandt gelegen in 't Loo velt neffens d'erffgen Jacobus landt van de Capelle. Noch ongeveer twee en eene halven morgen bouwlandt in twee stucken gelegen in 't Loo velt neffens d'erffgen Jacobus Peters beydersijdts. Item ongeveer vijff vierdel bouwlandt gelegen op 't Straetje tusschen d'erven van Frans Stammen, opwaerts van de Capel straet tot aen den kerck patt.
Moetende dit voorss huys en erven jaerlijcx uytleveren in rogge erffpacht: aen de pastorie alhier twee vatt dry coppen, aen 't clooster Maria Weyde tot Venlo twee vatt twee coppen, aen Joannes Jeuken Aggel et Peter Jeuken te saemen dry coppen en eene halven cop, item aen Jenne Peters erffgen anderhalven cop. Ende aen de kercke alhier op 't derde jaer vijff strs. Waer tegens 't selve sal inbeuren ofte haelen, op 't derde jaer de helfte van thien coppen rogge erfpacht.
Sullende dit, met het voorstaende lott gelijckelijck sijn verbonden voor den pacht aen 't clooster Maria Weyde tot Venlo. Voorts met alle sijne rechten, servituyten, last en onlast als op 't selve sal worden bevonden.
            Is bij lott-treckinge gevallen aen Geurt Wynckens en Engel Cuypers ehel.
 
Derde lott, bestaende in 't huys gelegen op 't Straetje, met seven vierdel baendt over de Capel straet, tegens 't huys tot aen 't Huybenslagh, neffens Engel Verlinden en Geurt Engels. Eenen halven morgen bouwlandt neffens den Kerck padt, aen 't weeghsken comende van 't huys veltwaerts. Ongeveer dryvierdel bouwlandt weynigh hooger veltwaerts, uytschietende op 't selve weeghsken, neffens Wilm Linssen. Ongeveer anderhalf vierdel onder den Kerck padt neffens Wilm Linssen en Jan Vervoort. Ongeveer een half vierdel op den Cuyler, neffens Wilm Linssen. Noch ongeveer anderhalf vierdel hoeffslagh in de Boenders. Moetende dit voorss huys en erff jaerlijcx uytleveren aen rogge erfpacht: aen de pastorye alhier dry coppen en aen de kercke alhier op 't derde jaer vijff strs.
Bij lott-treckinge gevallen aen Yda Cuypers, geassisteert bij den schepen Gerard Crommentuyn ten desen haeren gecosen momboir.
 
Ende alsoo de pachten verschult aen 't clooster Maria Weyde tot Venlo noch eenige jaeren ten achteren sijn, soo is bij desen gestipuleert datte dry voorss lotten, in vall den selven sal moeten worden bijgelevert, gelijckelijck sullen contribueeren totten jaere 1762 incluys.
 
Aldus gedivideert ende verbleven door 't lotten sonder argh ofte list, met renuntiatie op de exceptie doli et fraudis, onder beloofte van onwederroepelijckheyt.
Des t'oirconde hebben parthijen condividenten dese, beneffens d'ondergess schepenen, eygenhandigh onderteeckent tot Helden, den 28 july 1762.
Was geteekent: Dirick Janssen; Geurt Wynckens; Geraert Crommentuyn voor Yda Cuypers, mede als schepen; Sil Gommans, schepen. Mij present H.T. Cuypers secris.
                                                           Accordeert bij mij, H.T. Cuypers, secris