Jacques Rutten;    16-11-1756  RAL, Schepenbank Helden, inv nr 29, blz 155

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Deling door kinderen Gielen-Janssen
 
(In marge:) erfscheydinge en deylinge tusschen de erfgen[amen] van Jacob Gielen en Joanna Janssen, gewesen eh[eluyden] slgr. 
 
Op heden den 16 november 1756 is tusschen de erfgen van Jacob Gielen en Joanna Janssen gewesene ehel slgr opgericht een vrindelijcke en minnelijcke erfscheydinge van de naergelaetene goederen bij afsterven van de voorss ehel op hun gedevolveert, sijnde de selve gestelt in vier egale deelen off lotten.
 
Eerste lott, bestaende in het stam huys aen Oenraey gelegen, met de bijgehoorende bouw- en weylanden, bembden en hoefsslagh, te samen groot ongevheer 18 morgen, met alle sijne rechten en servituyten, last en onlast; voirts bede, subsidiën, chinsen, pachten etc., gewerdeert tegens sesthien hondert guldens Ruremundts. Gemelte lott sal moeten uytgeven aen 't derde lott twee hondert guldens Rmundts ende aen 't vierde lott dry hondert guld dergelijcke guldens. Sullen oock de vruchten daerentegens op 't velt staende volgen den geenen die dit lott sal commen te vallen.
 
Is bij lott-treckinge gevallen aen 't onmundige kint van Michiel Gielen met name Catharina Gielen.
De post, soo hebben de momboiren van Catrina Gielen met permissie van Een Eerss gerichte der Heerlijckheyt Helden in dato den 16 novemb 1756 dit lott tegens Wilm Gielen (als sijnde het tweede lott bij lott-treckinge aen hem toegevallen) omgewisselt, bestaende in eene somme van elfhondert guldens Rmunts geaffecteerde capitalen.
 
Tweede lott sal bestaen in elfhondert guldens Ruremunts signantelijck
            Op dese gemeente                               600 guldens
            Tot Baerlo bij N.N.                              300
            Item tot Neer bij Geurt Levels               200
                                               S[omm]a         1100 guldens
Waer van d'intressen in 't toecommende te vervallen sullen volgen die 't selve bij lott-treckinge comt te vallen.
Is bij treckinge gevallen aen Wilm Gielen, die de post het selve tegens 't eerste lott heeft omgewisselt.
 
'T Derde lott bestaende in 't Eynder huys mette bij gehoorende bouw- en weylanden, bembden en hoefslagh, te samen groot ongevheer thien en eenen halven morgen, met alle sijn rechten en servituyten, last en onlast, voirts bede, subsidiën, chinsen, pachten etc., waer bij gestelt wordt dry hondert guld, signantelijck
uyt het eerste lott                      200 gl
bij Peter Hulskens                     100
                        S[omm]a          300 guldens
item wordt hier bij gestelt een eyken boom, staende op den Steegh baendt, item 6 à 7 boomen op den Schans bembt, onder reserve datte selve boomen binnen twee jaeren moeten worden gecapt. Daer en boven sal tot reparatie van 't bovenstaende huys betaelt worden thien pattacons, een malder rogge, een half malder boeckweyt ende 34 à 35 pont botter, alles uytten generalen boedel. 't Gewas, huyre of pacht sal commen ten profijte dyen dusdanigh bij lott comt te vallen.
Is bij lott-treckinge gevallen aen Servaes Gielen.
 
'T Vierde lott bestaende in't huys toe Nobis mette bij gehoorende bouw- en weylanden, bembden en hoefslagh, te samen groot ongevheer negen morgen, met alle sijn rechten en servituyten, last en onlast, voirts bede subsidiën, chinsen etc., waer bij gestelt worden dryhondert en vijftigh guldens Ruremundts, signantelijck
            uyt het eerste lott                      300 guldens
            bij Peter Nabben alhier              50
                                    S[omm]a          350 guldens
Item worden hier bij gestelt vier eyken boomen op de Broeckbembden, onder reserve datte selve binnen twee jaeren moeten worden gecapt. 't Gewas, huyre of pacht sal commen ten profijte die 't selve goet bij lott comt te vallen.
Is bij lott-treckinge gevallen aen Dirck Gielen.
 
Aldus gedivideert ende onverbrekelijck verbleven, door het lotten, sonder argh ofte list, met renunciatie op d'exceptie doli et fraudis, onder beloofte van onweder roepelijckheyt, al offte alle solemniteyten hier toe gerequireert niet waeren geobserveert, hebben parthijen condividenten dese onderteeckent, tot Helden, dato ut supra.
En waeren geteeckent: Wilm Gielen; dit ist + handtmerckt van Mechel van Oijen; Dirck Gielen; dit ist handtmerckt + van Petronella van Nijenhuys; Servaes Gielen; Henrina Geerlinghs; Peter Steghs; Sil Gommans.
Mij present: H.T. Cuypers testis.
                                                           Accordeert bij mij, H.T. Cuypers secris

 

 
 
  Nb afkortingen worden soms zonder signalering voluit geschrven om de leesbaarheid groter te houden. In bovenstaande tekst staat in origineel mald ipv malder