Verkoop erfenis van nakind aan de voorkinderen

 

Alsoo Peter Jan Nauwen ende Lenardt Jeucken als vereede momboiren van het onmundigh kindt van Wilm Smits sal^r ende Cathryna Nauwen, gewesene eheluyden, uyt crachte van deses eersamen gerichts permissie mits van dato den 22 Mey lestleden, mitsgaders uyt crachte van octroy van Sijne mait^s rentmester de dato den 23 Juny 1733, verkocht hebben de schuyr met de bijhoorende plaetse van het voorss onmundigh kindt, groot ongeveer vijffenvertigh roeden, ende ongeveer eenen halven morgen bembt op den Cueb, met noch ongeveer een verdel morgens aen den heydenspost*, ingevolgh conditie van vercoopinge de dato den 26 Juny lestleden daer van opgericht, ende sulx voor eene somme van een en seventigh guldens Ruremunts; ende binnen een uyre van beraet de voorss parceelen door de voorgemelte momboirs sijn ingetrocken, soo ist dat de selve momboirs met de momboirs van de voorkinderen van Wilm Smits sal^r sijn geconvenieert ende overcomen, dat de voorkinderen het voorss parceel van de schuyr, de wijle de selve annex aen het huys is, met de andere parceelen sullen hebben ende gebruycken, mits betaelende aen het naerkindt den intrest van de voorss een en seventigh guldens, tegen vier ten hondert, maeckende jaerlijcks twee guldens sesthien stuyvers 3 oort en 1/5 oort, welcke voor de eerste reyse sal verschijnen op St Andrys 1734.

Item is geconditioneert dat, bij aldien het naerkindt eenigh geldt van doen hadde om soo noodigh daer bij te leven, dat de voorkinderen aen het naerkindt sulx sullen verschieten op kortinge van de voorss somme.

Ende hier mede comen de voorss momboirs van het naerkindt, voor soo veel aen hun is, afstandt te doen van de voorss gronden van erven.

Aldus gedaen ende gepasseert ten overstaen van ons ondergeschrevene, tot Helden, den 28 november 1733.

Onderstondt: Peter Nauwen; Lenart Jeucken; dit ist merckt + van Joannes Smits, schrijvens onervaeren; Lenart Smits; Thomas Jeucken; Wilm van Knippenbergh als getuygen.

En was onderteeckent: Peter Jurgens secris.

                                                           T'Accordeert bij mij, P. Jurgens secris

* heydenspost = de galg die bij invalswegen vanuit het buitenland stond, om met name Zigeuners af te schrikken. Aan de galg was een bordje gespijkerd met daar op geschilderd een aan de galg hangende man en de tekst “straffe der heydenen offte Zigeuner”. De hier genoemde galg stond op de Keup, aan de weg vanuit Neer.