Jacques Rutten;    19-09-1729  RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28,  blz. 360

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Deling familie Engels
 
Scheydinge en deylinge opgericht ter instantie van Elisabeth Engels ter eendre, ende scholtis en twee schepenen als hier toe gedenomineerde commissarissen in plaetse van de absenten Peter Engels ter andere zijden, over de naervolgende goederen in manieren ende naervolgende conditiën.
1.   Aengaende de gereede goederen is geconditioneert, alvoorens de selve bij de voorss Elisabeth ende vrouwe van den absenten Peter Engels gelijckelijck sullen worden gedeelt, met reserve dat de voorss vrouw voor haer sal behouden een rentbeest, mits uytreyckende aen dito Elisabeth elff schillingen, ende de koeye sal dito vrouw alleen behouden, overmits dito Elisabeth een equivalent van een ander koeye daer voor ontfangen heeft.
2.       Het meest op den stal sal bij ieder de helliffte geprofiteert worden, wie mede oock de hellifte van de wortelen en moes in den hoff, voor soo veel dit jaer aengaet.
Alle gereede schulden tot dato deses bij dito Jenneken en dito Elisabeth gemaeckt sal bij ieder der selve de helliffte gedragen moeten worden ende in tegendeel ieder de hellifte profiteeren van haere resp[ectiv]e pretensiën ofte crediten.
3.       Ieder der selve sal gehouden sijn te betaelen de hellifte van de hondert guldens ende intresse van dien, soo staen op het huys ende landerijen, wie mede den pacht ende arme geldt, ende oock in tegendeel de hellifte van haer incommende pacht genieten.
4.       ieder sal van sijn getrocken lodt jaerlijkx moeten betaelen den schat en chijns.
5.       is geconditioneert dat dito Lysbeth en dito vrouwe Jenneken van Dueren voor desen jaere samentlijck den kost sullen geven aen Jan Raets, ende oock samentlijck sullen profiteeren sijn kostgeldt ad negen pattecons.
6.       is versproocken dat een stuck hoefslagh met eenen halven morgen landt, daer op hondert daelder staen, onverdeylt sal blijven, waer van ieder de hellifte sal profiteeren ende oock den intrest betaelen. Ende aengaende den put samen te gebruycken ende oock te onderhouden.
 
Op de voorss conditiën is oversulx bij de ondergess commissarissen ter eender ende Elisabeth Engels, ten desen geassisteert bij den schepen Peter Gommans ende Gerardt Engels als geassumeerde momboirs, ter andere zijde over de onruerende bij lodt numero primo gesteldt:
Eerstelijck oostwaerts de hellifte van het huys met de hellifte van het landt daer 't huys op staet ende gelegen voor het huys. Noch de hellifte oostwaerts van ses verdel morgens gelegen over den gemeynen wegh. Item de hellifte oostwaerts van een stuck landts aen de hey. Item de hellifte van een stuck lants oostwaerts groot ongeveer eenen morgen aen 't Hasenacker. Item de hellifte oostwaerts van ses verdel morgens hoefslagh. Item de hellifte oostwaerts van Hoofbosch.
 
Bij lodt numero 2do westwaerts is van de bovengemelte parceelen gesteldt de oprechte ander hellifte der selve.
Waer op naer behoorlijcke maniere de lotten getrocken sijnde is bij lodt sub numero primo oostwaerts gevallen de hellifte van de bovenstaende parceelen in behoeve van den absenten Peter Engels ofte dessens erfgenaemen. Ende bij lodt numero 2do westwaerts gevallen de ander hellifte van de bovengemelde parceelen aen Elisabeth Engels.
 
Aldus gedaen, tot Helden, den 19 7ber 1729 ende sulx bij ons ondergess.
Onderstondt:
Dit ist merckt + van Gerardt Engels, eygenhandigh gesteldt; Peter Gommans; C.J. van der Keelen; Engel Janssen; Geef Verscharen. En was onderteeckent Peter Jurgens secris
                                   T'accordeert bij mij Peter Jurgens secretaris
 
 
 
 
 
NB de hier genoemde Peter Engels is op reis gegaan en niet meer teruggekeerd in Helden. Zijn vrouw gaat een relatie aan met “kostganger” Jan Raets. In 1730 spant de heer een proces aan tegen Jan Raets en Jenneke van Duren ivm overspel. (RAL, Schepenbank Helden, gerechtsprotocol, en inv nr 19)