Jacques Rutten

Accoord erfgenamen Hoeb Coumans

Compareerde voor mij onderss secretaris als getuygen den persoon van Joannes Beiren, geassisteert bij Peter Bisschops als sijnen assistenten momboir, met volmacht van Jan Neessen, sijnen mede erfgenaem ende momboir van sijne suster Maria Neessen, ende volmacht van Gijsbert Enckevort als mede erfgenaem, aen mij getoont, welcke hebben samenderhandt eenen accordt ingegaen met Maes Heynen ende Maria Rutten beyde eheluyden.
Soo ist dat sij dan sijn overeengekomen, en dat sij parthijen voorgemelt moeten betaelen aen Maes Heynen voorss de somma van seventigh guldens Ruremundts loopent gelt, waer voor Maes Heynen en Maria Rutten voorgemelt moeten aennemen haer comparanten erven, gelegen op den Cueb, met sijnen inliggende last, en voor haer eygen erf ofte eygendom behouden. Welcke erven sijn hergecomen van Hoeb Coumans saliger. Sijnde de voorss erven soo groot dat het in schat geeft volgens gemeynts boeck folio 225 twee gulden twee stv vijf pen[ningen], een derdendeel, welcken schadt de comparanten noch moeten betaelen tot den jaere 1724, en Maes Heynen magh de erven van nu aenstondt aenstondt aenvangen.
Des ter oirkonde soo hebben wij dit eygenhandigh onderteyckent. Actum Helden, den 14 April 1723.
Onderstondt:
Joannes Berren; Peter Bisschops; Maes Heynen;
Dit ist merckt + van Marij Rutten
Peter Gomans als getuigen
Mij present, Peter Jurgens secris, als getuigen
+ accordeert bij mij, Peter Jurgens secris

Waarschijnlijk is de grond op de Keup zo onaantrekkelijk i.v.m. de lasten die er op liggen dat niemand van de erfgenamen hem wil aannemen. Door deze regeling krijgt Maes een tegemoetkoming en uiteindelijk neemt hij de grond aan.

	Accoord erfgenamen Hoeb Coumans Compareerde voor mij onderss secretaris als getuygen den persoon van Joannes Beiren, geassisteert bij Peter Bisschops als sijnen assistenten momboir, met volmacht van Jan Neessen, sijnen mede erfgenaem ende momboir van sijne suster Maria Neessen, ende volmacht van Gijsbert Enckevort als mede erfgenaem, aen mij getoont, welcke hebben samenderhandt eenen accordt ingegaen met Maes Heynen ende Maria Rutten beyde eheluyden. Soo ist dat sij dan sijn overeengekomen, en dat sij parthijen voorgemelt moeten betaelen aen Maes Heynen voorss de somma van seventigh guldens Ruremundts loopent gelt, waer voor Maes Heynen en Maria Rutten voorgemelt moeten aennemen haer comparanten erven, gelegen op den Cueb, met sijnen inliggende last, en voor haer eygen erf ofte eygendom behouden. Welcke erven sijn hergecomen van Hoeb Coumans saliger. Sijnde de voorss erven soo groot dat het in schat geeft volgens gemeynts boeck folio 225 twee gulden twee stv vijf pen[ningen], een derdendeel, welcken schadt de comparanten noch moeten betaelen tot den jaere 1724, en Maes Heynen magh de erven van nu aenstondt aenstondt aenvangen. Des ter oirkonde soo hebben wij dit eygenhandigh onderteyckent. Actum Helden, den 14 April 1723. Onderstondt: Joannes Berren; Peter Bisschops; Maes Heynen; Dit ist merckt + van Marij Rutten Peter Gomans als getuigen Mij present, Peter Jurgens secris, als getuigen + accordeert bij mij, Peter Jurgens secris
	Waarschijnlijk is de grond op de Keup zo onaantrekkelijk i.v.m. de lasten die er op liggen dat niemand van de erfgenamen hem wil aannemen. Door deze regeling krijgt Maes een tegemoetkoming en uiteindelijk neemt hij de grond aan.