Jacques Rutten;    20-08-1719  RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28, blz 204

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Accoord binnen de familie Nilis
 
Op heden dato onderss soo isser enen vrindelicken accordt geschiet tussen Frans Nelis, mede voor sijn broeder ende suster hem daer voor sterck makende, ter ener, ende ter ander sijden Andris Dilis (Nilis??) als vader ende momboir van Anna Dilis, verweckt in ehstandt met Catrin Lenders alias vanden Coulen saliger. En soo de selve was aengestorven het derdendeel van de naer latenschap van Trine vanden Coulen goedt, waer mede Frans en consorten voornompt oock sijn deyl hebbers, soo sijn de selve overcomen inder veugen ende minne als volght. Soo is besproecken ende geaccordeert als dat Frans Nilis, sijn broeder ende suster sullen vrij uitgeven aen Andris ende sijne dochter Anna Dilis ens voor al voor haer derden deel van  huysinge, landerije, bemden aen haer toe hoorende ene somme van viftich gulden lopens, den pattacon gerekent dry gulden vier stuver, te betalen in dry egale termijnen, den eersten termijn den 20 augusty 1720, den tweede naest volgende jaer 1721, ende den lesten den 20 augusty 1722. Waer voor sij Andris Dilis met sijne dochter Anna als dan quiteeren ende renoncieeren het voornomde derdendeel van Trinx vanden Coulen, voor haer als haere erven, ende dat aen en tot behoef van Frans, sijn broeder ende suster voornomt. Mits alle opstaende scheulden soo wy het namen magh hebben, ende daer en boven de belofde viftigh gulden te betalen op den gestelden tijdt. Ende soo sij Andris ende Anna Dilis quamen te overliden eer den getermineerden tidt van betalinge weere vervloten, sullen als dan voor de resteerende copspennigen syl missen gelesen worden alhir tot Helden aen de kercke. In oircondt der waerheyt soo hebben beyde partije contrahenten desen contrackt eygenhandich onderss. actum Helden, den 20 augusty 1719.
Onderstont:
            Andris Dillis
            Dit is het hant + merck van Anna Dilles
            Frans Nielys
                                               WvKnippenbergh
                                                           Subst secris