Accoord tussen Christina Janssen-Peters en de momboirs van haar kind

 

Alsoo door het overliden van Peter Janssen desselfs wed^e Cristina Peters, volgens testament tussen hem ende sijne naergelatene wed^e voornomt van dato den 27 dach des maents 9bris 1710 gemackt, waer in is versproecken ende gecondittioneert, soo den lanxt levende van heun beyde wederom quame te hertrouwen, als dat den selve geobligeert sal wesen om enen gerichtelicken inventaris te maecken van alle de gereede goederen, waer van het kindt in desen ehstandt verweckt sal de helfte proffiteeren. te weeten Soo sijn de momboirs van het onmundich kindt, te weeten Ingel Janssen halven broeder van het onmundich kindt ende Lambert Peters des kindts oom, te samen gecompareert sijnde ten huisen van de wed^e met den sub^st secretaris om den inventaris te maecken, soo hebben de voorss momboirs de gerede naer gesien.

Ende de naergelaten wed^e Cristina Peters sijnde in den ondertrou met Matthis Verlinden, present sijnde, hebben gepresenteert de halve gereede te copen, waer over de momboirs met goedt vinden van de onderss schepenen Peter Smollers ende Peter Engels, om veel redenen haer daer toe bringende sijn deswegen in enen uitcoop overcomen; te weten als dat de wed Cristina Peters, als nu is aentredende den tweeden ehstandt met Matthis Verlinden, sullen voor de gereede ende mobiliën uitgeven, als wanneer het selve kindt tot enen staedt sal beroepen worden, of soo het gebeurde dat haer moeder het eerste quame aeflivigh te worden te worden, ene somme van vier hondert viftich gulden lopens, den pattacon gerekent drij gulden vier stuivers, ende daer en boven een uitsettinge, wij vorders 't testament vermeldt een koey, bedt met sijn toebehoor.

Ende soo het gebeurde dat het onmundich kindt quame te overliden sonder liefs erven, soo sullen de tweehondert gulden in den hillixse contrackt vermelt, retour onderworpen sijn, te weeten aen Ingel Janssen ofte des selfs erven.

In oircondt der waerheyt soo hebben de momboirs ende Matthis Verlinden ende des selfs toecomende huisvrou Cristina Peters dese contrackt, beneffens de gerichts persoonen eygenhandich onderss.

Actum Helden, den 7 mei 1711.

Onderstondt:

Matthis Verlinden; Cristine Peters; Engel Janssen; Lambert Peters; dit is het hant # merck van Jan Verlinden; Peter Smollers; Peter Engels.

                                                                       WvKnippenbergh