DTB Tegelen periode 1637-1704, dopen Belfeld ; geheel herziene transcripties door Jacq van Nisselroij, Arnhem

Doopregister Belfeld in DTB Register Tegelen

1643 (23 augustus) – 1658 (1 juni)

(uitgave 06/12/2011 – 18:00)

 

Vanaf  20-01-1637 was pastoor Conrardus Saeren (Kruisheer) afkomstig uit Velden voor Tegelen en vanaf 08-04-1637 ook voor Belfeld verantwoordelijk. Vanaf ongeveer 1658 krijgt  Belfeld een eigen register.

Tot die tijd houdt hij in het DTB register van Tegelen op aparte bladzijden de DTB van Belfeld bij.

De  Doop registers voor Belfeld in het Tegelse Register beginnen in 1643, eindigen op 1 juni 1658.

Doopregistratie in het Belfeldse Register begint per 15 augustus 1658.

 

Transcripties uitgevoerd  door Jacq van Nisselroij – Arnhem ivm reconstructie gezinnen Tegelen 1637-1704 en gebruikte de volgende bronnen:

1.        RHCL Maastricht Inv 129.1 bladz 42-44 (transcript vanuit digitale foto opnamen, juli 2011)

2.        www.Familysearch.org/ Europe/Netherlands/Limburg Parish/
de corresponderende bladzijde in Family Search Baptism wordt aangeduid met
“{FamSearch #xxx}” en dient als ondersteuning en vergelijking met de hernieuwde transcriptie.

3.        www.loegiesen.nl     “Toponiemen in Swalmen, Belfeld en Beesel”, voor het begrijpen van de gebruikte toponiemen in Belfeld

4.        Truus Roks, “Oud Schrift in Limburg”, 2011 Walburg Pers, ISBN 978.90.5730.711.9 voor de gebruikte oude schrijfwijze(n)

 

Na vergelijking is de interpretatie van de schrijver doorslaggevend.

 

 

Registrum Baptisatorum in Belfendt

Anno 1643 pastor Conrardus Saeren

 

1643

 

Belfeld_Tegelen D1643-001    23-08-1643    blz. 42/1  {FamSearch Baptism #012}

Infans: Encken Aretz,   23 Augustia,        Patrini: Lionart van Blerick, Mercken von Brehe

 

Belfeld_Tegelen D1643-002    04-10-1643    blz. 42/2  {FamSearch Baptism #236}

Jacob Rutten,     4 octobris,    Henrick op gen Steijl, Kerstijen Kerstijens

 

Belfeld_Tegelen D1643-003    01-11-1643    blz. 42/3  {FamSearch Baptism #105}

Lionardt Haenen,     1 novembris,    Dierick van Kaldenkirchen, Maehs Lionart von Blerick

 

Belfeld_Tegelen D1643-004    01-11-1643    blz. 42/4  {FamSearch Baptism #106}

Trincken Haenen Klaessen?,     1 novembris,    Wilhelm Weggen, Gehrat Wetten

 

Belfeld_Tegelen D1643-005    02-11-1643    blz. 42/5  {FamSearch Baptism #155}

Gehraet Klaessen     2 november,    Tissken Papen, Tissen Thalen

 

1644

 

Belfeld_Tegelen D1644-001    25-06-1644    blz. 42/6   {FamSearch Baptism #227}

Tulman op gen Reijdt     Ao 1644 25 junij,    Dierick Naussen

 

Belfeld_Tegelen D1644-002    24-08-1644    blz. 42/7   {FamSearch Baptism #054}

Diericks Peter,         24 Augusti,    Sijmon Jannes, An Kremers

 

Belfeld_Tegelen D1644-003    24-08-1644    blz. 42/8    {FamSearch Baptism #269}

Tissen Peterken        24 augusti,    Jaeck op gen Steijll, Margrehtt Stocks

 

Belfeld_Tegelen D1644-004    07-09-1644    blz. 42/9    {FamSearch Baptism #226}

Aeletijen Raedtmackers,       7 septembris,    Jacob der Schatrboeret

 

Belfeld_Tegelen D1644-005    07-09-1644    blz. 42/10    {FamSearch Baptism #226}

Lienartijen Raedtmackers,       7 septembris,    Egtijen Jaspers fraw

Kanttekening overdwars: “gemini”

 

Belfeld_Tegelen D1644-006    19-09-1644    blz. 42/11    {FamSearch Baptism #106}

This Haenen,       19 septembris,    Lins Peter Linssen,  Aeletijen op die grote Hoff

 

1645

 

Belfeld_Tegelen D1645-001    01-01-1645    blz. 42/12    {FamSearch Baptism #092}

Naelen Geijssen     Ao 1646  1 januarij,    Jan Haenen

 

Belfeld_Tegelen D1645-002    09-01-1645    blz. 42/13    {FamSearch Baptism #005}

Janni,                 9 januarij,    Jan Arients, Ummel

 

Belfeld_Tegelen D1645-003    15-01-1645    blz. 42/14    {FamSearch Baptism #254}

Thrijn Stroucken            15 januarij,    Jacobus Curentzig

 

Belfeld_Tegelen D1645-004    22-01-1645    blz. 42/15    {FamSearch Baptism #184}

Anna Naussen,       22 januarij,    Anneken Duickers, Conraedt Leguisers

 

Belfeld_Tegelen D1645-005    26-01-1645    blz. 42/16    {FamSearch Baptism #168}

Peter Lienarts,       26 januarij,    Wilhelm Sijben, Kurvers Johanna

 

Belfeld_Tegelen D1645-006    26-02-1645    blz. 42/17    {FamSearch Baptism #007}

Trijnen,       26 februarij,    Trijn Weggen,  Griess (Driess?) op den Rijdt

 

Belfeld_Tegelen D1645-007    18-04-1645    blz. 42/18    {FamSearch Baptism #156}

Gehrtrudis Kerstijen   18 Aprilis,    Henrick op den Steijll, Thrijn Geissen

 

Belfeld_Tegelen D1645-008     18-04-1645    blz. 42/19    {FamSearch Baptism #068}

Wilhelm Driessen,       18 Aprilis,    Maess Rutten?, Feijken Arets

 

1646

 

Belfeld_Tegelen D1646-001    25-03-1646    blz. 42/20    {FamSearch Baptism #279}

Heijl Weggen           1646  25 martij,    Behlen Joannis, Behlijst? Reijnders

 

Belfeld_Tegelen D1646-002    22-05-1646    blz. 42/21    {FamSearch Baptism #282}

Henrick Wijhlms sohn  naturalis     22 maij,    Jan Raetmackers

 

Belfeld_Tegelen D1646-003    23-06-1646    blz. 42/23    {FamSearch Baptism #243}

Peter Schmehtz,          23 junii,    Tulman Leijstiens, Berpekens Reijners

 

Belfeld_Tegelen D1646-004    24-06-1646    blz. 42/24    {FamSearch Baptism #263}

Margrehtt Toenissen,       24 junij,    Neeliss Peters, Thrijn aen gen Reijdt

 

Belfeld_Tegelen D1646-005    04-11-1646    blz. 42/25    {FamSearch Baptism #254}

Jan Stroucken,       4 november,    Behlen Jan, Peter Gohttsen

 

Belfeld_Tegelen D1646-006    13-12-1646    blz. 42/26    {FamSearch Baptism #054}

Janna op den Sr????,       13 December, , Jan der ?????, Beacken Reijners

Joanna Diericken tochter an gen Loho,       13 December,    Thiss Reijners,

 

1647

 

Belfeld_Tegelen D1647-001    03-01-1647    blz. 42/27    {FamSearch Baptism #166}

Mettijen Lemmens tochter aen gen Loho      1647  3 januarij,    Heijlen Gerart aen den Kruis, Berbken Reijnen

 

Belfeld_Tegelen D1647-002    13-01-1647    blz. 42/28    {FamSearch Baptism #271}

Jacoba Trijnehs,        13 januarij,    Henrick op den Steijl, Wendel in den Pas

 

Belfeld_Tegelen D1647-003    15-01-1647    blz. 42/29    {FamSearch Baptism #108}

Leonarda Heijenen   15 januarij,    Jan Aretz, Heijlken des kusters fraw

 

Belfeld_Tegelen D1647-xxx   29-01-1647??    blz. 42/xx(30)    {FamSearch Baptism #xxx}

?????? sohn uiterst moeilijk leesbaar,   29 januarij?    en doorgehaald

 

Belfeld_Tegelen D1647-004    10-02-1647    blz. 42/30    {FamSearch Baptism #282}

Peter Wilhelms,       10 februarij,    Peter aen den Kreuts, Heijlken des Kusters fraw

 

Belfeld_Tegelen D1647-005    17-03-1647    blz. 42/31    {FamSearch Baptism #170}

Linsken Linsken sohn an gen Loho,       17 martij,    Hendersken Kremers

 

Belfeld_Tegelen D1647-006    17-03-1647    blz. 42/32    {FamSearch Baptism #155}

Jan Klaessen dogter,       17 martij,    Henrick Haenen, Encken Stroucken

 

Belfeld_Tegelen D1647-007    18-11-1647    blz. 43/01    {FamSearch Baptism #094}

Infants: Wilhelm Gerats sohn aen die New Erff     Ao 1647 18 9-bris,    Patrini:  Jan Sijmons, Gehrtruit Janssen

 

1648

 

Belfeld_Tegelen D1648-001    20-02-1648    blz. 43/02    {FamSearch Baptism #105}

Jenneken Haenen     Ao 1648  20 februarij,    Peter op die Grosse Hoeff, Gehrtruidt Henckens fraw op die Klein Hoff

 

Belfeld_Tegelen D1648-002    23-02-1648    blz. 43/03    {FamSearch Baptism #271}

Berbken Tulmens tochter      23 februarij,       Peter Treijnessen, Aeletijen Leijstiens

 

Belfeld_Tegelen D1648-003    22-03-1648    blz. 43/04    {FamSearch Baptism #284}

Goardt Gaerdt Wolffers sohn   22 martij   Conraet Wolffers, Thrijn Weggens

 

Belfeld_Tegelen D1648-004    16-08-1648    blz. 43/05    {FamSearch Baptism #137}

Sijmon Jans sohn aen gen Reuffer    16 augusti,       Jans aen gen Reuffer, Judtijen aen gen Endt

 

Belfeld_Tegelen D1648-005    16-08-1648    blz. 43/06    {FamSearch Baptism #100}

Mettijen Peterkens dochter    16 augusti,       Neelis der Schroer , ???? von Wanich ??? dochter

 

Belfeld_Tegelen D1648-006    03-09-1648    blz. 43/07    {FamSearch Baptism #157}

Peter Klaessen aen die New Erff    3 septembris,           Peter aen den New Erff, Conrarts Griehtt

 

Belfeld_Tegelen D1648-007    09-09-1648    blz. 43/08    {FamSearch Baptism #155}

Heijltien Klaess dochter ??? Pelters??   9 septembris,        Peter  aen die New Erff, Lienertijen Behtijens fraw

 

Belfeld_Tegelen D1648-008    15-09-1648    blz. 43/09    {FamSearch Baptism #100}

Gohtken?? Klaessen ??? Haenen sohn????    15 septembris,           Jan Haenen sohn op die Hoeff,  Heijlken Behlen Jans dochter

 

Belfeld_Tegelen D1648-009    16-09-1648    blz. 43/10    {FamSearch Baptism #113}

Jan Henckens dochter op die Hoeff        16 septembris,        Jan tot Belfent

 

1649

 

Belfeld_Tegelen D1649-001    07-02-1649    blz. 43/11    {FamSearch Baptism #279}

Gaert Wihelm Weggen sohn op ??   Ao 49   7 februarij,    Peter Trijnessen, Grehtt Conraedts fraw

 

Belfeld_Tegelen D1649-002    06-04-1649    blz. 43/12    {FamSearch Baptism #106}

Tiss Peter Haenen sohn      6 Aprilis,       Wilhelm Weggen, Jan Wilhelm Steffens fraw

 

Belfeld_Tegelen D1649-003    02-05-1649    blz. 43/13    {FamSearch Baptism #253}

Gehrtijen Jan Stroucken dogter        2 maij    Jan der Spielman, Trinken Treijnessen

 

Belfeld_Tegelen D1649-004    22-08-1649    blz. 43/14    {FamSearch Baptism #243}

Gerart der sohn van Derick den Schmitt   22 Augusti  Geijss aen gen Loho, Meijcken die hausfraw von Luijtten?

 

Belfeld_Tegelen D1649-005    27-08-1649    blz. 43/15    {FamSearch Baptism #019}

Thrijn die dochter von Driess? op den Berg       27 augusti,      Conrart der Kuster, Jan die hausfraw Wilhelm Stephens

 

Belfeld_Tegelen D1649-006    14-11-1649    blz. 43/16    {FamSearch Baptism #244}

Behlien die dochter von Jan den Schroer        14 november,       Gerart aen gen Creutz, Egtijen Jasper fraw

 

1650

 

Belfeld_Tegelen D1650-001    01-05-1650    blz. 43/17    {FamSearch Baptism #186}

Lins sohn von Klaus aen die New Erff    Ao 50   1 maij,        Geurt Wolffers,  Heijl Haenen

 

Belfeld_Tegelen D1650-002    15-05-1650    blz. 43/18    {FamSearch Baptism #019}

?Jan? Henriksen sohn op den Berg          15 maii,           Jan ? sohn ???, Aeletijen Henckens dochter

 

1651

 

Belfeld_Tegelen D1651-001    ??-02?-1651      blz. 43/19    {FamSearch Baptism #xxx}

??Hendersken Dierks dochter ????                       Ao 51  ??2 februarij ?????         Gaerth op den Grote Hoff??  Jutijen op den Kleine  Hoff?? (uiterst moelijk leesbaar)

 

Belfeld_Tegelen D1651-002    19-04-1651    blz. 43/20    {FamSearch Baptism #271}

Infans: Jan die dochter van Tulman                   19 Aprilis,           Patrini: Dirresken ?, Encken Stroucken

 

Belfeld_Tegelen D1651-003    28-08-1651       blz. 43/21    {FamSearch Baptism #254}

Ettes? sohn van Jan Stroucken       28 Augusti,            Wilhelm Weggen, Naelien der Schroers fraw

 

Belfeld_Tegelen D1651-004    17-09-1651       blz. 43/22    {FamSearch Baptism #170}

Mercken Byllien dochter aen gen Loho spuria waervan  hefft sij bekant des vatter zu zein Peter von Aechen der cowknecht auff dem haus Holtmoelen     17 Septembris,            Jan Newen

 

Belfeld_Tegelen D1651-005    27-09-1651       blz. 43/23    {FamSearch Baptism #072}

Gaerdt sohn van Thoenessken in gen Eijkelhorst       27 September,            Peter  op die Klein Hoff, Heijl Linssens fraw

 

Belfeld_Tegelen D1650-006    19-11-1651       blz. 43/24    {FamSearch Baptism #244}

Jenneken die dochter van Jan der Schroer,      19 novembris,         Henrick Geijssen, Eschtijen Meens

 

1652

 

 

Belfeld_Tegelen D1652-001    11-02-1652    blz. 43/25    {FamSearch Baptism #185}

Gehrtijen die dochter van Kerstijen aen die New Erff   Ao 52      11 februarij,          Angel aen gen Broeck, Heijlken Conraedts fraw

 

Belfeld_Tegelen D1652-002    06-04-1652    blz. 43/26    {FamSearch Baptism #243}

Peter der sohn von Lenart der Schmitz die moder Aeletijen spurius    1 maij,       Henrick op den Berg, Lehnken t’Offenbeck

 

Belfeld_Tegelen D1652-003    12-05-1652    blz. 43/27    {FamSearch Baptism #170}

Peter der sohn von Henrick aen gen Loho         12 maij       Jacob Sijmon  von Blerick, Encken  Stroucken

 

Belfeld_Tegelen D1652-004    21-08-1652    blz. 43/28    {FamSearch Baptism #119}

Merrij die dochter van Peter op die Hoff,     21 Augusti     J.Maria van Beylandt, Wilhelm Steffens

 

Belfeld_Tegelen D1652-005    25-091652    blz. 43/29    {FamSearch Baptism #117}

Mercken die dochter van Behls Henrick     25 9bris,      Lionart Lenarts sohn p p curatore Lionart der Kurver , Thrijn Geijssen  p g ???? Cuhrt Teuijtien Nabben

 

1653

 

Belfeld_Tegelen D1653-001    14-05-1653    blz. 43/30    {FamSearch Baptism #243}

Lienertijen die dochter von der Schomecher aen die New Erff       Ao 53  14 maij,      Thiss Weggen, Neelissken aen den New Erff

 

Belfeld_Tegelen D1653-002    21-06-1653    blz. 43/32    {FamSearch Baptism #106}

Heijlken die naturlicken dochter van Mettijen waervan is der vatter Henrick Haenen aen gen Loho wie sij heft bekant voer die weijsmoder Griehtt und voer die andere naber frawen Berbken Reijners die fraw Thrijn Geijssen,  die fraw van Ruhtt aen die New Erff       21 junij      Jan in den Pass, Berbken Reijners  

 

Belfeld_Tegelen D1653-003    13-07-1653    blz. 43/33    {FamSearch Baptism #170}

Merrij die dochter van Henrick aen gen Loho         13 Julij,      Ruhtt Deckers, Thrijn Deckers van Biesel

 

Belfeld_Tegelen D1653-004    23-08-1653    blz. 43/34    {FamSearch Baptism #243}

Thrijn die dochter van Dierick den Schmidt aen Loho      23 augusti,      Lionart Lamers sohn, Gehrtijen Janssen

 

1654

 

Belfeld_Tegelen D1654-001            15-02-1654          blz. 43/35    {FamSearch Baptism #284}

Greijtien die dochter van Conraedt Wolffers          Ao 54  15 februarij,      Peter Gohttsen, Grittien Ettens

 

Belfeld_Tegelen D1654-002         06-07-1654            blz. 44/01    {FamSearch Baptism #170}

Infans: Antonis der sohn van Klaess aent Loho       Ao 54     6 Julij,      Patrini:  Beehtt Thonissen

 

Belfeld_Tegelen D1654-003         29-09-1654            blz. 44/02    {FamSearch Baptism #254}

Hilleken die dochter Jan  Stroucken           29 Septembris,    Thoeniss van Velten, Thoeniss to Belfent

 

1655

 

Belfeld_Tegelen D1655-001                 29-01-1655            blz. 44/03    {FamSearch Baptism #185}

Henrica filia Wilhelmi aen die New Erff   Ao 1655   29 Januarij     Naess Kanen,  Herman zu Tegelen

 

Belfeld_Tegelen D1655-002                  07-02-1655           blz. 44/04    {FamSearch Baptism #121}

Godefridus filius Joannis in gen Hoock                   7 febru                  Aret Arets

 

Belfeld_Tegelen D1655-003                 22-05-1655           blz. 44/05    {FamSearch Baptism #239}

Petrus filius Cornelij Sartoris aen gen Loho             22 febru              Thiss Reijners,   Heijlken Henrick

 

Belfeld_Tegelen D1655-004                 23-05-1655           blz. 44/06    {FamSearch Baptism #170}

Maria filia Henrici aen gen Loho                  23 maij                            Eehrken Schroers, Thrijn Henrick Geijssen fraw

 

Belfeld_Tegelen D1655-005                 07-07-1655           blz. 44/07    {FamSearch Baptism #186}

Maria filia Christiani aen die New Erff               7 julij                  Gerart aen die new Erff,  Gijsken fraw aen gen Loho

 

Belfeld_Tegelen D1655-006               14-11-1655           blz. 44/08    {FamSearch Baptism #105}

Godefrida filia Jacobi Haenen          14 septembris          Thrijn Geijssen, Beelen Jan

 

1656

 

Belfeld_Tegelen D1656-001                 05-02-1656            blz. 44/09    {FamSearch Baptism #186}

Catharina filia Steffani ahn gen New Erff     Ao 56   5 februri              Conraert Leguiser, Mettijen Pawels

 

Belfeld_Tegelen D1656-002                  12-03-1656           blz. 44/10    {FamSearch Baptism #157}

Laurentius filius Joannis op den Klein Hoff                 12 martij          Peter op die Klein Hoff, Heijlken Kusters fraw

 

Belfeld_Tegelen D1656-003                   25-06-1656           blz. 44/11    {FamSearch Baptism #157}

Beehl filia Petri op die Klein Hoff                          25 junii                  Aariaen Goessens, Trincken Thoenissen

 

Belfeld_Tegelen D1656-004                 02-10-1656           blz. 44/12    {FamSearch Baptism #284}

Paulus filius Conradi Wolffers               1 octobris                            Aercken Schroers, Petercken Wilhelms fraw

 

Belfeld_Tegelen D1656-005                 05-11-1656?           blz. 44/13    {FamSearch Baptism #007}

Petrus filius Michaelis                            5 novembris?                         Beelen Henrick, Mercken

 

Belfeld_Tegelen D1656-006                18-10-1656           blz. 44/14    {FamSearch Baptism #004}

Helena filia  Henrici                          18 octobris                                Pahlij Winandi, Catharina Damen

 

Belfeld_Tegelen D1656-007                 08-11-1656           blz. 44/15    {FamSearch Baptism #284}

Petrus filius Henrici Wolffers             8 novembris                           Conraedt Leguisers, Heijlken uxor Custosis?

 

Belfeld_Tegelen D1656-008                  08-11-1656           blz. 44/16    {FamSearch Baptism #185}

Maria filia Wilhelm aen gen New Erff            8 novembris            Thiss Reijners, Thrincken

 

1657

 

Belfeld_Tegelen D1657-001                 02-01-1657            blz. 44/17    {FamSearch Baptism #241}

Jacobus filius Petri  aen die Schantz      Ao 57   2 Januari              Jan von Kasenbree, Stincken Raetmeckers

 

Belfeld_Tegelen D1657-002                  09-01-1657           blz. 44/18    {FamSearch Baptism #170}

Petrus filius Henrici aen gen Loho             9 Januarij                     Lem aen gen Crutz, Thrijn op den New Camp

 

Belfeld_Tegelen D1657-003                   28-01-1657           blz. 44/19    {FamSearch Baptism #105}

Anna filia Petri Haenen                       28 januarij                          Gaert aen de Reuver?, Jan Welles

 

Belfeld_Tegelen D1657-004                 21-02-1657           blz. 44/20    {FamSearch Baptism #105}

Heijlken filia Jacobi Haenen                  21 februari                      Peter  Haenen, Hendersken Schroers

 

Belfeld_Tegelen D1657-005                 08-07-1656           blz. 44/21    {FamSearch Baptism #199}

Petronella filia in de Pass                  8 Julij                                   Thrijn Wagens

 

Belfeld_Tegelen D1657-006                 15-07-1657            blz. 44/22    {FamSearch Baptism #101}

Infans: Paulus filius Petri Gossen       Ao 57 (folio 26)   15 Julij        Patrini: Conraedt  Legust, Thrijn op den Haeff zu Kesseleijck

 

Belfeld_Tegelen D1657-007                  09-01-1657           blz. 44/23    {FamSearch Baptism #186}

Joannas filius Christiania en gen New Erff                10 Augusti     Henrick Thrijnessenn, Grettijen Steffens

 

1658

 

Belfeld_Tegelen D1658-001                   27-01-1658           blz. 44/24    {FamSearch Baptism #239}

Tulmanus filius Joannis Sartoris            Ao 58   27 Janu                          Henrick Haenen, Hendersken aen gen Endt

 

Belfeld_Tegelen D1658-002                  13-03-1658           blz. 44/25    {FamSearch Baptism #105}

Joannes filius Petri Haenen                    13 martij                         Henrick Geijssen, Thrijn Wagens

 

Belfeld_Tegelen D1658-003                   15-03-1658           blz. 44/26    {FamSearch Baptism #284}

Maria filia Wilhelmi Wolffers                  15 martij                      Henrick aen gen Hook,  Heijlken uxor ??????

 

Belfeld_Tegelen D1658-004                   28-04-1658           blz. 44/27    {FamSearch Baptism #157}

Matthis filia Joais op die Klein Hoff       28 April                          Gerart Jeelisen, Thruijkien

 

Belfeld_Tegelen D1658-005                 01-06-1658           blz. 44/28    {FamSearch Baptism #xxx}

Petrus filius Arnoldi Schroers spurius, cuig mater Steijn, qua ipsum Arnoldus Schroers et neminem akun ehse

patreni istig proles publica in puer= perio fahra est coram obsti= trice Griedt in den Foschenhoeck et alijs vicininis mulierilis nempi

Thrijnken Treijnessen, Jen Teeissen,  itc,          1 Junij ,              Peter der Schroer?