tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden
- Tegelen aparte lijst 1808.
- Tegelen S1808-a 03-03-1808
3tia martii obiit Theodorus Zanders filius Joannis Zanders et Gertrudis Mertens.- Tegelen S1808-b 20-08-1808
20ma augusti obiit Joannes Henricus Franssen filius Petri Franssen et Catharina in de Betouw.- Tegelen S1808-c 28-09-1808
28va [sic] 7bris obiit Maria Catharina filia Joannis Godefridi Canoij et Angelina Ronck. 10ma [sic] sepulta.- Tegelen S1808-d 15-09-1808
15 ta 7bris obiit Petrus Wilhelmus filius Henrici Lenssen et Antonetta op Cleef.- Tegelen S1808-e 27-09-1808
27ma 7bris obiit Margaretha Goerts filia Mathia Goerds et Johanna Stax sacramento extr. Unct. Munita.- Tegelen S1808-f 04-10-1808
4ta 8bris obiit Ida Goerts filia Mathia Goerds et Joanna Stax sacr. Cat. Unt. Munita.- Tegelen S1808-g 08-10-1808
8va 8bris obiit Anna Elijsabetha filia Mathia Goerds et Joanna Stax.- Tegelen S1808-001 17-01-1808 blz. 39/6
17ma jani consuetis sacramentis ecclesia munitus obiit Gerardus Engels relicta uxor Elisabetha Demerling 29na
sepultus.- Tegelen S1808-002 28-03-1808 blz. 39/7
28va martii sacramentis ecclesia munita obiit Margaretha Meerts uxor Gerardi Driessen 30ma sepulta.- Tegelen S1808-003 09-05-1808 blz. 39/8
9na maij pravie munitus sacramentis ecclesia obiit Jacobus Engels relicta uxor Margaretha Abrij et 11ma sepultus.- Tegelen S1808-004 18-05-1808 blz. 39/9
18va maij extrema s: unctione munita obiit in calibatu Gertrudis Driessen 20ma sepulta.- Tegelen S1808-005 31-05-1808 blz. 40/1
31ma maij consuetis ecclesia sacramentis munita obiit Sophia Schrijnewerkers uxor Wilhelmi Faassen 2da juni
sepulta.- Tegelen S1808-006 31-05-1808 blz. 40/2
Eodem sacramentis ecclesia munita obiit Joanna Peeters uxor Pauli Driessen 2da juni sepulta.- Tegelen S1808-007 15-08-1808 blz. 40/3
15ta augusti consuetis ecclesia sacramentis munitus obiit Petrus Rülckens viduus Joanna Nijmanns 17ma sepulta.- 20 augustus 1808 Joannes Henricus Franssen.
- Tegelen S1808-008 20-09-1808 blz. 40/4
20ma 7bris consuetis ecclesia sacramentis prev munita obiit Margaretha Effelenberg ex Sevelter depart de la Roer
uxor Joannis Francisci Stempel 22da sepulta.- Tegelen S1808-009 20-10-1808 blz. 40/5
20ma 8bris pravie consuetis ecclesia sacramentis munitus in Domino obiit plurimum Rvdus Dmus Jacobus Josephus
Canoij prebijler seccularis 22da in coemeteris sepultus.- ?23Tegelen S1808-010 27-12-1808 blz. 40/6
27ma decembris Subitana morte obiit Joannes viduus Maria Geurts 29na sepultus.- Tegelen S1808-011 28-12-1808 blz. 40/7
28va sacramentis moridundorum previe munita obiit Petronilla van Dijck uxor Joannis Meerts 30ma sepulta.- Tegelen S1808- 03-03-1808
3tia martii obiit Theodorus Zanders filius Joannis Zanders et Gertrudis Mertens.