Transcriptie begraven R.K. Kessel 1780        terug naar Begraven Kessel            

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


Kessel S1780-001   -   18-01-1780   -   blz. 17 nr. 8
18 januari obiit Theodora Linssen vidua 65 anno asthmate engborstigh ziek????
 
Kessel S1780-002   -   xx-02-1780   -   blz. 17 nr. 9
in febru. obiit dissenteria Joannes filius legitt: Joannis Engellen et
Petronella Franschen conjugem anno aetatis 4to dissenteria in caemiterio sepultus est
 
Opmerking transcribent:
Beide registratie zijn tussengevoegd tussen de laatste registratie van 1779 zijnde 27 november en het nieuwe  jaar 1780
 
1780
 
 
Kessel S1780-003   -   11-02-1780   -   blz. 17 nr. 10
11 febri: Obiit hectica Martinus Deckers dissenteria filius
-----------33???? legittimus
 
Kessel S1780-004  -    15-02-1780   -   blz. 17 nr. 11
15 ejusd obiit Godefridus Milis calida febri anno aetatis suae
64 obs funtis munitus in camitirio sepultus - 11    
 
{opmerking jvn: callida febris = warme koorts}
 
Kessel S1780-005   -   08-03-1780   -   blz. 18 nr. 1
8  octava  martii obiit Helena Kessels hectica uxor Jacobi
                anno aetatis suae 62 obs funtis munita in camiterio
sepulta est.
 
Kessel S1780-006  -    05-05-1780   -   blz. 18 nr. 2
5 maji obiit Joannes Wilmse morbo hectic filius legittimus
Gerardi Wilmse et Gertrudis Bongers uijt de Heijkamp
 
Kessel S1780-007   -   27-05-1780   -   blz. 18 nr. 3
27 maji obiit apoplexia Godefridus filius legittimus Nicolai
Scherfs et Elisabetha Geelen conjugum aetatis 7 sep-
timanarum in camiterio sepultus est.
 
Kessel S1780-008   -   10-07-1780   -   blz. 18 nr. 4
10 julii obiit Jacobus Buerskens maritus Ida Linssen callida
febri anno aetatis suae 54 obs fumtis munitus et
 in camiterio sepultus est.
 
Kessel S1780-009   -   12-09-1780   -   blz. 18 nr. 5
12 september obiit Petrus Meuwissen callida febris in aetate 82 viduus
obs funtis munitus in camiterio sepultus est.
 
Kessel S1780-010   -   22-09-1780   -   blz. 18 nr. 6
22 september obiit dissenteria Jacobus Lenders maritus Hen-
rica Linssen anna aetatis suae 35 obs fumtus?? munitus
in camiterio sepultus est.
 
Kessel S1780-011   -   22-09-1780   -   blz. 18 nr. 7
22 ???? obiit Franciscus dissenteria filius legittimus Martini Kempkens
et Maria Lenders anno aetatis  suae 4 to?? camiterio etc
 
Kessel S1780-012   -   26-10-1780   -   blz. 18 nr. 8
26 october obiit Francisca Geelen dissenteria uxor Petri Slousen
aetatis 59 obs suntis munita in camiterio sepulta est.
 
Kessel S1780-013   -   01-11-1780   -   blz. 18 nr. 9
1 ma november obiit apoplexiae Henricus flius legittimus Henricus
Sanders et Joannae Timmermans conjugum aetatis
2 mensium in camiterio sepultus est
 
Kessel S1780-014   -   29-12-1780   -   blz. 18 nr. 10
29 december obiit apoplexia Martinus filius legiitimus
Dionijsii Beerden et Catharinae Sanders conjugem
anno??
aetatis 3u?? in camiterio sepultus est.