Transcriptie begraven R.K. Kessel 1777        terug naar Begraven Kessel         

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


Sub me J: Paulij pastore   1777
 
Januarius
 
Kessel S1777-001   -   09-01-1777   -   blz. 11 nr. 1
9na obiit 11 in caemiterio sepultus est Petrus aetatis sex mensium
filiolus Petri Timmermans et Gertrudis Joosten conjugum
obstructione intestenorum??
 
Via de kantlijn verwezen naar de eerste positie:
Kessel S1777-002   -   01-01-1777   -   blz. 11 nr. 2
1ma obiit hijdropisi et 3ta in caemiterio sepulta est Helena
Jansen uxor Hendrina Bootges obs funtis  munita
aetatis 50 et unius anni
 
Februarius
 
Kessel S1777-003   -   18-02-1777   -   blz. 11 nr. 3
18: obiit hijdropi et 20: in caemiterio sepulta est
Ida Schoenmakers Hoetmortels?? uxor Petri Joosten obs funtis munita
aetatis 50 trium annorum
 
Kessel S1777-004   -   24-02-1777   -   blz. 11 nr. 4
24: obiit senatate?? et 26ta in caemiterio sepulta est
Gertrudis Meertz vidua obs funtis munita
aetatis 80 quinque annorum
 
Martius
 
Kessel S1777-005   -   13-03-1777   -   blz. 11 nr. 5
13: obiit hijdropia et 15: sepulta est in caemiterio
Chatrina  Slabbers uxor Gerardi Jacobs obs funtis munita
aetatis 40 et trium annorum

 
Kessel S1777-006   -   24-03-1777   -   blz. 11 nr. 6
24 obiit Callida febri Henricus filius Henrici Hendrickx
et Hendrica Verhaert conjugem obs funtis munita
aetatis 234 annorum
 
Aprilus
 
Kessel S1777-007   -   16-04-1777   -   blz. 11 nr. 7
16: obiit et 16 in caemiterio sepulta est Petronella
filiola Joannes Spee et Elisabetha Jansen conjugum
aetatis quinque mensium appoplexia
 
Majus
 
Kessel S1777-008   -   08-05-1777   -   blz. 11 nr. 8
8tava apopplexia dicta??  beygvinge??
obiit Rndus Dominus Joannes Pauliij
hujus ecclesia de Kessel pastor sepultus ad cornu?? epistola
aetatis 61?? annorum
 
Kessel S1777-009   -   27-03-1777   -   blz. 11 nr. 9
27 tima obiit puerex?? latia?? Sibilla Linsen morbo naturali
filia Petri Linsen et Catharina Weijers conjugem
aetatis 5 annorum obstructione intestinorum
 
Junius
 
Kessel S1777-010   -   08-05-1777   -   blz. 11 nr. 10
8tava obiit Wilhelmus Kessels juvenis 23 annorum
atropia lente: consumptus et in caemiterio sepultus parentum
Wilhelmus Kessels et Maria Dorschers conjugem
 
 
Sub me  J: Stox pastore 
 
Kessel S1777-011   -   28-06-1777   -   blz. 12 nr. 1
28 junii obiit Maria filia Petri Mertens et Elisabetae Dorschers
appopexia aetatis
conjugem in??   ???? ??? 24 dierum in caemiterio sepulta.
 
Kessel S1777-012   -   17-07-1777   -   blz. 12 nr. 2
17 julij obiit Joannes filius Leonardus Mevissen et Theodora Jacobs
ante conx 2 unaxtus aetatis
morbo naturali 2 et dimidi fere?? anni

 
Kessel S1777-013   -   21-07-1777   -   blz. 12 nr. 3
21 julij obiit Martinus Peetes in aetatis 4 annorum et dimidi naturali morbo
lente consumptua filius Wilhelm Peeters et Anna Jacobs in caemit
 
Kessel S1777-014   -   31-07-1777   -   blz. 12 nr. 4
31 julij Maria filia Geradi Sanders et Leonori Jansen appolexia sepulta naturali
morbo in aetatis dimidi fere? anni sepulta est in caemiterio
 
Augustus
 
Kessel S1777-015   -   15-08-1777   -   blz. 12 nr. 5
15 augusti obiit Hubertus Spee celebs hectica aetatis 27 annorum
omnibus sacramentis munitus in caemiterio
sepultus est
 
September
Kessel S1777-016   -   02-09-1777   -   blz. 12 nr. 6
2da september obiit Joannes filius Godefridus Knippenberg et Gertrudis Linssen apoplexia aetatis ??? vigenti dierum in caemiterio sepultus
 
7. bris
Kessel S1777-017   -   09-09-1777   -   blz. 12 nr. 7
9 september obiit in aetate septuaginta et tin????9?? annorum Petronella
                                                             ante consumpta
Jorissen vidua naturali morbo in caemiterio sepulta obs funtis munita
 
 
8.bris
Kessel S1777-018   -   10-10-1777   -   blz. 12 nr. 8
                                          semihorae?? appoplexia
10ma october obiit filiolus paris Petri Hendrikx et Christina Dorsers conjug-
um ab obstetrice baptisatus et in caemiterio sepultus