Transcriptie begraven R.K. Kessel 1774        terug naar Begraven Kessel           

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden

 

sub me J: Paulij pastore                  

Januarius

 

Kessel S1774-001   -   13-01-1774   -   blz. 7 nr. 1

13: obiit et 15: sepulta est in caemiterio
Joanna Verhaeg uxor Jacobi Beurskens
obs funtis manita

 

Kessel S1774-002   -   14-01-1774   -   blz. 7 nr. 2

14: obiit et 16: sepultus est in caemiterio
Gerardus Wilmsen maritus uxor Wilhelmina Bongarts
obs funtis manitus

 

Februarius

 

Kessel S1774-003   -   28-02-1774   -   blz. 7 nr. 3

28va obiit et 2da martii sepultus est in caemi-
terio Gerardus Kessels maritus Margaretha
Dorpers obs funtis munita

 

Martius Aprilis Majus Junius

Et Julius  Nil

Augustus

 

Kessel S1774-004   -   22-08-1774   -   blz. 7 nr. 4

22: obiit et 24: in caemiterio sepulta est
Anna Maria filiola Wilhelmi Bongarts et Petro-
nellae Claesens conjugum

 

September

  

Kessel S1774-005   -   03-09-1774   -   blz. 7 nr. 5

3tia obiit et 5ta in caemiterio sepultus est Gerar-
dus Bongarts maritus Catharina Kaurp??? Obs funtis
munitus.

 

October

 

Kessel S1774-006   -   07-10-1774   -   blz. 7 nr. 6

7ma obiit et 9na in caemiterio sepulta est
Petronella Coumans uxor Theodori van der Velden om abs
funtis munita

 

November Nil

 

1774   sub me J: Paulij pastore                 

 

December

 

Kessel S1774-007   -   06-12-1774   -   blz. 8 nr. 1

6ta obiit et 8va in caemiterio sepultus est
Theodorus filius Theodori Naus et Mariae
Evers conjugem

 

Kessel S1774-008   -   16-12-1774   -   blz. 8 nr. 2

16ta obiit 19: in caemiterio sepultus est Hie-
ronimus Vorger maritus Catherina Beurskens
obs funtis munitus