Tienden Helden


door Jacques Rutten.                                                           

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
VERPACHTING 1596           6jr
RHCL, Kart 402     (foto 9767 ev)
 
Koendt und openbair sei jederman hiermit dat huide dato der
ehrwerdige her Johan Slijns prior der Carhuiser cloisters binnen
der statt Ruremunde ter presentiŽn van broeder Niclaes van
Gangeltt, scheffener, vund onderbenanter goider mannen vund
frunden verpacht hefft und verpacht in kraft dieses des gotzhauss
vurss thiende mit iren rechten und tobehueren, tot Helden hebbende
vund gelegen, Wilhelmen Kessels und Maes Berkens gelick
sij dieselve thiende vergangen jaer in pachtungh gehat hebben, daer
van niet uitbehalden, den teit van seess stediger jaeren, daervan der teit
naestaenstaende augst angaen und beginnen sall, alle und jecklich jaers
vor twehondert viffundtwintich maldern roghen, goutz wail-
gereiniget koeren, ruremuntscher maeten, innehalt foeriger pachtze-
dulen, tot Kessell op die Mase to lieveren, waervan der taldach
jaerlichs sonder enige exceptiŽn, contradictiŽn off tegenspraecken in recht
off dairbuiten to genieten, sein sall toe allerhilligen missen und op
denselven dagh wail betaelt und gelievert to sein, sonder langer
vertoch und ophalden, mit dieser uitdruicklicher condition, fuerwart
 off bescheidenheit, dat offt saeck wehre van iemant enich verbott,
arrest, verhinderungh off ophalden gebeurden, het wehre van bede,
dienste, contribution offte anderssins, wie auch off enich hagelslach,
misswass off herrenkraft dieser allinger thienden schedtlich
enichs jaers vor allerhilligendach in enigen dheill gefiele, dat
die vuerss pechters schuldich und gehalden sein sullen sullicke opge-
fallene verhinderungh, ophalt offt schaeden terstont, immer
binnen drei den neheste dagen alst geschiet sein sall, dem herren prior,
off dem scheffener in des priors afwesen, deutlich und waill to
kennen to geven, omme aenstont sulcke verhinderungh der vuerss
allinger lieverungh mit rechtt off anders aftostellen, vund dat
koern dairaff loss und frei to macken, und die pechtern sullen
jeder teit den mandaten der cantzelreien van Gellerlandt, in cas van
anhalden van wegen der gemeinden der bedesteur contributien off
diensthalven gehorsamen vund mit der lieverongh obediŽren,
vund im falle van opgefallen schaede van herrenkraft hagelslagh
te doin besichtigen und visitieren folgentz alss nae recht, reden
und befinden dess schaedens sich tegen die vuerss pechters, wie
andere gelicken schaeden geleden hebbende, to halden und in afschlagh
ahn dieser pachtungh to doin dragen, und Ďt zelve also geschiet, sullen
die vuerss pechteren die folle lieverongh te dhoin wie vurss schuldigh
und gehalden sein, sonder tegenrede enichssins to maecken.
                        vanaf hier achterzijde
Vund ferner onder conditiŽn und fuerwarden fueriger hebbender pacht-
zedulen, edoch dat diese pechteren gehalden sein sullen alle jaer ein
duisental werdiger schouff tot onderhaltt des gotzhauss gebewss
beweisslich to lieveren. Diese vuerss lieverungh des vuerss allin-
ger pachtz, wie auch die vuerss befreiongh opfallender verhinderongh
hebben der her prior den pechteren und die pechters dem herren prior
festiglich geloeft und versprochen in allen puncten und articulen
to halden und to onderhalden, sonder enige exception offte tegenspraecken,
noch dat hoen und jederein besonder to staede kommen sall enige excep-
tiŽn, previlegiŽn, statuiten, edicten off placaten der geistlicken und
werltlicken rechten, nhu seinde off toekommende, die sei und jeder
besonder und in sein respect gelofft hebben, und geloeven hiermit
geine to sullen of moegen gebraucken in eniger manieren in rechtt
off dairbauten, onderwerpende und submittierende sich dieser-
halven allen richteren vund gerichten, hoigen und leegen wie die
sein muegen, jeder seine persoene have und guedere, gereede, farende
vund erflicke, waer und wie die gelegen sein, geine uitbehalden,
vund ein fuhr all herlicker excution, gelick vor scholtt die ahm-
selven gericht, daer jeder off enich van huen verpechteren off
pechteren aengesproecken diesenthalven sollen werden moegen, op
menisse dess richters erkant und geweesen wehre, alst recht
in freiwilliger condemnatiŽn sullichs vermagh. Und jeder sich
als boeven freiwilligh verobligiert, oevergegeven und verwill-
keurt hiermit heft, all mit renunciatiŽn vuerss und ferner
op alle Ďtgene dat den innehalt van diesen enichssins solle moegen
contrariŽren. Biddende alle richteren und gerichten vuerss
dit selve anders niet to halden noch to achtten dan oft wittelicken
vor haere rechtzbancken opgericht, verkoesen und gepassiert wehre.
Want onse gelieven also und anders niet en is. All sonder arge-
list. Dem ten orkonde hebben beide verpechter und pechteren
diese mit eigenen handen, neffen ahnwesenden frunden Johannen
Fronhoven scholttissen dess ambts Mondtfordt, Mertten vund
Johan van Dijcken gebroederen alss getuigen underschreven tott
Ruremunde opten eilfden dagh january vifftienhondertt
seess vund tnegentigh.
 
Volgt ondertekening:
F[rater] Joes Slijnsius prior                                           Joi Fronhoven
 
                                                                                    Ich Maerten von Deyck
Ich Jan van Kessel
und Willm mijn broder
 
ter begerte van Maes Berkens
und in sijnen naem so er niet
schrijven kan    Aret Pollardt
 
 
 
 
 
JAAR 1596
Samenvatting
Datum 11-1-1596
Namens kartuis prior Slijns en procurator van Gangelt
Pachters Willem Kessels en Maes Beerkens
Pachtprijs  225 malder per jaar. Betreft alleen de tienden van de kartuizers, van de vijf velden.
Bijzonderheden:  contract voor 6 jaar.
Dezelfde pachters hadden de tienden van de kartuizers al in 1595.
Aparte vermelding van levering stro voor dakbedekking.