Jacques Rutten;     Nr 83    02-10-1702        (RAL, Schepenbank Helden, inv. nr. 25 folio 257v)

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 Testament van Lennart Smollers  
Lennart Smollers wonachtich op de Stockerstraedt heeft mij ondergenomt tot sich laeten beroepen den 2 octobris 1702. Ende kranck sijnde aen de contagieuse sieckte van dysenterie, nochtans bij goede sinnen en verstandt, voor mij verclaert desen sijnen wille ende ordinantie. Vooreerst dat hij geeft en begiert aen de kerck van Helden hondert daeler. Item geeft hij hondert daeler aen den armen tot Helden, staende bij Hendrick Comans. Noch gaeft hij hondert daler aen de capelle tot Helden, welcke hondert daler staen bij Peter Roosen aen de capell. Item het gelt staende bij Joncker Lomm tot Brey geeft hij aen sijn nichte Maria van Dael voor haere trouwe dinsten. Item geeft aen haer die 55 gulden die Engel van Dael hem moet geven. Item geeft hij aen sijn voorgemelte nichte Maria die hembden van sijn vrou Petronella saliger. Noch ordineert hij en wilt dat sijn nicht Maria van Dael sal vrij mogen wonen solangh alst haer believen sal in die voorste kamer, gelegen naer de voort, in sijn huis op de Stockerstraet. Dit heeft hij mij versocht te schriven ende aen te tekenen, met begeren dat sulx mochte also gehouden ende gedaen worden naer sinen doodt. So heb ick ook sulx geschreven op heden den 3 octobris 1702 ende hem voorgelesen, naer dat hij de heilige sacramenten ontfangen heeft. Heeft geseyt dat dit sijn wille was. Tot bevestinge der waerheyt heb ick dit eigenhandich geschreven ende onders[chreven].
Actum Helden den 3 octobris 1702.
 
Onderstont:
Joannes Knippenbergh pastor tot Helden. Naer dat ick dit hem Lennaert dit heb voorgelesen soo heeft hij noch geordineert ende gegeven aen sijn nicht Maria van Dael een malder roggen en een malder bockweyt. Tot merdere bevestinge heeft hij dit ock eygenhandich onders[chreven], den 3 octobris 1702.
 
Onderstont: Lennart Smullers.  
Den onderss attesteert als dat desen instrument van testament ende wttersten wille aen mij subst secretaris is behandicht door den heere pastor Joannes Knippenbergh van Lennart Smullers, verclaerende het selve te sijn sinen wttersten wille ende begerte, dat 'tselve soude voldaen ende voltrocken worden volgens de voorss ende onderss acte van testament ende wttersten wille.
In oircondt van waerheyt soo heb ick dese acte eygenhandich onderss.
Actum Helden den 4 octobris 1702                                                   
 
WvKnippenbergh Subst Secretaris