| | - Donatie door Catharina Gommans
-
- Compareerde v oor mij ondergeschrevene secrtaris en getuygen de persoone van Catharina Gommans, haer verstandt ende memorie wel machtigh wesende ende gebruyckende, gaende ter straeten ende stegen, welcke voor ons heeft verklaert dat alle 't geene Hendrick Peters ende Joanna Janssen eheluyden op den uytroep en verkoopinge van de gereede mobilien van
haer haer Catharina Gommans aengekocht hebben, soo van den oss, karre, ploegh en eeghde als andersints, geen uytgesondert, aen haer Catharina Gommans ten vollen voldaen en betaelt hebben. - Verders geeft ende ordineert
geeft ordineert sij Catharina Gommans voorss uyt haer lieder vrijen wille, van niemandt daer toe gedwongen ofte verleyt, soo sij seyde ende verclaerde, alle haere gereede mobiliën die naer haeren doodt ofte afflijvighheyt mochte comen achter te laeten, aen Hendrick Peters ende Joanna Janssen voorss, geen uytgesondert. - Waer voor Hendrick en Joanna voorss gehouden sullen sijn haer Catharina Gommans, soo sij des noodigh heeft, te onderhouden in kost en kleederen haer leven lanck, wie mede in haer cranckheydt als andersints op te waghten, ende naer haer afflijvigheyt eerlijck ter gewijder aerden te laeten besteden, ende de begraeffenisse kosten daer toe gehoorende betaelen.
- Verders wat aenbelanght het houdt dat op haer erff staet, dat Hendrick dat sal mogen houwen en snouwen ten sijnen behoeve, uytgenomen de eycken boomen soo daer eenige op mochte wesen, ten sij dat sulx noodigh waere totte behuysinge.
- Aldus verklaert sij Catharina voorss dit te sijn haeren wille welcke sij begeert dat naer haeren doodt sal achtervolght en onderhouden worden, reserverende nochtans aengaende de gifte hierinne te veranderen, minderen en meerderen soo haer sal gelieven.
- P.S. Verders begeert sij dat uyt haere vruchten van haer erff naer haeren doodt sal gegeven worden een malder roggen tot missen en laeffenisse voor haere siele.
- Des ter waerer oirkonde heeft sij Catharina Gommans dese acte, beneffens mij secretaris en getuygen, eygenhandigh onderteeckent, tot Helden, den 9 Marty 1740.
- Onderstont: dit ist hantmerckt + van Catharina Gommans, eygenhandigh gestelt, schrijvens onervaren; Derick Smolders als getuygen; Michiel Droesen als getuygen.
- En was onderteeckent: P. Jurgens secris
- T'accordeert bij mij Peter Jurgens secretaris
| |